solder ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า solder ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ solder ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า solder ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เซ็นชื่อ, ลงนาม, ลงชื่อ, เซ็น, จ่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า solder
เซ็นชื่อ(sign) |
ลงนาม(sign) |
ลงชื่อ(sign) |
เซ็น(sign) |
จ่าย(pay) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Par ailleurs, on a accusé les scientifiques qui minimisaient les dangers de l’amiante d’être tout bonnement à la solde des industriels et, pour certains, d’être payés pour témoigner devant les tribunaux. ยิ่ง กว่า นั้น บาง คน ได้ กล่าวหา ว่า พวก นัก วิทยาศาสตร์ ซึ่ง ประเมิน อันตราย ของ ใย หิน ต่ํา ไป นั้น ถูก ใช้ โดย พวก โรง งาน อุตสาหกรรม ใย หิน ซึ่ง จ่าย เงิน ให้ พวก เขา บาง คน เพื่อ เป็น พยาน ใน ศาล. |
Vous arrive- t- il d’acheter des choses dont vous n’avez pas besoin juste parce qu’elles sont soldées ? คุณ ชอบ ซื้อ ของ ลด ราคา แต่ ไม่ จําเป็น ไหม? |
Il y a des soldes chez DeMille sur les bottines à talon. พวกเขากําลังลดราคา รองเท้าส้นสูงที่ร้านเดมิลล์ |
Au XXe siècle, cela s’est soldé, à l’intérieur des pays par des dictatures oppressives, et entre pays par des guerres terrifiantes. ใน ศตวรรษ ที่ 20 นี้ แนว โน้ม นี้ นํา ไป สู่ การ ปกครอง แบบ เผด็จการ ที่ กดขี่ ใน หลาย ประเทศ และ ก่อ ให้ เกิด สงคราม ที่ สยดสยอง ขึ้น ระหว่าง ประเทศ ต่าง ๆ. |
Lorsque vous utilisez une carte cadeau, la somme correspondante s'ajoute à votre solde total Google Play. เมื่อคุณแลกบัตรของขวัญ ยอดในบัตรของขวัญจะเพิ่มลงในยอดคงเหลือใน Google Play ของคุณ |
Solde de trésorerie professionnel de Maria ยอดเงินสด ในธุรกิจ ของมาเรีย |
Une fois que vous avez saisi les informations relatives à votre compte, atteint le seuil de paiement et validé votre adresse, la fiche "Solde" continue d'afficher le solde actualisé de vos revenus, le montant total du dernier paiement reçu et les alertes concernant vos paiements. หลังจากที่ป้อนข้อมูลบัญชี มีรายได้ถึงเกณฑ์การชําระเงิน และยืนยันที่อยู่แล้ว การ์ดยอดคงเหลือจะแสดงยอดเงินรายได้ล่าสุด จํานวนการชําระเงินรวมครั้งล่าสุดที่คุณได้รับ และการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการชําระเงินต่อไป |
Quel est votre nouveau solde s'il vous plaît? ตอนนี้หมายเลขใหม่ของคุณคืออะไร? |
Ils sont à la solde de Wall Street. พวกเขาเป็นคนของวอลสตรีท |
SOLDES CHEZ PENNY'S! ! มีการลดราคาที่เพนนีส์ |
C'était soldé. ก็ลดราคา |
Lönnig : “ Dans les années 80, les espérances et l’euphorie des scientifiques s’étaient soldées par un échec mondial. เลินนิก กล่าว ว่า “พอ ถึง ทศวรรษ 1980 ความ หวัง และ ความ ตื่นเต้น ยินดี ท่ามกลาง เหล่า นัก วิทยาศาสตร์ ก็ จบ ลง ด้วย ความ ล้มเหลว ทั่ว โลก. |
Au Cambodge (anciennement le Kampuchéa), l’expérience d’une forme de communisme radical se serait soldée par la mort d’au moins deux millions de personnes. ใน ประเทศ กัมพูชา การ เบน ไป สู่ ลัทธิ คอมมิวนิสต์ แบบ ดั้งเดิม ยัง ผล ให้ มี สอง ล้าน กว่า คน ตาย ตาม ที่ มี รายงาน. |
Toutefois, chez les allergiques, le pollen déclenche une fausse alarme qui se solde par des écoulements et une irritation du nez, un gonflement des tissus et un larmoiement. ส่วน ผู้ เป็น โรค ภูมิ แพ้ ละออง เกสร ทํา ให้ เกิด สัญญาณ ปลอม ซึ่ง ยัง ผล ให้ มี น้ํามูก ไหล, ระคาย เคือง จมูก, เนื้อ เยื่อ บวม, และ น้ําตา ไหล. |
Tous et chacun d'entre vous êtes complètement à côté de la plaque quant au solde de votre compte. ทุกหนึ่งสุดท้ายของคุณเป็นสิ่งที่ผิดตาย เกี่ยวกับสิ่งที่คุณคิดว่าเป็นในบัญชีของคุณ. |
Solde de trésorerie ยอดเงินสด |
Contenus que vous pouvez acheter avec votre solde total Google Play ดูสินค้าที่คุณซื้อได้ด้วยยอดเงินคงเหลือใน Google Play |
Bien entendu, nous espérons qu’ils reviendront à lui, mais il n’empêche que la poursuite des “ œuvres mortes ” se solde par la perte de sa faveur et de sa bénédiction. แน่นอน เรา หวัง ว่า คน เหล่า นี้ จะ หัน กลับ มา หา พระ ยะโฮวา แต่ ข้อ เท็จ จริง ก็ คือ การ มุ่ง ติด ตาม “การ กระทํา ที่ ตาย แล้ว” อาจ ยัง ผล ให้ เรา สูญ เสีย ความ โปรดปราน และ พระ พร จาก พระ ยะโฮวา. |
L’une des explications d’un tel pouvoir était que les prêtres et les moines se comptaient par dizaines de milliers ; or, tous étaient à la solde de leur évêque. สาเหตุ หนึ่ง ที่ ทํา ให้ เป็น เช่น นั้น คือ พวก บาทหลวง และ นัก บวช เป็น หมื่น ๆ ล้วน แต่ อยู่ ใต้ อํานาจ ของ บิชอป แห่ง แว่นแคว้น นั้น. |
Solde initial de l’entreprise ธุรกิจ ยอดเงินสดตั้งต้น |
Comme le montrent ces trois déclarations, les batailles contre le paludisme, la tuberculose et la syphilis se sont soldées par des défaites. ดัง ที่ ข้อ ความ ข้าง ต้น บ่ง ชี้ การ สู้ รบ กับ มาลาเรีย, วัณโรค และ ซิฟิลิส เป็น การ ต่อ สู้ อัน น่า ข้องขัดใจ. |
Regarde le solde de son compte. ดูที่การเงินในบัญชีเขาสิ |
On dit qu'ils étaient à la solde de quelqu'un. มีข่าวลือว่าพวกเขา เป็นลูกน้องบางคน |
o Les mesures incitatives basées sur la performance réduisent le solde du prêt comme suit : o ส่วนลดสําหรับผลงาน จะลดยอดเงินกู้ดังต่อไปนี้: |
Les agents en question étaient probablement à la solde du Sanhédrin et sous l’autorité des prêtres en chef. เจ้าหน้าที่ เหล่า นี้ คง เป็น ตัว แทน ของ ศาล ซันเฮดริน และ อยู่ ใต้ อํานาจ พวก หัวหน้า ปุโรหิต. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ solder ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ solder
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ