ภาษาฝรั่งเศส
spectre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า spectre ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ spectre ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า spectre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ผี, ผีสาง, พราย, สเปกตรัม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า spectre
ผีnoun Tu planes autour de moi comme le spectre de la mort. . คุณมาวนเวียนใกล้ๆผม เหมือนกับผีชัตเตอร์เลย แดเนียล... |
ผีสางnoun |
พรายnoun |
สเปกตรัมnoun du spectre électromagnétique appelée lumière visible. ของสเปกตรัมแม่เหล็กไฟฟ้า ที่เราเรียกว่า แสงที่ตามองเห็นได้ เท่านั้น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nous ne pouvons voir qu'une infime partie du spectre électromagnétique appelée lumière visible. เราเห็นแต่ส่วนเล็กกระจิ๋ว ของสเปกตรัมแม่เหล็กไฟฟ้า ที่เราเรียกว่า แสงที่ตามองเห็นได้ เท่านั้น |
Le spectre est peut-être dessus. มันอาจจะมีภาพของเงาอยู่ในนั้น |
Malheureusement, comme le fait remarquer Grace Weinstein, conseillère financière, le mot budget “ évoque le spectre de l’austérité ”. อย่าง ไร ก็ ดี งบประมาณ “ก่อ จินตภาพ สารพัด เกี่ยว กับ ความ น่า เบื่อ” เกรซ ไวน์สไตน์ ที่ ปรึกษา ด้าน การ เงิน กล่าว. |
Il semble néanmoins plus que probable que le spectre de l'intelligence s'étende beaucoup plus loin que nous ne pouvons le concevoir, Si nous construisons des machines plus intelligentes que nous, elles vont très probablement explorer ce spectre, plus que nous ne pouvons l'imaginer, et elles nous surpasseront, plus que nous ne pouvons l'imaginer. อย่างไรก็ตาม ดูจะเป็นไปได้มาก ที่ระดับช่วงของความฉลาดนั้น ขยายออกไปได้ไกล มากกว่าที่เราตระหนักในปัจจุบัน และถ้าเราสร้างจักรกลที่ฉลาดกว่าเรา พวกมันก็น่าจะสํารวจตรวจค้น ความชาญฉลาดเหล่านี้ ในแบบที่เราคิดไม่ถึง และเหนือกว่าเราในแบบที่เราคิดไม่ถึง |
Ainsi, considérons l'autre facette du spectre : nos villes et mégapoles. ลองมาดูกันว่า ในอีกด้านหนึ่ง มันทําอะไรได้บ้าง ในเมืองใหญ่ และมหานครต่างๆ |
Devant le spectre de la famine, de la guerre, de la maladie et de la mort, beaucoup en viennent à repousser catégoriquement toute notion de Créateur proche des humains. เมื่อ เผชิญ กับ ความ เป็น จริง เรื่อง ความ อดอยาก, สงคราม, ความ เจ็บ ป่วย, และ ความ ตาย หลาย คน ปฏิเสธ อย่าง สิ้นเชิง เกี่ยว กับ ความ เชื่อ ที่ ว่า มี พระ ผู้ สร้าง ที่ ทรง ใฝ่ พระทัย ใน มนุษยชาติ. |
Pour se l’assurer, il parle de secret, brandit le spectre de la honte, quand il ne terrorise pas purement et simplement l’enfant. เพื่อ จะ ได้ มา ซึ่ง ความ เงียบ พวก เขา ใช้ ความ อับอาย, การ ปิด ปาก, กระทั่ง ขู่ บังคับ อย่าง โจ่งแจ้ง. |
C'est le spectre lumineux de l'étoile. นี้เป็นสเปกตรัมของดาว |
Enfin, à l’extrémité du spectre figurent les bois blancs, si clairs qu’on les dirait incolores. ไม้ ที่ สี อ่อน ที่ สุด คือ ไม้ เนื้อ ขาว ซึ่ง สี อ่อน จน แทบ ไม่ มี สี. |
Il y a trois panneaux sur cette combinaison, et en toutes conditions, un ou plusieurs de ces panneaux s'associeront avec le spectre réflectif de l'eau pour disparaître entièrement ou partiellement, laissant le ou les derniers panneaux มีสามระนาบบนชุดที่ว่านี้ และในสภาวะปัจจัยหนึ่ง อย่างน้อยหนึ่งในระนาบเหล่านี้ จะทําการจับคู่กับแสงที่สะท้อนจากน้ํา และเมื่อเกิดการหายตัวทั้งหมดหรือบางส่วน ทําให้เหลือระนาบอื่นๆ ที่จะสร้างคุณสมบัติเฉพาะในเชิงดิ่งลง ไปในน้ํา |
Tu planes autour de moi comme le spectre de la mort. . คุณมาวนเวียนใกล้ๆผม เหมือนกับผีชัตเตอร์เลย แดเนียล... |
L’exposition organisée par l’Afrique du Sud dénonçait le spectre de l’extinction en montrant la représentation d’un couagga, mammifère indigène ressemblant au zèbre, qui habitait autrefois les plaines jusqu’à son extermination par les chasseurs au XIXe siècle. เพื่อ ชี้ ถึง ภัย คุกคาม ของ การ สูญ พันธุ์ ศาลา ของ แอฟริกา ใต้ ได้ มี การ นํา หุ่น จําลอง ลูก ม้าลาย ควอกกา มา จัด แสดง สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ชนิด นี้ อยู่ ใน จําพวก เดียว กับ ม้าลาย ซึ่ง เคย ท่อง อยู่ ตาม ทุ่ง กว้าง ของ แอฟริกา ใต้ จน กระทั่ง ถูก ล่า จน สูญ พันธุ์ ใน ศตวรรษ ที่ 19. |
Il y a 10 000 fois plus de ce spectre, ici à notre disposition. เรามีช่วงของความถี่มากกว่าเดิมอีกถึง 10,000 เท่า ที่มีไว้ให้เราใช้ |
Nombre de nations ont vu se dresser devant elles le spectre de l’effondrement économique. หลาย ชาติ ได้ เผชิญ กับ ภาวะ ที่ อาจ จะ เกิด ขึ้น ได้ ของ การ ล้ม ละลาย ทาง เศรษฐกิจ จน ถึง กาล วิบัติ. |
Les noms usuels hébreux désignant certains animaux du désert, dont le chacal, ainsi que des oiseaux nocturnes, sont assimilés, dans la pensée juive, aux esprits maléfiques et aux spectres de la nuit des folklores babylonien et perse. ใน จิตใจ ของ ชาว ยิว คํา สามัญ ภาษา ฮีบรู ที่ ใช้ เรียก หมา ไน, สัตว์ อื่น ๆ ใน ทะเล ทราย, และ นก ที่ ออก หา กิน ตอน กลางคืน กลาย เป็น คํา ที่ เกี่ยว พัน กับ วิญญาณ ชั่ว และ ผี ปิศาจ ตาม นิยาย ของ บาบูโลน และ เปอร์เซีย. |
Considérons le spectre de l'intelligence. เมื่อพิจารณาระดับช่วงของความฉลาด |
La chose la plus importante à retenir du système de pourcentage est ceci : Si on a les gays ici et les hétéros ici, et en reconnaissant que la plupart des gens s'identifie plutôt à un binaire ou à l'autre, il y a un vaste spectre de gens existant au milieu. และสิ่งทําคัญ ที่เราได้จากการให้เปอร์เซ็นต์ความเกย์ ก็คือ ถ้าคุณบอกว่าคนฝั่งนี้เป็นเกย์ แล้วฝั่งนี้เป็นคนธรรมดา และเราทราบว่า คนส่วนใหญ่บอกว่า พวกเขาอยู่ค่อนไปทางใดทางหนึ่ง ระหว่างตรงกลางนี้ ยังมีผู้คนอยู่อีกมากมาย |
“Toute l’humanité — qu’il s’agisse des riches ou des pauvres, des nations fortement ou faiblement militarisées — est menacée par le spectre d’une dévastation de l’environnement sans précédent.” มวล มนุษยชาติ—ไม่ ว่า ยาก ดี มี จน มี อิทธิพล ทาง ทหาร หรือ ไม่ มี—ต่าง ก็ เผชิญ กับ สภาพ ที่ น่า หวาด กลัว เกี่ยว กับ การ ทําลาย สิ่ง แวด ล้อม แบบ ไม่ เคย เป็น มา ก่อน.” |
Le premier Spectre Soyeux est une vieille pute bouffie, en train de crever dans un mouroir en Californie. ซิลค์ สเปคเตอร์ รุ่นหนึ่ง กลายเป็นนางโลมหญิงอ้วนชรา... ... สิ้นลมในรีสอร์ทพักใจวัยทอง |
Le thème de TED cette année est Full Spectrum, [tout le spectre]. ปีนี้หัวข้อการประชุมของ TED คือ สเป็คตรัมเต็มๆ (Full Spectrum) |
Non seulement avons-nous cette énorme quantité de spectre, mais comparons cela avec un chiffre que je viens de mentionner. แต่ไม่ใช่แค่ว่าเรามีช่วงของความถี่ให้ใช้ได้มากขึ้น ลองเอาตัวเลขทั้งหมดที่ผมพูดมาลองเปรียบเทียบกันดู |
La " poche de soleil " de l'énergie chasse le spectre de la sécheresse Qui hantait l'agriculture. แสงอาทิตย์อัดแท่งขับไล่ความอดอยากที่น่าพรั่นพรึง หมดไปจากท้องทุ่ง |
Le spectre de la famine planait. เค้าลางของความอดอยากหิวโหยครั้งใหญ่เริ่มก่อตัว |
À l'autre extrémité du spectre, vous avez la tragédie et l'art dramatique. สุดโต่งไปอีกด้าน คุณก็จะได้โศกนาฏกรรมและวิปโยคศิลป์ |
Mon objectif est de faire un portrait simple de n'importe qui ne s'identifiant pas comme 100% hétéro, ou se situe quelque part dans le spectre LGBT, où que ce soit. เป้าหมายของฉันคือการถ่ายภาพหน้าตรง ของใครก็ตามที่เป็นอะไรก็แล้วแต่ ที่ไม่แมน หรือ หญิงร้อยเปอร์เซ็นต์ หรือรู้สึกว่าตัวเองอยู่ในกลุ่ม เกย์ เลสเปี้ยน ในทางใดก็ตาม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ spectre ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ spectre
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ