violet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า violet ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ violet ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า violet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สีม่วง, สีไวโอเลต, ม่วง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า violet
สีม่วงnoun J'en ai trouvé une violette dans un magasin de fringues d'occas dans le centre, et je l'ai prise. ที่ร้านประหยัดในดาวน์ทาวน์ ฉันเคยเจอเม็ดสีม่วงครั้งนึง |
สีไวโอเลตnoun (couleur) |
ม่วงadjectivenoun J'en ai trouvé une violette dans un magasin de fringues d'occas dans le centre, et je l'ai prise. ที่ร้านประหยัดในดาวน์ทาวน์ ฉันเคยเจอเม็ดสีม่วงครั้งนึง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'ai si faim, je mangerais du violet. หนูหิวมาก สีม่วงหนูก็จะกินค่ะ |
Ciara s’est bien documentée. Puis elle a fait fabriquer une pyramide en bois de couleur violette, pour symboliser le triangle violet qui était cousu sur les uniformes des Témoins de Jéhovah, ce qui les distinguait dans les camps. หลัง จาก ทํา การ ค้นคว้า อย่าง จริงจัง แล้ว เซียรา ทํา พีระมิด ไม้ สี ม่วง ขึ้น มา อัน หนึ่ง เป็น สัญลักษณ์ แทน สาม เหลี่ยม สี ม่วง ที่ ถูก เย็บ ติด กับ ชุด นัก โทษ ของ พยาน พระ ยะโฮวา เพื่อ ใช้ ระบุ ตัว พวก เขา ใน ค่าย กัก กัน. |
Vous avez un problème avec les indiens, Violette? มีปัญหากับคนอินเดียนเหรอครับ ไวโอเล็ต? |
La cour s’est prononcée en sa faveur, expliquant qu’elle ne pouvait contraindre Violette à suivre des coutumes et des traditions contraires à ses croyances. ศาล ตัดสิน ให้ เธอ เป็น ฝ่าย ชนะ และ ประกาศ ว่า ศาล ไม่ อาจ บังคับ เธอ ให้ ปฏิบัติ ตาม ขนบธรรมเนียม และ ประเพณี ท้องถิ่น ที่ ขัด กับ ความ เชื่อ ของ เธอ. |
Faites donc une sandwich à Violet, s'il vous plaît. ได้โปรด ไปทําแซนวิชให้ไวโอเล็ต |
En mai et en juin, les orchidées du genre Dactylorhiza qui y croissent couvrent en certains endroits le sol d’un tapis rose et violet. ใน เดือน พฤษภาคม และ มิถุนายน ภูมิ ประเทศ บาง แห่ง ถูก แต้ม แต่ง ด้วย กล้วยไม้ สกุล แดกทิโลไรซา ซึ่ง มี ตั้ง แต่ สี ชมพู อ่อน ไป จน ถึง สี ม่วง. |
Violet bleuâtre. สีม่วงแกมน้ําเงิน |
Violet était là aussi. ไวโอเล็ตก็อยู่ที่นั่นด้วย |
Cette technique s’emploie essentiellement pour les végétaux fragiles: jasmin, rose, mimosa, violette et tubéreuse. มี การ ใช้ กรรมวิธี ทํา ละลาย ส่วน ใหญ่ สําหรับ ดอกไม้ หลาก พันธุ์ ที่ ค่อนข้าง บอบบาง เช่น จัสมิน, กุหลาบ, มิโมซา, ไวโอเลต, และ ทิวเบอโรส. |
Le bouton violet apparait, il appuie dessus, le bouton rouge apparait. เมื่อปุ่มสีม่วงโผล่มา พวกมันกด ปุ่มสีแดงก็จะโผล่ |
Puis nous avons dit, ces angles vert et violet sont sur cette ligne ils sont donc supplémentaires et leur somme vaut 180. แล้วเราบอกว่า, ทีนี้, มุมสีเขียวนี่ และมุมสีม่วงนี่ ประกอบกัน, พวกมันต้องรวมกันได้ 180 |
Violet, elle veut te parler. ไวโอเล็ต เธอยากคุยกับคุณ ฉันไม่เข้าใจคุณเลย |
La fréquence la plus basse que l'on peut voir est le rouge et la fréquence la plus élevée est le violet. แสงที่มีความถี่ต่ําที่สุดที่เราเห็นได้มีสีแดง และที่มีความถี่มากที่สุดมีสีม่วง |
Joséphine portait un parfum à la violette, des violettes lors de leur mariage, et Napoléon lui en envoyait un bouquet tous les ans pour leur anniversaire. โฌเซฟีนฉีดน้ําหอมกลิ่นไวโอเล็ต ถือดอกไวโอเล็ตในวันแต่งงานของเธอกับเขา และนโปเลียนเองก็ส่ง ช่อดอกไวโอเล็ตไปให้เธอ ทุก ๆ ปีในวันครบรอบวันแต่งงาน |
On extrayait le noir d’un arbre appelé campêche, et le violet d’un lichen du nom d’orseille. สี ย้อม สี ดํา ได้ มา จาก ต้น ล็อก วูด และ ไลเค็น ที่ เรียก ว่า อาร์คิล ให้ สี ย้อม สี ม่วง. |
Protectrice : La soie absorbe les rayons ultra-violets ; elle protège donc la peau. ปก ป้อง ได้ ดี: ผ้า ไหม จะ ดูด ซับ รังสี อัลตราไวโอเลต จึง ช่วย ปก ป้อง ผิวหนัง ได้. |
J'en ai trouvé une violette dans un magasin de fringues d'occas dans le centre, et je l'ai prise. ที่ร้านประหยัดในดาวน์ทาวน์ ฉันเคยเจอเม็ดสีม่วงครั้งนึง |
Elle vous rappelle Violet, n'est-ce pas? เธอทําให้คุณคิดถึงไวโอเล็ตใช่ไหม |
Oignon est superbe dans sa veste brillante et violette, et elle sent terriblement bon. หัวหอมดูงามเลิศในเสื้อคลุมสีม่วงของเธอ และเธอก็หอมรัญจวน |
Le budget dédié à la science est en fait -- si vous regardez sur votre gauche, il y a un ensemble de bulles violettes et puis un ensemble de bulles jaunes. นั่นคือเงินทุนทั้งหมดในสหราชอาณาจักรที่จ่ายให้ ตั้งแต่การวิจัยทางการแพทย์ การสํารวจอวกาศ |
Si vous vivez ici, en été le soleil arrive presque tout à fait directement, mais en hiver, il traverse une couche épaisse d’atmosphère, et la plupart des ultra-violets est éliminée, donc la gamme de longueur d’onde qui touche la Terre est différente en été et en hiver. แต่ถ้าคุณอาศัยอยู่ขึ้นไปตรงนี้ ในฤดูร้อน ดวงอาทิตย์ตรงมาข้างล่างพอสมควร แต่ในฤดูหนาว มันจะผ่านทะลุบรรยากาศที่มีปริมาณมาก และรังสีอุลตราไวโอเล็ตจํานวนมาก ก็จะถูกกําจัดออกไป ขอบเขตของความยาวคลื่น ที่ลงมาถึงโลก ก็ต่างกันระหว่างฤดูร้อน ถึงฤดูหนาว |
Comme la violette du Teide, vous pouvez, vous aussi, endurer des circonstances adverses. เช่น เดียว กับ ดอก เท เด ไวโอเลต คุณ สามารถ อด ทน ท่ามกลาง สภาพการณ์ ที่ ยาก ลําบาก ได้ เช่น กัน. |
C'est la mère de Violet. แม่ของไวโอเล็ต |
Avec fontaines violette issus de vos veines, - sous peine de torture, de ces mains sanglantes ด้วยน้ําพุสีม่วงออกจากหลอดเลือดดําของคุณ -- วันที่ความเจ็บปวดจากการทรมานจากมือเปื้อนเลือดเหล่านั้น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ violet ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ violet
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ