Fransızca içindeki éclair ne anlama geliyor?

Fransızca'deki éclair kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte éclair'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki éclair kelimesi ani ışık, ışıltı, şimşek, içi kremalı küçük pasta, ekler, çok hızlı, ani, kısa süre, heyecan uyandırmak, yıldırım/şimşek, acele, yıldırım, kıvılcım, elektrik kıvılcımı, kısa, pırıltı, ışıltı, parıltı, kopça, fermuarını çekmek, fermuarlamak, şimşek gibi, yıldırım gibi, ani hava saldırısı, hava baskını, kalabalık grup, fermuarını indirmek/açmak, parlak fikir anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

éclair kelimesinin anlamı

ani ışık, ışıltı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'explosion du feu d'artifice a fait un gros éclair.

şimşek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

içi kremalı küçük pasta, ekler

nom masculin (pâtisserie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les éclairs avaient une épaisse couche de glaçage au chocolat.

çok hızlı

nom masculin (rapide)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'expert en arts martiaux avait des réflexes éclair.

ani

adjectif invariable (figuré : très rapide)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Une vente éclair a attiré beaucoup de monde au magasin hier, mais aujourd'hui, le magasin est presque vide de nouveau.

kısa süre

nom masculin (figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le jour de l'accident, les secours sont arrivés en un éclair.

heyecan uyandırmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il y a eu comme un éclair (or: un flash) dans une pièce à l'étage, puis la maison est retombée dans l'obscurité la plus totale.

yıldırım/şimşek

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un éclair brutal illumina la bibliothèque et effraya les visiteurs.

acele

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dan a fait une visite éclair à Paris.

yıldırım

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un éclair a illuminé le ciel.

kıvılcım, elektrik kıvılcımı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tony a rapproché les deux fils, créant une étincelle.

kısa

(laps de temps très court)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je n'ai pas beaucoup de temps, ma visite sera brève (or: rapide).

Ancak kısa bir ziyarete yetecek kadar zamanım vardı.

pırıltı, ışıltı, parıltı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sa bague de diamants jeta un éclair.

kopça

(vêtements)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fermuarını çekmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ferme ta veste !

fermuarlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Grace a fermé son sac.

şimşek gibi, yıldırım gibi

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ani hava saldırısı, hava baskını

(Militaire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les militaires ont planifié un raid aérien afin de reconquérir la ville.

kalabalık grup

(anglicisme) (birden ortaya çıkan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Une flash mob s'est rassemblée dans le hall de l'hôpital et a joué le Messie de Haendel.

fermuarını indirmek/açmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

parlak fikir

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai eu l'idée de génie d'utiliser des abricots à la place des dates, et le gâteau était délicieux.

Fransızca öğrenelim

Artık éclair'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

éclair ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki dur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki durée ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki effectivement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki effectuer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki foudre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki tonnerre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki écart ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki écarter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki échange ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki échantillon ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki échapper ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki échec ne anlama geliyor?