trumpet ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า trumpet ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trumpet ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า trumpet ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทรัมเป็ต, แตร, ป่าวประกาศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า trumpet

ทรัมเป็ต

noun (brass instrument)

This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food.

นี้เป็นแมวที่ได้รับการฝึก เพื่อตอบสนองต่อเสียงทรัมเป็ตสําหรับอาหาร

แตร

noun

Consider what happens after the fourth trumpet blast.

ขอ ให้ พิจารณา กัน ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น ภาย หลัง การ เป่า แตร ตัว ที่ สี่.

ป่าวประกาศ

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

This is related to the plagues heralded by the first four trumpet blasts, which afflicted a third of the earth, the sea, the creatures in the sea, the fountains and rivers, and the heavenly light sources.

สิ่ง นี้ เกี่ยว ข้อง กับ ภัย พิบัติ ต่าง ๆ ที่ แตร สี่ ตัว แรก ได้ ประกาศ ให้ ทราบ ซึ่ง นํา ความ ทุกข์ ทรมาน มา สู่ หนึ่ง ใน สาม ส่วน ของ แผ่นดิน โลก, ทะเล, สิ่ง มี ชีวิต ใน ทะเล, น้ําพุ ทั้ง หลาย และ แม่น้ํา ทั้ง หลาย, และ แหล่ง แห่ง ความ สว่าง ใน ฟ้า สวรรค์.

Because for those of mankind who prefer Satan’s system of things, the trumpeting forth of the good news that the sacred secret of God is brought to a finish —that is, God’s Messianic Kingdom is here— is woeful news.

ก็ เพราะ สําหรับ คน เหล่า นั้น ใน ท่ามกลาง มนุษยชาติ ซึ่ง พอ ใจ กับ ระบบ ของ ซาตาน นั้น การ เป่า แตร ประกาศ ข่าว ดี ว่า ความ ลับ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ของ พระเจ้า ถึง ที่ สิ้น สุด กล่าว คือ ราชอาณาจักร มาซีฮา ของ พระเจ้า มา แล้ว นั้น เป็น ข่าว แห่ง ภัย พิบัติ.

8:6-12; 9:1, 13; 11:15 —When did the seven angels prepare to blow their trumpets, and when and how were the trumpet blasts sounded?

8:6-12; 9:1, 13; 11:15—ทูตสวรรค์ เจ็ด องค์ เตรียม พร้อม ที่ จะ เป่า แตร เมื่อ ไร และ แตร ได้ รับ การ เป่า เมื่อ ไร และ อย่าง ไร?

The first four bowls of the anger of God bring plagues similar to those resulting from the first four trumpet blasts

ขัน แห่ง พระ พิโรธ ของ พระเจ้า สี่ ใบ แรก นํา มา ซึ่ง ภัย พิบัติ ที่ คล้ายคลึง กัน กับ สิ่ง เหล่า นั้น อัน เป็น ผล จาก การ เป่า แตร สี่ ตัว แรก

(1 Chronicles 23:1-5; 2 Chronicles 29:25, 26) At times, massive musical forces were marshaled, such as at the temple dedication, when 120 trumpeters were employed.

(1 โครนิกา 23:1-5; 2 โครนิกา 29:25, 26) บาง โอกาส กอง บรรเลง เครื่อง ดุริยางค์ ถูก จัด เข้า แถว เป็น ขบวน ใหญ่ เช่น ใน งาน อุทิศ พระ วิหาร มี การ ใช้ คน เป่า แตร 120 คน.

For the trumpet will sound, and the dead will be raised up incorruptible, and we shall be changed.”

เพราะ ว่า จะ มี เสียง แตร และ คน ที่ ตาย แล้ว จะ เป็น ขึ้น มา ปราศจาก เปื่อย เน่า แล้ว เรา ทั้ง หลาย จะ ถูก เปลี่ยน แปลง ใหม่.”

34, 35. (a) What has happened to the clergy’s power and influence since the third angel started to blow his trumpet?

34, 35. (ก) เกิด อะไร ขึ้น กับ อํานาจ และ อิทธิพล ของ พวก นัก เทศน์ นัก บวช นับ ตั้ง แต่ ทูตสวรรค์ องค์ ที่ สาม เริ่ม เป่า แตร ของ ตน?

You may feel differently when the trumpets call.

แล้วเธอจะรู้เมื่อเวลานั้นมาถึง

What is Note without his trumpet?

เอกสารเป่าแตรให้เขาอะไรนะ

(2 Corinthians 5:2-4) Speaking of this hope, he wrote: “We shall all be changed . . . during the last trumpet.

(2 โกรินโธ 5:2-4) เมื่อ พูด ถึง ความ หวัง นี้ ท่าน เขียน ว่า “เรา ทุก คน จะ ถูก เปลี่ยน . . . ใน ระหว่าง การ เป่า แตร ครั้ง สุด ท้าย.

5 The trumpet blast of the seventh angel was reflected in highlights of the Bible Students’ convention in Detroit, Michigan, July 30-August 6, 1928.

5 คํา บรรยาย เด่น ๆ ณ การ ประชุม ใหญ่ ของ นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ที่ เมือง ดีทรอยต์ รัฐ มิชิแกน เมื่อ วัน ที่ 30 กรกฎาคม ถึง 6 สิงหาคม 1928 นั้น สะท้อน การ เป่า แตร ของ ทูตสวรรค์ องค์ ที่ เจ็ด.

Consider what happens after the fourth trumpet blast.

ขอ ให้ พิจารณา กัน ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น ภาย หลัง การ เป่า แตร ตัว ที่ สี่.

The first trumpet blast resulted in Christendom’s being beaten as with the hardened water of a pounding hail.

เสียง แตร ตัว แรก ยัง ผล ให้ คริสต์ ศาสนจักร ถูก กระหน่ํา ด้วย เม็ด น้ํา แข็ง ของ ลูกเห็บ ที่ ตก กระหน่ํา ลง มา.

Snow gentians and trumpet gentians (1), with their vivid-blue petals, carpet slopes well above the tree line.

ดอก สโนว์ เจ็นเชิน และ ทรัมเป็ต เจ็นเชิน (1) ซึ่ง มี สี ฟ้า เข้ม ขึ้น ปก คลุม ทั่ว ไหล่ เขา ราว กับ ผืน พรม ใน บริเวณ ที่ ไม่ มี ต้น ไม้ ใหญ่ ขึ้น อยู่.

Where's your trumpet?

ทรัมเป็ตไปไหน

And wanted to change the conductors half-way by getting an ordinary trumpeter to conduct.

และต้องการจะเปลี่ยนคอนดัตเตอร์กลางคัน แล้วจะเอาคนที่เล่นทรัมเปตมาเป็นคอนดัตเตอร์

In 1922 they began to announce the coming end of Christendom, publicizing the four angelic trumpet blasts of Revelation 8:7-12 and the three woes foretold at Revelation 9:1–11:15.

ใน ปี 1922 พวก เขา เริ่ม ประกาศ เกี่ยว กับ อวสาน ของ คริสต์ ศาสนจักร ที่ กําลัง ใกล้ เข้า มา เผยแพร่ เรื่อง เสียง แตร ที่ ทูตสวรรค์ สี่ องค์ เป่า ใน วิวรณ์ 8:7-12 และ วิบัติ สาม ประการ ที่ มี บอก ล่วง หน้า ใน วิวรณ์ 9:1–11:15.

The opening of the seven seals leads to the sounding of seven trumpets

การ แกะ ตรา เจ็ด ดวง นํา ไป สู่ การ เป่า แตร เจ็ด ตัว

In response to the fifth trumpet, a particular aspect of these judgments was emphasized at a convention of the Bible Students in London, England, May 25-31, 1926.

เพื่อ ตอบรับ ต่อ แตร ตัว ที่ ห้า จึง มี การ เน้น แง่ หนึ่ง โดย เฉพาะ ของ คํา พิพากษา เหล่า นี้ ณ การ ประชุม ใหญ่ ของ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ใน กรุง ลอนดอน ประเทศ อังกฤษ ใน วัน ที่ 25-31 พฤษภาคม 1926.

18 The fifth trumpet blast is not exactly the same as the fifth bowl of God’s anger, since the trumpet blast heralded a plague of locusts.

18 การ เป่า แตร ครั้ง ที่ ห้า แตกต่าง ไป บ้าง จาก ขัน ใบ ที่ ห้า แห่ง พระ พิโรธ ของ พระเจ้า เนื่อง จาก การ เป่า แตร เป็น การ แจ้ง ให้ ทราบ ถึง ภัย พิบัติ จาก ตั๊กแตน.

THE apostle Paul asked first-century Christians in Corinth: “If the trumpet sounds an indistinct call, who will get ready for battle?

อัครสาวก เปาโล ได้ ถาม คริสเตียน ศตวรรษ แรก ใน เมือง โกรินโธ ว่า “ถ้า แตร เดี่ยว นั้น เปล่ง เสียง ไม่ ชัดเจน, ใคร เล่า จะ เตรียม ตัว เข้า ประจัญ บาน ข้า ศึก?

On that day, priests blew on trumpets while sacrifices were offered to Jehovah.

ใน วัน นั้น ปุโรหิต เป่า แตร ขณะ ที่ มี การ ถวาย เครื่อง บูชา แด่ พระ ยะโฮวา.

“If the Trumpet Sounds an Indistinct Call”

“ถ้า แตร เดี่ยว นั้น เปล่ง เสียง ไม่ ชัดเจน”

How thrilling, how awe-inspiring it must have been to hear the sound of all those trumpets along with thousands of singers blending as one! —2 Chron.

คน ที่ ได้ ยิน เสียง แตร ทั้ง หมด พร้อม กับ เสียง นัก ร้อง นับ พัน ประสาน เป็น เสียง เดียว คง ต้อง รู้สึก ตื่นเต้น และ เกรง ขาม สัก เพียง ไร!—2 โคร.

The blowing of the fifth trumpet introduces the first of three woes

การ เป่า แตร ตัว ที่ ห้า นํา มา ซึ่ง ภัย พิบัติ ประการ แรก ใน สาม ประการ

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trumpet ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว