toile ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า toile ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ toile ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า toile ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กระดาษลินิน, ผืนผ้าใบ, ผ้า, เวิล์ดไวด์เว็บ, เว็บ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า toile
กระดาษลินินnoun |
ผืนผ้าใบnoun J'y vois un peu plus que de la peinture sur la toile bien sûr. ที่ฉันเห็นมันก็แค่สี ที่ติดอยู่บนผืนผ้าใบเท่านั้น |
ผ้าnoun Je veux dire, son teint n'était pas génial mais chaque toile est différente. คือ ผิวเธอน่ะ ไม่ได้ดีขนดานั้น แต่ผ้าบทุกผืนก็ต่างกันนี่นะ |
เวิล์ดไวด์เว็บnoun |
เว็บnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Juste une passionnée d'informatique qui s'est égarée sur la toile. ข้อที่ผิดพลาดหลบแถวทางหลวงสายหลัก |
28 juillet 2001, avec en toile de fond la ville de Catane. วัน ที่ 28 กรกฎาคม 2001 ด้าน หลัง คือ เมือง กาตาเนีย |
Les fibres de lin servaient à tisser de la toile. ใย ของ ต้น ป่าน จะ ใช้ ทํา ผ้า ป่าน. |
8 Lamente- toi telle une vierge* habillée avec de la toile de sac 8 ขอ ให้ ร้อง คร่ํา ครวญ เหมือน หญิง สาว บริสุทธิ์ ที่ ใส่ ผ้า กระสอบ |
Il avait un sac en toile pour les chats. เอ่อ เขาแบกถุงใส่แมว ถุงใหญ่เลย |
Pourtant, il n'a pas vendu une seule toile, de son vivant. ตลอดชีวิตเขาไม่เคยขายภาพเลย |
Il y a une toile blanche si vous voulez. มีผ้าใบว่างถ้าคุณต้องการ |
Même si elle est plus difficile à discerner, c’est également une spirale qui embellit le centre d’une rose et d’une toile d’araignée. รูป ก้น หอย ที่ เห็น ได้ ไม่ ชัด เท่า สิ่ง เหล่า นี้ ก็ ประดับ อยู่ ที่ ใจ กลาง ของ ดอก กุหลาบ และ ที่ ใย แมงมุม ด้วย. |
et je lui fais une couverture en toile de sac. » และ เอา ผ้า กระสอบ มา เป็น ผ้า คลุม” |
Et, à droite, vous avez « Structures transitoires et Réseaux instables » par Sharon Molloy, peinture et émail sur toile. และทางด้านขวาของคุณ คุณมี "โครงสร้างชั่วคราวและเครือข่ายที่ไม่เสถียร" โดย ชารอน มอลลี่ ที่ใช้นํามันและสารเคลือบบนผ้าใบ |
En jeûnant, en menant deuil et en se vêtant d’une toile de sac, symbole de repentance et de sincérité de cœur. โดย การ ถือ ศีล อด อาหาร, โศก เศร้า, และ สวม ผ้า เนื้อ หยาบ เป็น เครื่องหมาย ถึง การ กลับ ใจ และ ความ จริง ใจ. |
Je suppose que tu ne parles pas d'huile ou de toiles? คุณคงไม่ได้หมายถึงสีกับผ้าใบใช่มั้ย |
Apportez-moi une toile et de la peinture, et je peindrai un Vermeer encore plus réussi que celui que j’ai vendu à ce répugnant nazi. เอาผ้าใบกับสีมาให้ผม แล้วผมจะวาดภาพของแวเมียร์ให้ดี กว่าที่ผมขายให้กับพวกนาซีที่น่าขยะแขยงเสียอีก |
” En entendant ce message, “ les hommes de Ninive se mirent à avoir foi en Dieu ; ils proclamèrent alors un jeûne et se revêtirent de toiles de sac ”. ผล คือ “ชาว เมือง นีเนเวห์ เริ่ม มี ความ เชื่อ ใน พระเจ้า แล้ว พวก เขา จึง ประกาศ ให้ อด อาหาร และ สวม ผ้า กระสอบ.” |
de leurs toiles de tentes et de tous leurs biens. รวม ทั้ง ผ้า เต็นท์ และ ข้าวของ ทั้ง หมด |
Par exemple, il emploie de la peinture émail pour bicyclette et, en guise de toiles, des panneaux d’aggloméré, dont une des faces, au fini lisse et brillant, s’avère parfaite pour obtenir un effet glacé. ตัว อย่าง เช่น เขา ใช้ สี น้ํามัน สําหรับ ทา จักรยาน และ วาด ลง บน กระดาษ อัด ที่ ด้าน หนึ่ง มี พื้น ผิว เรียบ เงา ซึ่ง เหมาะ มาก สําหรับ การ วาด ภาพ ที่ มัน วาว. |
(Rires) Mais elle surfe beaucoup plus sur la toile. (เสียงหัวเราะ) แต่มันมีส่วนเกี่ยวข้องกับใยแมงมุมมากกว่า |
Quand la proclamation parvient au roi de Ninive, il se lève de son trône, enlève ses vêtements officiels pour se couvrir d’une toile de sac et s’asseoir dans la cendre. — Yona 3:4-6. เมื่อ ข่าว นั้น ทรง ทราบ ไป ถึง กษัตริย์ นีนะเว, ท่าน ได้ ทรง ลุก ขึ้น จาก พระ ที่ นั่ง ของ ท่าน, ทรง เปลื้อง ฉลองพระองค์ ออก, ทรง ผ้า เนื้อ หยาบ แทน และ ทรง นั่ง ที่ กอง ขี้เถ้า.—โยนา 3:4-6. |
Sur toile, dans un cadre. แบบว่า บนผ้าใบ บนกรอบน่ะ |
Le chapitre 13 sert de toile de fond à Révélation 11:18, car il décrit l’origine et le développement de l’organisation politique de Satan qui a causé la ruine de la terre. บท 13 บอก ให้ ทราบ ความ เป็น มา ของ บท 11:18 ขณะ ที่ อธิบาย ถึง ต้นตอ และ การ พัฒนา ขึ้น ของ องค์การ ทาง การ เมือง ของ ซาตาน ซึ่ง ได้ ก่อ ความ เสียหาย แก่ แผ่นดิน โลก. |
et faire son lit sur de la toile de sac et des cendres ? มา นอน บน ผ้า กระสอบ และ ขี้เถ้า |
En bespeaking son costume de mer, il ordonne à cloche- boutons pour ses gilets; sangles pour son pantalon de toile. ในทะเล bespeaking เครื่องแต่งกายของเขาที่เขาสั่งปุ่มระฆังเพื่อ waistcoats เขาสายเพื่อ |
En réfléchissant au temps passé dans l'armée, je ne pensais pas aux entraînements stéréotypés, à la discipline, à la douleur ; mais aux petits moments intimes et humains, des moments forts : des amis désertant car leur famille leur manquait, des amis divorçant, pleurer ensemble, faire la fête ensemble, avec l'armée en toile de fond. และเมื่อผมย้อนกลับไปทบทวน เวลาที่ผมอยู่ในกองทัพ ผมไม่ได้คิดถึงการฝึกฝน และหลักการ และความทรมาน ที่เป็นสิ่งที่คนทั่วไปนึกถึงมัน แต่ผมคิดถึงวินาทีแห่งความความสนิทสนม เล็ก ๆ น้อย ๆ ของมนุษย์ วินาทีแห่งความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่ เพื่อไปยัง AWOL เพราะว่าพวกเขาคิดถึงครอบครัว เพื่อนหย่าร้าง พวกเราเศร้าด้วยกัน ฉลองด้วยกัน ทั้งหมดนี้ในฉากหลังของความเป็นทหาร |
Ma vieille tante nous disait que c'était des toiles du diable. แต่ป้าของผมเรียกมันว่าตาข่ายดักปีศาจ |
6 Leur toile d’araignée ne servira pas de vêtement, 6 ใย ที่ เขา ทอ ก็ เอา มา ทํา เป็น เสื้อ ผ้า ไม่ ได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ toile ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ toile
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ