ภาษาอังกฤษ
trickle ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trickle ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trickle ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า trickle ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ไหลเป็นหยด, หยด, ซิบ, การไหลหยด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า trickle
ไหลเป็นหยดverb |
หยดverb It takes the golden dust from a trickle to a roar. มันต้องใช้ฝุ่นทอง จากหยดกับเสียงคําราม |
ซิบverb |
การไหลหยดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
7 Water keeps trickling from his two leather buckets, 7 น้ํา ไหล ริน มา จาก ถัง สอง ใบ ของ เขา |
Today, we have trickle-down economics. และในปัจจุบันนี้ เรามีเศรษฐกิจไหลริน |
Not only that, but if this tiny trickle that arrives could be harnessed efficiently, it could easily meet the energy needs of our modern society, with power to spare. ไม่ เพียง เท่า นั้น แต่ ถ้า สามารถ ใช้ ประโยชน์ จาก เศษ เสี้ยว ที่ มา ถึง เรา นี้ ได้ อย่าง เต็ม ที่ ก็ จะ สามารถ ตอบ สนอง ความ ต้องการ ด้าน พลังงาน ของ สังคม สมัย ใหม่ ของ เรา ได้ อย่าง สบาย และ ยัง มี เหลือ เก็บ อีก. |
We plutocrats need to get this trickle-down economics thing behind us, this idea that the better we do, the better everyone else will do. พวกเรา อภิมหาเศรษฐี จําเป็นต้องเอาวิถีเศรษฐกิจ ที่ผลประโยชน์หลั่งไหลสู่คนหยิบมือนี้ ไปไว้ข้างหลัง ความคิดที่ว่า ยิ่งเราดีขึ้นมากเท่าใด คนอื่นก็จะดีขึ้นด้วยเช่นกันนั้น |
The practice of abducting slaves had largely halted, and the flow of new “recruits” ebbed to a trickle by the beginning of the 20th century. การ ลัก พา คน ไป เป็น ทาส ส่วน ใหญ่ ก็ แทบ จะ ไม่ มี ให้ เห็น และ การ ค้า “แรงงาน ทาส” รุ่น ใหม่ ๆ ก็ ลด น้อย ลง เรื่อย ๆ จน แทบ จะ ไม่ มี เหลือ เลย เมื่อ ถึง ต้น ศตวรรษ ที่ 20. |
Just remember, information, like crumbs, always trickles down to the vermin on the floor. แค่จําไว้ว่าข้อมูลที่ไร้ค่า ก็เหมือนกับแมลงที่คลานช้าๆบนพื้นน่ะแหล่ะ |
Moses said: “My instruction will drip as the rain, my saying will trickle as the dew, as gentle rains upon grass.” โมเซ กล่าว ว่า “โอวาท ของ เรา จะ หยด ลง มา ดัง น้ํา ฝน, วาจา ของ เรา จะ ตก ดัง น้ํา ค้าง, ดัง ฝน ตก ปรอย ๆ อยู่ ที่ หญ้า อ่อน.” |
Through the prophet Isaiah, Jehovah said: “I shall pour out water upon the thirsty one, and trickling streams upon the dry place. . . . พระ ยะโฮวา ตรัส ผ่าน ผู้ พยากรณ์ ยะซายา ดัง นี้: “เรา จะ เท น้ํา ลง บน แผ่นดิน กันดาร, และ ให้ มี ลําธาร บน ดิน แห้ง. . . . |
The latex begins to flow immediately after the cut is made; it trickles along the groove formed by the cut and empties into the bamboo cup John has attached to the tree. น้ํา ยาง จะ เริ่ม ไหล ทันที หลัง จาก กรีด แล้ว โดย ไหล ซึม มา ตาม แนว ร่อง ที่ เกิด จาก รอย กรีด แล้ว หยด ลง ไป ใน กระบอก ไม้ ไผ่ ที่ จอห์น ผูก ติด ไว้ กับ ต้น ยาง. |
Raging rivers become trickles in wide, sandy riverbeds. แม่น้ํา ที่ เคย ไหล เชี่ยว กลาย เป็น ลําธาร ที่ ไหล เอื่อย ๆ ใน ก้น แม่น้ํา กว้าง ๆ ที่ มี แต่ ทราย. |
Reports now trickling in suggest a confrontation... รายงานสดจาก การเผชิญหน้ากัน |
Last year, his owner noticed some blood trickling from his genital region. ปีที่แล้วเจ้าของของมันสังเกตเห็นเลือด หยดจากบริเวณอวัยวะเพศ |
In his farewell song to God’s people, Moses wrote: “My instruction will drip as the rain, my saying will trickle as the dew, as gentle rains upon grass and as copious showers upon vegetation.” ใน บทเพลง อําลา ไพร่พล แห่ง พระเจ้า ของ ท่าน โมเซ เขียน ว่า “โอวาท ของ เรา จะ หยด ลง มา ดัง น้ํา ฝน, วาจา ของ เรา จะ ตก ดัง น้ํา ค้าง, ดัง ฝน ตก ปรอย ๆ อยู่ ที่ หญ้า อ่อน, ดัง ห่า ฝน ตก ลง มา ที่ ต้น ผัก เขียว สด.” |
Finally, Witnesses began to trickle in with big smiles on their faces. ใน ที่ สุด พยาน ฯ ก็ เริ่ม ทยอย กัน เข้า มา หา เรา พร้อม กับ ใบ หน้า ที่ ยิ้ม แย้ม. |
Perhaps most damaging of all, the amount of water being drawn from bores for stock has markedly reduced the flow rate of many springs, in some cases to no more than a trickle.” บาง ที สิ่ง ที่ ทํา ความ เสียหาย มาก ที่ สุด คือ การ สูบ น้ํา จาก บ่อ บาดาล ขึ้น มา มาก เกิน ไป เพื่อ เลี้ยง สัตว์ ซึ่ง ทํา ให้ น้ําพุ หลาย แห่ง มี อัตรา การ ไหล ลด ลง ใน บาง แห่ง น้ํา ไหล ริน ๆ เท่า นั้น.” |
The Bible describes the water cycle, saying: “God . . . draws up the drops of water; they filter as rain for his mist, so that the clouds trickle, they drip upon mankind abundantly.” คัมภีร์ ไบเบิล อธิบาย เกี่ยว กับ วัฏจักร ของ น้ํา ไว้ ดัง นี้: “พระเจ้า . . . ทรง ดึง หยด น้ํา ขึ้น ไป ซึ่ง กลั่น เป็น ฝน จาก เมฆ ของ พระองค์ ซึ่ง ฟ้า ก็ เท ลง มา และ หยด ลง ที่ มนุษย์ อย่าง อุดม.” |
And the way it works is that there's a pump at the bottom, which periodically sends this liquid nutrient solution up to the top, which then trickles down through plants' root systems that are suspended in clay pellets -- so there's no dirt involved. และวิธีการทํางานของมัน คือมีปั๊มที่ด้านล่าง ที่ส่งสารละลายธาตุอาหารที่เป็นของเหลวนี้ ขึ้นไปด้านบน เป็นระยะๆ แล้วก็จะหยดลงมาผ่านระบบรากของพืช ที่แขวนอยู่ในวัสดุเพาะกล้าเมล็ดพันธุ์ ที่ทําจากดินเหนียวเผา ดังนั้นจึงไม่มีดินมาเกี่ยวข้อง |
These frightful words trickled out of her like honey. คําเหล่านี้น่ากลัว trickled ออกจากน้ําผึ้งชอบเธอ |
I like to call this blind championing of technology "trickle-down techonomics," to borrow a phrase. ผมขอเรียกการปกป้องด้วยเทคโนโลยีมืดบอดนี้ว่า "เศรษฐศาสตร์เทคโนโลยีแบบไหลรินลงสู่เบื้องล่าง" ผมยืมคําคนอื่นมา (หัวเราะ) |
There was actually moisture trickling down my leg. มีจริงความชื้น ไหลลงขาของฉัน. |
“Drink water out of your own cistern,” says Proverbs 5:15 to married men, “and tricklings out of the midst of your own well.” สุภาษิต 5:15 กล่าว ต่อ ชาย ที่ สมรส แล้ว ว่า “จง ดื่ม น้ํา จาก ถัง เก็บ น้ํา ของ เจ้า เอง, และ น้ํา อัน ไหล ซึม ที่ บ่อ ของ เจ้า เอง.” |
He said: “My saying will trickle as the dew, as gentle rains upon grass and as copious showers upon vegetation.” ท่าน กล่าว ว่า “วาจา ของ เรา จะ ตก ดัง น้ํา ค้าง, ดัง ฝน ตก ปรอย ๆ อยู่ ที่ หญ้า อ่อน, ดัง ห่า ฝน ตก ลง มา ที่ ต้น ผัก เขียว สด.” |
(Exodus 32:11, 30-32) He poetically stated: “My saying will trickle as the dew, as gentle rains upon grass and as copious showers upon vegetation.” (เอ็กโซโด 32:11, 30-32) ท่าน กล่าว เป็น บท กวี ทํานอง นี้: “โอวาท ของ เรา จะ หยด ลง มา ดัง น้ํา ฝน, วาจา ของ เรา จะ ตก ดัง น้ํา ค้าง, ดัง ฝน ตก ปรอย ๆ อยู่ ที่ หญ้า อ่อน, ดัง ห่า ฝน ตก ลง มา ที่ ต้น ผัก เขียว สด.” |
It starts as a trickle but gets bigger and bigger until it becomes a torrent. น้ํา เริ่ม ไหล เพียง เล็ก น้อย แต่ มาก ขึ้น ๆ จน กลาย เป็น กระแส น้ํา เชี่ยว. |
From a trickle to a roar. ( หัวเราะ ) จากหยดกับเสียงคําราม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trickle ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ trickle
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว