vétusté ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vétusté ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vétusté ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า vétusté ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง วัยสูงอายุ, วัยชรา, อาการของความแย่ลง, การเสื่อมสภาพ, การลดค่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vétusté
วัยสูงอายุ
|
วัยชรา
|
อาการของความแย่ลง
|
การเสื่อมสภาพ(decrepitude) |
การลดค่า(depreciation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
” Ce qui n’arrange rien, c’est que “ Mexico a l’un des systèmes d’approvisionnement en eau les plus vétustes du monde. สิ่ง ที่ ทํา ให้ ปัญหา หนัก ขึ้น ไป อีก คือ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า “เม็กซิโก ซิตี มี ระบบ ประปา ที่ รั่ว มาก ที่ สุด แห่ง หนึ่ง ใน โลก. |
À Nikel et à Montchegorsk, sur la presqu’île de Kola, au nord du cercle arctique, “ deux des plus grandes et des plus vétustes unités de production de nickel au monde (...) envoient chaque année dans l’air plus de métaux lourds et de dioxyde de soufre que toute autre usine de ce genre en Russie ”. — The New York Times. ใน กรุง นิเคล และ เมือง มอนเซกอสค์ บน คาบสมุทร โค ลา เหนือ เส้น อาร์กติก เซอร์เคิล “โรง งาน ถลุง นิกเกิล สอง โรง ที่ ล้า สมัย ที่ สุด และ ใหญ่ ที่ สุด ของ โลก . . . ปล่อย โลหะ หนัก และ ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ สู่ อากาศ แต่ ละ ปี มาก กว่า โรง งาน อื่น ใด ใน รัสเซีย ที่ ประกอบ กิจการ ประเภท นี้.”—เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์. |
Les bibliothèques de ces écoles sont vraiment si vétustes, que même si elles existent, elles n'ont ennuyé personne. ห้องสมุดในโรงเรียนเหล่านี้ มันชํารุดทรุดโทรมมาก ถ้าพวกเขาจะยังมีห้องสมุดอยู่ มันก็ไม่ได้ทําให้ใครเบื่อ |
Fouillant dans l’âtre d’une cheminée vétuste, il trouve deux vieilles boîtes de matériel de pêche. ขณะ ค้น ดู รอบ เตา ผิง เก่า ๆ เขา พบ หีบ เก่า สอง ใบ มี เครื่อง มือ จับ ปลา อยู่. |
Installations vétustes, courants d'air. สายไฟเก่า บ้านลมแรง |
La plupart se réunissaient auparavant dans des locaux vétustes, dont les toits étaient faits de végétaux ou de quelques tôles ; d’autres, dans des cours ou dans de petites pièces appartenant à des maisons privées. แต่ ก่อน พี่ น้อง ส่วน ใหญ่ ประชุม กัน ใน สถาน ที่ ซึ่ง สร้าง ขึ้น อย่าง ง่าย ๆ มี หลังคา มุง ด้วย หญ้า หรือ สังกะสี ไม่ กี่ แผ่น, ใน บริเวณ ลาน หลัง บ้าน, หรือ ที่ ห้อง เล็ก ๆ ใน บ้าน ส่วน ตัว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vétusté ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ vétusté
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ