tamponner ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tamponner ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tamponner ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า tamponner ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เช็ด, ชน, ถู, อัด, ผลัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tamponner
เช็ด(mop) |
ชน(bump) |
ถู(buff) |
อัด(plug) |
ผลัก(bump) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mon tampon à l'arrière. ตราประทับฉันอยู่ด้านหลัง |
Vous avez un tampon ici du club Ciel Bleu Hôtel. คุณมีตราประทับที่นี่ จากคลับที่โรงแรมซีเอล บลู |
Ils vous protègeront de la lumière jusqu'à ce que le tampon agisse. มันจะป้องกันคุณได้จากแสงสว่าง จนกว่าสารบัฟเฟอร์จะออกฤทธิ์ |
En fait, la lame a joué comme un tampon, ce qui a contrôlé l'hémorragie, et une fois qu'elle a été enlevée, il y a eu hémorragie intra-crânniène. ใบมีดทําหน้าที่เหมือนหยุดการตกเลือดไว้ ควบคุมการไหลของเลือด แล้วพอมีดถูกดึงออก เธอก็ทรมาณจาก อาการเลือดตกในกะโหลกศรีษะอย่างรุนแรง |
Je ne peux pas croire que je vais finalement avoir un tampon sur mon passeport. ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าในที่สุด ฉันก็จะได้ตราปั๊มบนกระดาษในพาสปอร์ตของฉันแล้ว |
Le superbe système de tampon ระบบบัฟเฟอร์สุดเจ๋ง |
Choisir cette option synchronise ces deux tampons การเลือกตัวเลือกนี้ จะทําให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลกันระหว่างทั้งสองบัฟเฟอร์ |
Symbole du tampon สัญลักษณ์ตราประทับ |
Ayant terriblement souffert, tant sur le plan humain que sur le plan économique, des invasions de Napoléon (1812) et de Hitler (1941), l’Union soviétique voulut, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, assurer sa sécurité au moyen d’une zone tampon en Europe de l’Est. เพราะ ได้ รับ ความ เสียหาย อย่าง ยับเยิน จาก การ บุกรุก อัน ร้ายกาจ ด้วย น้ํา มือ นโปเลียน (1812) และ ฮิตเลอร์ (1941) สหภาพ โซเวียต ใน คราว ที่ สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ยุติ ลง ต้องการ หลัก ประกัน ความ ปลอด ภัย โดย ใช้ ยุโรป ตะวัน ออก เป็น แนว กัน ชน. |
Puis le lait est stocké dans un bac tampon en attendant d’être transformé en poudre. จาก เครื่อง แยก ก็ จะ ส่ง ไป ยัง ที่ เก็บ ชั่ว คราว ก่อน จะ นํา ไป ทํา เป็น นม ผง. |
Le tampon avait échoué. อาจเป็นเพราะสารบัฟเฟอร์ไม่ได้ผล |
Ce n’était pas une mince affaire que de prendre le car avec les films, le projecteur, le transformateur, la série d’enregistrements, les publications, les invitations et l’équipement pour imprimer au tampon le lieu de la projection sur les invitations. การ ขึ้น รถ ประจํา ทาง โดย หอบ หิ้ว ม้วน ฟิล์ม, เครื่อง ฉาย ภาพยนตร์, หม้อ แปลง ไฟฟ้า, แฟ้ม ต่าง ๆ, สรรพหนังสือ, ใบ เชิญ, และ ตรา ยาง ประทับ ใบ เชิญ บอก สถาน ที่ ฉาย ภาพยนตร์ นั้น ไม่ ใช่ เรื่อง เล็ก เลย. |
Apportez le tampon ( utilisé pour signer un contrat ). เอาตราประทับมา ( ใช้เซ็นสัญญา ) |
Le tampon est faux, le certificat d'authentification est également faux. ทั้งข้อความจารึกก็เป็นของราชวงศ์ถังทางใต้ ก็ไม่ถูกอยู่เหมือนกัน เก้ชัดๆ |
Un Beretta, c'est pas un vieux tampon. ปืนBerettaนะไม่ใช่ผ้าอนามัยที่ใช้แล้ว |
Les gens se servent donc de ces mensonges pour créer un tampon, comme faisait autrefois le majordome, entre nous et les liens avec le reste du monde. ดังนั้น คําพูดโกหกเหล่านี้ จึงถูกใช้โดยผู้คน เพื่อสร้างกันชน ระหว่างเรากับการติดต่อสื่อสารกับคนอื่นๆ เหมือนที่หัวหน้าคนรับใช้ที่ต้องคอยรับแขก |
J’étais particulièrement doué pour imiter les signatures et je faisais aussi de faux tampons allemands. ผม เก่ง ใน การ ปลอม ลาย เซ็น อีก ทั้ง ปลอม แปลง ตรา ยาง เยอรมัน ด้วย. |
Il semble que les aspirines entérosolubles aient leurs avantages ; en revanche, l’utilité des aspirines tamponnées reste controversée. แม้ จะ ถือ กัน ว่า แอสไพริน ซึ่ง เคลือบ ด้วย สาร ที่ ไม่ ละลาย ใน กระเพาะ แต่ ละลาย ใน ลําไส้ อาจ มี ประโยชน์ อยู่ บ้าง แต่ ข้อ ได้ เปรียบ ของ แอสไพริน ที่ มี กรด น้อย ลง นี้ ยัง เป็น เรื่อง โต้ แย้ง กัน อยู่. |
Au milieu du XIXe siècle, l’artisan appliquait la cire au moyen de tampons de cuivre. ตอน กลาง ศตวรรษ ที่ 19 ช่าง ฝีมือ ผ้า บาติก ใช้ แม่ พิมพ์ ทองแดง พิมพ์ เทียน ลง บน ผ้า. |
Du tampon de l'oeil du Dr Kaswell. จากการตวัดตรวจ น้ําเยื่อลูกตา ดร.คาสเวล |
Propriétés de tampon คุณสมบัติตราประทับ |
Hey Yo cette gonzesse a oublié de changer son tampon. มันเพิ่งนึกได้ว่าลืมเปลี่ยนผ้าอนามัย |
Et puis aujourd'hui, loin de la colline, un chien jouant dans la rue glapit et courait sous une porte, et comme on se demandait quelque chose, un vent - un tampon, un tampon, un tampon, - un bruit comme un haletant respirer, se précipita par. และจากนั้นในปัจจุบันจะขึ้นเขา, สุนัขเล่นในถนนที่ yelped และวิ่งตาม ประตู, และพวกเขายังคงสงสัยว่าบางสิ่งบางอย่าง - ลม -- แผ่น, เบาะ, เบาะ, -- เสียงเหมือน |
Vous devez également augmenter la réciprocité, en retirant les tampons qui nous rendent autosuffisants. คุณจําเป็นต้องเพิ่ม การพึ่งพาอาศัยกันอีกด้วย ด้วยการเอาตัวกันชน ซึ่งทําให้เราไม่พึ่งพาใคร ออกไปเสีย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tamponner ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ tamponner
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ