toupie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า toupie ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ toupie ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า toupie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ลูกข่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า toupie
ลูกข่างnoun (jouet) Sans cette lune “ taillée sur mesure ”, notre planète tournoierait en vacillant comme une toupie, et pourrait même basculer ou se retourner ! ถ้าไม่มีดวงจันทร์ที่ได้รับการออกแบบขึ้นโดยเฉพาะ โลกของเราคงจะเหมือนกับลูกข่างที่เอียงไปเอียงมา บางทีอาจจะพลิกและหมุนตะแคงข้างก็ได้! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sans cette lune “ taillée sur mesure ”, notre planète tournoierait en vacillant comme une toupie, et pourrait même basculer ou se retourner ! ถ้า ไม่ มี ดวง จันทร์ ที่ ได้ รับ การ ออก แบบ ขึ้น โดย เฉพาะ โลก ของ เรา คง จะ เหมือน กับ ลูก ข่าง ที่ เอียง ไป เอียง มา บาง ที อาจ จะ พลิก และ หมุน ตะแคง ข้าง ก็ ได้! |
Des Témoins ont prêté des camions-toupies pour livrer les 3 300 mètres cubes de béton utilisés pour les huit niveaux des deux bâtiments. พยาน ฯ ได้ บริจาค การ ใช้ รถ สูบ ส่ง คอนกรีต เพื่อ เท คอนกรีต 3,300 ลูก บาศก์ เมตร สําหรับ แปด ชั้น ใน อาคาร สอง หลัง. |
Beaucoup d'entre vous connaissez bien Taz, le personnage de dessin animé, celui qui tournoie comme une toupie. พวกคุณหลาย ๆ คนคงจะพอคุ้นกับ "แทส" เจ้าตัวการ์ตูน ตัวที่ชอบหมุน ๆๆ รอบตัวเอง |
Quand j'étais gamin, j'ai grandi à New York, et j'étais fasciné par les serpents, comme les gamins sont généralement fascinés par les toupies, les billes, les petites voitures, les trains, les balles de cricket. ช่วงที่ผมเป็นเด็ก ผมเติบโตในนิวยอร์ก ผมถูกใจงูเข้าอย่างจัง เหมือนเด็กคนอื่นที่ ถูกใจเสื้อ ลูกปัด รถยนต์ รถไฟ คริกเก็ต |
La comète oscillait comme une toupie. มันเหวี่ยงไปมาเหมือนกันลูกข่าง |
C'est pas du pilotage, de faire la toupie. หมุนติ้วมายังงี้เค้าเรียกว่าบินรึ? |
Un article sur les célébrations du centenaire de la découverte de l’électron disait : “ Rares sont ceux qui hésitent à célébrer quelque chose que personne n’a vu, dont on ne peut discerner la taille et qui pourtant a un poids mesurable et une charge électrique, et qui tourne comme une toupie. [...] รายงาน การ ฉลอง ครบ รอบ หนึ่ง ร้อย ปี แห่ง การ ค้น พบ อิเล็กตรอน ให้ ความ เห็น ว่า “บาง คน ลังเล ที่ จะ ฉลอง ถึง บาง สิ่ง บาง อย่าง ซึ่ง ไม่ มี ใคร มอง เห็น, ไม่ มี ขนาด ที่ พอ จะ สังเกต เข้าใจ ได้ แต่ มี น้ําหนัก ที่ ตรวจ วัด ได้, มี ประจุ ไฟฟ้า—และ หมุน รอบ ตัว เอง คล้าย ลูก ข่าง. . . . |
Sans cette lune “ taillée sur mesure ”, notre planète tournoierait en vacillant comme une toupie, et pourrait même, pour ainsi dire, basculer ou se retourner ! ถ้า ไม่ มี ดวง จันทร์ ที่ ได้ รับ การ ออก แบบ ขึ้น มา โดย เฉพาะ โลก ของ เรา ก็ คง จะ เหมือน กับ ลูก ข่าง ที่ เอียง ไป เอียง มา บาง ที ก็ อาจ จะ พลิก กลับ ด้าน และ หมุน ตะแคง ข้าง ก็ ได้! |
Dans la Grèce et la Rome antiques, les enfants s’amusaient avec des bateaux, des chars, des cerceaux et des toupies. เด็ก ใน สมัย กรีซ และ โรม โบราณ สนุก กับ เรือ, รถ ลาก, ห่วง หมุน และ ลูก ข่าง. |
Précision de frère Paulson : on voyait les femmes astiquer leurs toupies et autres grosses machines, ce qui n’est généralement pas le cas des hommes. บราเดอร์ พอลสัน บอก ว่า พวก ผู้ หญิง ดู แล รถ ผสม คอนกรีต และ เครื่องจักร กล หนัก อื่น ๆ ให้ อยู่ ใน สภาพ เรี่ยม เอี่ยม อ่อง จริง ๆ ซึ่ง เขา ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า ปกติ แล้ว ผู้ ชาย มัก จะ ไม่ ทํา. |
♪ Honey, your toupee is falling to your left side ♪ # ที่รัก ผมปลอมของคุณกําลังร่วงลงมาทางด้านซ้าย # |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ toupie ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ toupie
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ