ภาษาอังกฤษ
treacherous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า treacherous ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ treacherous ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า treacherous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทรยศ, หักหลัง, ไม่น่าไว้วางใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า treacherous
ทรยศverb How did Cain manifest a treacherous heart, and what is the lesson for us? คายิน แสดง อย่าง ไร ว่า หัวใจ ของ เขา ทรยศ และ เรื่อง นี้ ให้ บทเรียน อะไร แก่ เรา? |
หักหลังverb |
ไม่น่าไว้วางใจadjective The road from neapolis is known to be treacherous. ถนนจากนีอาโปลิสเป็นที่รู้กันอยู่ว่ามันไม่น่าไว้วางใจ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
To base our decisions on what we personally feel is right is to depend upon the heart, a treacherous guide. หาก เรา ตัดสิน ใจ โดย อาศัย สิ่ง ที่ ตัว เอง รู้สึก ว่า ถูก ต้อง ที่ จริง แล้ว เป็น การ อาศัย หัวใจ ที่ ทรยศ ให้ ชี้ นํา เรา. |
(Job 42:12) Those who deal treacherously may feel that they are bettering themselves at the expense of someone else and may even seem to prosper for a time. (โยบ 42:12) คน เหล่า นั้น ที่ ประพฤติ อย่าง ไม่ ซื่อ สัตย์ อาจ รู้สึก ว่า พวก เขา กําลัง ได้ ดี จาก ความ เสียหาย ของ คน อื่น และ อาจ ดู เหมือน ว่า เจริญ รุ่งเรือง อยู่ ชั่ว ระยะ หนึ่ง ด้วย ซ้ํา. |
Look, Mr. Treacher's got his big coat on again. คุณเทรเชอร์ ใส่เสื้อตัวใหญ่มาอีกแล้ว |
Delight is to him whose strong arms yet support him, when the ship of this base treacherous world has gone down beneath him. ดีไลท์ให้เขามีความแข็งแกร่งแขนยังสนับสนุนเขาเมื่อเรือของฐานนี้ โลกทรยศได้ลดลงไปใต้เขา |
7:27) Paul could say that because he knew that Jehovah also hates a treacherous divorce. —Mal. 7:27) เปาโล พูด อย่าง นี้ ได้ เพราะ เขา รู้ ว่า พระ ยะโฮวา เกลียด การ หย่าร้าง ที่ เกิด จาก การ ทรยศ—มลค. |
“As regards the wicked,” says Proverbs 2:22, “they will be cut off from the very earth; and as for the treacherous, they will be torn away from it.” สุภาษิต 2:22 บอก ว่า “คน บาป หยาบ ช้า จะ ถูก ตัด ให้ สิ้น ศูนย์ จาก แผ่นดิน, และ ผู้ ประทุษร้าย ทั้ง หลาย จะ ถูก ถอน ราก เหง้า ออก เสีย.” |
How can you help your adolescent to avoid the treacherous path of a premature romance? —Ecclesiastes 11:10. คุณ จะ ช่วย ลูก วัยรุ่น ให้ หลีก เลี่ยง อันตราย ของ การ มี ความ รัก ก่อน วัย อัน ควร ได้ อย่าง ไร?—ท่าน ผู้ ประกาศ 11:10 |
How did Cain manifest a treacherous heart, and what is the lesson for us? คายิน แสดง อย่าง ไร ว่า หัวใจ ของ เขา ทรยศ และ เรื่อง นี้ ให้ บทเรียน อะไร แก่ เรา? |
As regards the wicked, they will be cut off from the very earth; and as for the treacherous, they will be torn away from it.” แต่ คน บาป หยาบ ช้า จะ ถูก ตัด ให้ สิ้น สูญ จาก แผ่นดิน และ ผู้ ประทุษร้าย ทั้ง หลาย จะ ถูก ถอน ราก เหง้า ออก เสีย.” |
Traffic situations can be treacherous during vacation periods. สภาพ การ จราจร อาจ ไม่ เป็น ใจ ระหว่าง ช่วง พัก ร้อน. |
But the very desire* of the treacherous is for violence. แต่ คน ทรยศ กระหาย ความ รุนแรง |
“The heart is more treacherous than anything else and is desperate.” —Jeremiah 17:9. “จิตใจ (มนุษย์) เป็น โกง เกิน บรรดา ทุก สิ่ง, แล เป็น ชั่ว ร้ายกาจ นัก.”—ยิระมะยา 17:9 |
3 Tyre was a prominent seaport of Phoenicia that had dealt treacherously with ancient Israel, her southern neighbor that worshiped Jehovah. 3 ตุโร เป็น เมือง ท่า ของ ฟีนีเซีย ซึ่ง เคย ต่อ ต้าน ยิศราเอล เพื่อน บ้าน ทาง ใต้ ซึ่ง นมัสการ พระ ยะโฮวา. |
What was one treacherous course that Malachi highlighted? การ ทรยศ อย่าง หนึ่ง ที่ มาลาคี เน้น คือ อะไร? |
You also have to contend with your own imperfections, including a treacherous heart. คุณ ยัง ต้อง ต่อ สู้ กับ ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ ตัว คุณ เอง รวม ถึง หัวใจ ที่ ไว้ ใจ ไม่ ได้. |
As regards the wicked, they will be cut off from the very earth; and as for the treacherous, they will be torn away from it.” แต่ คน บาป หยาบ ช้า จะ ถูก ตัด ให้ สิ้น ศูนย์ จาก แผ่นดิน, และ ผู้ ประทุษร้าย ทั้ง หลาย จะ ถูก ถอน ราก เหง้า ออก เสีย.” |
The Bible tells marriage mates not to “deal treacherously” with each other. คัมภีร์ ไบเบิล เตือน คู่ สมรส ว่า “อย่า ได้ ประพฤติ ไม่ ซื่อ ตรง” ต่อ กัน. |
The clergy often hobnob with the ruling political party, while treacherously making secret deals with the opposition so that whoever rules will view them as “friends.” —James 4:4. พวก นัก ศาสนา มัก จะ เข้า ไป ตี สนิท กับ พรรค การ เมือง ที่ ทรง อิทธิพล ใน ขณะ เดียว กัน ก็ ติด ต่อ ลับ ๆ กับ ฝ่าย ตรง กัน ข้าม ด้วย วิธี ที่ แยบคาย เพื่อ ไม่ ว่า ใคร ก็ ตาม เมื่อ ได้ อํานาจ ปกครอง แล้ว ก็ จะ ถือ คน เหล่า นี้ เป็น “เพื่อน.”—ยาโกโบ 4:4. |
So why do we deal treacherously with one another,+ profaning the covenant of our forefathers? แต่ ทําไม เรา ถึง มา ทรยศ กัน เอง+และ ไม่ นับถือ สัญญา ที่ พระองค์ ทํา กับ ปู่ ย่า ตา ยาย ของ เรา? |
For instance, he may observe that our potentially treacherous heart begins to desire things that are improper. ตัว อย่าง เช่น พระองค์ อาจ สังเกต ว่า หัวใจ เรา ซึ่ง มี แนว โน้ม จะ ทรยศ เริ่ม ปรารถนา สิ่ง ที่ ไม่ ถูก ต้อง. |
Resisting this ploy calls for courage in a different way because the fight is an internal one, against improper desires within our own ‘treacherous and desperate’ heart. —Jeremiah 17:9; James 1:14, 15. เพื่อ จะ ต้านทาน อุบาย นี้ จําเป็น ต้อง มี ความ กล้า หาญ อีก อย่าง หนึ่ง เพราะ เป็น การ ต่อ สู้ ภาย ใน เพื่อ ต้านทาน ความ ปรารถนา ที่ ไม่ ถูก ต้อง ภาย ใน หัวใจ ที่ ‘ทรยศ และ สิ้น คิด’ ของ เรา เอง.—ยิระมะยา 17:9, ล. ม. ; ยาโกโบ 1:14, 15. |
Honesty, however, will help us to gain the victory over a treacherous heart by assisting us to face the truth about ourselves so that we can improve. อย่าง ไร ก็ ตาม ความ ซื่อ ตรง จะ ช่วย เรา เอา ชนะ หัวใจ ที่ ทรยศ โดย ช่วย เรา เผชิญ หน้า กับ ความ จริง เกี่ยว กับ ตัว เอง เพื่อ เรา จะ ปรับ ปรุง ได้. |
Be that as it may, that a single government could control many diverse tribes, many of which were ensconced in the nooks and crannies of some of the most lofty and treacherous mountains in the world, is simply remarkable. จะ เป็น อย่าง ไร ก็ ตาม การ มี รัฐบาล เดียว ซึ่ง สามารถ ควบ คุม เผ่า พันธุ์ หลาก หลาย ที่ อาศัย อย่าง มั่น คง ตาม ซอก และ มุม ต่าง ๆ ของ ภูเขา ที่ มี อันตราย และ สูง ต ระ หง่าน ที่สุด แห่ง หนึ่ง ใน โลก นับ ว่า เป็น เรื่อง น่า ประหลาด. |
5:27-30) It is vital to correct such thinking and suppress the sinful yearning of a treacherous heart. —Jer. 5:27-30) เป็น เรื่อง สําคัญ ที่ จะ แก้ไข ความ คิด เช่น นั้น และ ข่ม ห้าม ความ ปรารถนา ที่ ผิด บาป ของ หัวใจ ที่ ไว้ ใจ ไม่ ได้.—ยิระ. |
Because, as the Bible puts it: “The heart is more treacherous than anything else and is desperate. เพราะ ดัง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ไว้ “หัวใจ ทรยศ ยิ่ง กว่า สิ่ง อื่น ใด และ สิ้น คิด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ treacherous ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ treacherous
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว