seringue ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า seringue ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ seringue ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า seringue ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กระบอกฉีด, ฉีด, เข็ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า seringue
กระบอกฉีดnoun Remplis cette seringue d'alcool dans ce bol. เติมกระบอกฉีด ด้วยแอลกอฮอลจากในอ่าง |
ฉีดverb Remplis cette seringue d'alcool dans ce bol. เติมกระบอกฉีด ด้วยแอลกอฮอลจากในอ่าง |
เข็มnoun Elle essayait de maîtriser un drogué, et une seringue l'a touchée. เธอติดอยู่กับพวกเข็ม พยายามจะขังพวกติดยาไว้ ในห้องผู้ป่วยฉุกเฉิน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Où est la seringue? เข็มฉีดยาอยู่ไหน? |
C'était la seule seringue! มันมีแค่อันเดียวนะ! |
Chaque seringue contient une seule dose, alors faites-en bon usage. แต่ละเข็มบรรจุหนึ่งขนาด ดังนั้นใช้อย่างระวัง |
Et de la plus grande aiguille et seringue que tu pourras trouver. เอาเข็มเบอร์ใหญ่สุดและกระบอกฉีดยา เท่าที่หาได้มาด้วย |
Maintenant, ce sont deux choses dont vous avez probablement entendu parler, mais il existe deux autres insuffisances de l'aiguille et la seringue dont vous n'avez probablement entendu parler. ครับ มันมีสองสิ่งที่คุณอาจเคยได้ยิน แต่เข็มและหลอดฉีดยา ยังมีข้อด้อยอีกสองอย่างที่คุณอาจไม่เคยได้ยิน |
Je vous en donne un, une seringue. สําหรับผม ใช้หลอดฉีดยาก็ไม่เลวนะ |
J'avais mes énormes seringues et j'ai injecté dans les sacs mon isotope traceur fait de dioxyde de carbone gazeux. D'abord le bouleau. ฉันเอาเข็มฉีดยายักษ์มา และฉีดเข้าไปในถุง ด้วยไอโซโทปติดตาม ของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ เริ่มด้วย เบิร์ช |
Commençons donc par le plus évident : beaucoup d'entre nous n'aiment pas l'aiguille et la seringue. เรามาเริ่มจากจุดที่เห็นได้ชัดก่อน พวกเราหลายๆ คนไม่ชอบเข็มและหลอดฉีดยา |
Exigez une seringue et une aiguille neuves qu’on aura sorties de leur emballage stérile devant vous.” เรียกร้อง หลอด ฉีดยา ใหม่ และ เข็ม ที่ แกะ ออก จาก ห่อ ซึ่ง ผ่าน การ ฆ่า เชื้อ แล้ว โดย ที่ คุณ จับ ตา ดู ตลอด เวลา.” |
Le vendeur de jouets, dans ce cas, avait des seringues, ce qui est habituel, juste à côté des pelleteuses, et il est évident que c'est ce à quoi on s'attendrait. ร้านขายของเล่นในที่นี้ มักจะมีหลอดฉีดยา อยู่ถัดจากที่ตักดิน ซึ่งแน่นอนว่า มันเป็นอย่างที่คุณคิด |
Tu vois toutes ces seringues, là-bas? คุณเห็นเข็มพวกนั้นไหม |
Sur une photo intéressante, leur père, pendant que nous lui parlions, a ramassé une seringue et s'est piqué le doigt -- Je ne sais pas si vous voyez le sang au bout -- et a immédiatement sorti une boite d'allumettes, en a allumé une et a brûlé le sang sur le bout de son doigt, en m'assurant que c'était comme ça qu'on arrêtait la transmission du VIH. ในรูปที่น่าสนใจนี้ ขณะที่เราพูดคุยกับพ่อของพวกเขา เขาหยิบหลอดฉีดยาและจิ้มนิ้วตัวเอง ผมไม่รู้ว่าคุณเห็นหยดเลือดที่ปลายนิ้วไหม แล้วเขาก็ควักไม้ขีดออกมากล่องหนึ่ง ก่อนจะจุดมัน และเผาเลือดที่ปลายนิ้วของเขา เพิ่อให้ผมมั่นใจว่า นั่นคือวิธีหยุดการแพร่กระจายของเชื้อเอชไอวี |
Cette petite seringue contient la molécule morale. มีโมเลกุลศีลธรรมข้างใน |
Chuck, la deuxième seringue! ชัค เอาเข็มฉีดยาอีกอันมา |
Mais comme toute autre technologie, les vaccins ont leurs défauts ; l'aiguille et la seringue sont un élément clé dans ce récit, cette vieille technologie. แต่ก็เช่นเดียวกับเทคโนโลยีอื่นๆ วัคซีนมีจุดอ่อนของมัน และเข็มกับหลอดฉีดยา ก็เป็นกุญแจสําคัญของจุดอ่อนนั้น ของเทคโนโลยีเก่าๆ นี้ |
Si la victime a été poignardée par une seringue, il y a peut-être eu injection. ถ้าเหยื่อถูกแทงด้วยเข็มฉีดยา บางอย่างอาจถูกฉีดเข้าไป |
Il avait une seringue d'adrénaline. ฉันฉีดยาแก้แพ้ให้เขา และ... |
ET ça empêchera de réutiliser 20 ou 30 fois des seringues. และมันจะหยุดการนําหลอดฉีดยามาใช้ซ้ํากว่า 20 หรือ 30 ครั้ง |
Une examinatrice a même été poursuivie par un homme qui brandissait une seringue contenant, d’après lui, du sang contaminé par le virus du sida. ผู้ ตรวจ คน หนึ่ง กระทั่ง ถูก ไล่ ตาม โดย ชาย ที่ ถือ กระบอก ฉีด ยา ซึ่ง เขา อ้าง ว่า บรรจุ เลือด ที่ ปน เปื้อน เชื้อ เอดส์. |
Dans le même ordre d’idée, voici ce qu’on a pu lire dans le Star, quotidien sud-africain de Johannesburg: “Celui qui ne couche pas à droite et à gauche, qui n’utilise pas de seringues ayant déjà servi et qui ne reçoit pas de transfusions sanguines, court très peu de risques de contracter le [VIH].” ใน ทํานอง คล้ายคลึง กัน บท บรรณาธิการ ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ สตาร์ ซึ่ง ตี พิมพ์ ใน โจฮันเนสเบอร์ก แอฟริกา ใต้ บอก ว่า “คน ที่ ไม่ สําส่อน ทาง เพศ หรือ ใช้ เข็ม ฉีดยา เสพ ติด ร่วม กับ ผู้ อื่น หรือ รับ การ ถ่าย เลือด ก็ นับ ว่า ยาก ที่ จะ ติด เชื้อ [HIV].” |
Un chargement de seringues est arrivé chez Primatech Paper à Odessa, Texas. เข็มพวกนี้ถูกส่งไปที่บริษัทกระดาษ Primatech ใน Odessa, Texas |
Il y a 25 ans et 3 mois, j'ai lu un article de journal qui disait qu'un jour les seringues seraient une des principales causes de la transmission du SIDA, la transmission du SIDA. เมื่อยี่สิบห้าปีเศษก่อน ผมได้อ่าน บทความในหนังสือพิมพ์ ซึ่งกล่าวว่า วันหนึ่งหลอดฉีดยาจะกลายเป็น สาเหตุหลักของการแพร่ระบาด ของโรคเอดส์ |
Placez la seringue. วางเข็มฉีดยาลง |
Et ce sont des seringues usagées où on peut voir les traces de sang. ทั้งที่ในหลอดฉีดยายังมีคราบเลือดติดอยู่ |
Cette jeune fille et son ami que j'ai rencontrés dans un orphelinat à Delhi, ont été contaminés par le VIH par une seringue. เด็กหญิงคนนี้ และเพื่อนของเธอ ที่ผมได้พบในบ้านเด็กกําพร้าในเดลี ติดเชื้อ เอชไอวี จากการใช้หลอดฉีดยา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ seringue ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ seringue
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ