une fois ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า une fois ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ une fois ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า une fois ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เมื่อก่อน, หนึ่งครั้ง, ครั้ง, ก่อน, เอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า une fois
เมื่อก่อน(formerly) |
หนึ่งครั้ง(one time) |
ครั้ง
|
ก่อน(formerly) |
เอง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Une fois que vous avez configuré la Console d'administration Google, vous pouvez l'utiliser pour effectuer les tâches suivantes : หลังจากตั้งค่า Google Admin แล้ว คุณจะใช้แอปเพื่อดําเนินการดังนี้ |
Une fois leurs hommes morts, ils n'auront pas le choix. พอเราฆ่ามันได้ มันจะรู้ว่าไม่มีทางเลือกเหลือแล้ว |
“ Une fois à la retraite, ne choisissez pas de ‘ vous ménager ’ un an ou deux. “เมื่อ คุณ เกษียณ อย่า ตัดสิน ใจ อยู่ สบาย ๆ สัก ปี สอง ปี. |
Il a pris des dispositions pour ôter le péché et la mort une fois pour toutes. พระองค์ ได้ ทรง จัด เตรียม เพื่อ ขจัด บาป และ ความ ตาย ครั้ง เดียว และ ตลอด ไป. |
Mais une fois taillées et polies, elles jettent leurs feux dans toutes les directions. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ เจียระไน แล้ว เพชร เหล่า นี้ จะ สะท้อน แสง ไป ทุก ทิศ. |
Vous avez dit avoir vu cet homme une fois. คุณบอกว่าเคยเห็นเขามาครั้งหนึ่ง |
Encore une fois, je suis désolé. ฉันขอโทษอีกครั้ง |
Une fois rentré au Japon, j’ai repris mes activités de surveillant itinérant. เมื่อ ผม กลับ ญี่ปุ่น ผม รับใช้ ประชาคม ต่าง ๆ ใน ฐานะ ผู้ ดู แล เดิน ทาง อีก ครั้ง หนึ่ง. |
Je lui ai comme même demandé de sortir une fois. ขนาดฉันเคยชวนเธอไปเดทนะ |
Pour une fois dans ta vie soit cool! ช่างเป็นหนุ่มในฝันจริงๆ หาไม่ได้ง่ายๆ... |
Pourquoi est- il difficile de garder une foi forte de nos jours ? เหตุ ใด จึง เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ รักษา ความ เชื่อ ให้ เข้มแข็ง ใน ทุก วัน นี้? |
Donc encore une fois, nous nous concentrons sur la prévention plutôt que sur le traitement, en premier lieu. ดังนั้น เราจึงควรให้ความสําคัญกับการป้องกันมากกว่าการรักษา ในขั้นแรก |
En l’absence de preuves solides, cela n’équivaudrait- il pas à avoir une foi aveugle ? ความ เชื่อ ที่ ไม่ มี ข้อ พิสูจน์ สนับสนุน อย่าง นั้น จะ เป็น ความ งมงาย มิ ใช่ หรือ? |
Une fois achevé, le Pentateuque forma le canon jusqu’à cette époque. เมื่อ ครบ ถ้วน เพนทาทุก ก็ ประกอบ เป็น สารบบ จน ถึง เวลา นั้น. |
Comment une foi forte nous aide- t- elle aujourd’hui à rester fidèles ? ความ เชื่อ ที่ เข้มแข็ง ช่วย เรา อย่าง ไร ให้ รักษา ความ ภักดี ใน สมัย นี้? |
Freddy m'a dit que notre père avait servi le conseil une fois. เฟรดดี้บอกฉันพ่อของเราอยู่กับสภา เมื่อมันมาถึงจุดๆหนึ่ง |
Michael Scofield m'a laissé pour mort une fois de trop à vrai dire. ไมเคิล สกอฟิล ทิ้งฉันให้ตาย หลายครั้งเเล้ว |
Une fois que le mal est fait, fais appel à moi. เมื่อภารกิจสําเร็จลุล่วงลงแล้ว เอ่ยนามข้า |
Une fois libérés, ils comprirent que, même animés de bonnes motivations, ils n’auraient pas dû signer la déclaration. หลัง จาก ถูก ปล่อย ตัว ระยะ หนึ่ง พวก เขา ก็ มา ตระหนัก ว่า ไม่ ว่า มี อะไร เป็น แรง จูง ใจ การ เซ็น ชื่อ ใน ใบ ประกาศ นั้น เป็น สิ่ง ผิด. |
Ayons donc une foi ferme comme la sienne. ฉะนั้น ขอ ให้ เรา มี ความ เชื่อ ที่ มั่นคง เช่น เดียว กับ ฮะโนค. |
Encore une fois, je témoigne que le Seigneur a la manière ! อนึ่ง ข้าพเจ้าเป็นพยานว่าพระเจ้าทรงมีวิธี! |
Juste une fois, j'aimerais que vous appeliez pour quelque chose qui ne nécessite pas une arme à feu. ฉันก็แค่หวังว่าจะมีสักครั้งที่คุณโทรมา ด้วยเรื่องที่ไม่ต้องใช้ปืนพก |
Rappel : Avant que l’assistance chante le nouveau cantique, faire écouter la musique une fois en entier. สิ่ง ที่ ต้อง ทํา เปิด เพลง บรรเลง ฟัง ก่อน หนึ่ง รอบ แล้ว หลัง จาก นั้น ให้ พี่ น้อง ทั้ง ประชาคม ร้อง เพลง ใหม่ ด้วย กัน |
Une fois par mois, votre corps se prépare à procréer. เดือน ละ ครั้ง ร่าง กาย ของ คุณ จะ สามารถ ตั้ง ครรภ์ มี ทารก. |
Une fois l'axe z est à la maison, enlever la bride เมื่อ Z- axis บ้าน เอาในวงเล็บ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ une fois ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ une fois
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ