สเปน
sedentario ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sedentario ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sedentario ใน สเปน
คำว่า sedentario ใน สเปน หมายถึง นั่งนิ่ง, ซึ่งนั่งอยู่, ที่อยู่กับที่, ที่อยู่ประจําที่, ไม่ได้ใช้งาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sedentario
นั่งนิ่ง(sedentary) |
ซึ่งนั่งอยู่
|
ที่อยู่กับที่(sedentary) |
ที่อยู่ประจําที่(sedentary) |
ไม่ได้ใช้งาน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De manera parecida, una vida sedentaria en sentido espiritual puede acarrear consecuencias graves. ทํานอง เดียว กัน รูป แบบ ชีวิต ที่ นั่ง อยู่ กับ ที่ ใน แง่ ฝ่าย วิญญาณ อาจ ก่อ ผล ร้ายแรง ได้ เช่น กัน. |
● Los hombres mayores de 50 años con uno o más de los siguientes factores de riesgo de padecer una dolencia cardiovascular: consumo de tabaco, hipertensión, diabetes, un alto índice de colesterol, poco colesterol HDL, obesidad crónica, abuso del alcohol, antecedentes familiares de enfermedad coronaria a temprana edad (ataque al corazón antes de los 55 años) o de apoplejía, así como un estilo de vida sedentario. • ผู้ ชาย อายุ 50 ปี ขึ้น ไป ซึ่ง มี ปัจจัย เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค หัวใจ หนึ่ง อย่าง หรือ มาก กว่า ดัง ต่อ ไป นี้: สูบ บุหรี่, ความ ดัน โลหิต สูง, เบา หวาน, ระดับ คอเลสเทอรอล ทั้ง หมด สูง ขึ้น, คอเลสเทอรอล ชนิด เอชดีแอล ต่ํา, ภาวะ อ้วน เกิน ปกติ อย่าง มาก, การ ดื่ม แอลกอฮอล์ ไม่ บันยะบันยัง, มี ประวัติ ครอบครัว เป็น โรค หลอด เลือด หัวใจ ตั้ง แต่ อายุ ยัง น้อย (ประสบ ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน ก่อน อายุ 55 ปี) หรือ เป็น โรค เส้น เลือด สมอง, และ ผู้ ทํา งาน นั่ง โต๊ะ. |
En la ciudad brasileña de São Paulo, el 70% de sus habitantes llevan una vida sedentaria. ที่ นคร เซาเปาลู ประเทศ บราซิล ประชากร ประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์ เป็น ประเภท ที่ มัก จะ นั่ง อยู่ กับ ที่. |
● Si su trabajo es sedentario, busque oportunidades de trabajar de pie y muévase siempre que sea posible. ● ถ้า คุณ ทํา งาน แบบ ที่ ต้อง นั่ง อยู่ กับ ที่ จง หา โอกาส ยืน ทํา งาน บ้าง และ เดิน ไป เดิน มา เมื่อ เป็น ไป ได้. |
Varias instituciones relacionadas con la salud consideran que llevan una vida sedentaria quienes 1) no hacen ejercicio ni practican alguna actividad intensa un mínimo de treinta minutos tres veces a la semana, 2) no se mueven en su tiempo de ocio, 3) raras veces caminan más de 100 metros en un día, 4) permanecen sentados la mayor parte del tiempo que están despiertos y 5) tienen un empleo que exige poca actividad física. องค์กร ทาง สุขภาพ หลาย แห่ง อธิบาย ว่า จะ ถือ ว่า คุณ เป็น คน ที่ นั่ง ๆ นอน ๆ ถ้า คุณ (1) ไม่ ได้ ออก กําลัง กาย หรือ ทํา อะไร ที่ ต้อง ออก แรง หนัก ๆ อย่าง น้อย ครั้ง ละ 30 นาที สาม ครั้ง ต่อ สัปดาห์, (2) ไม่ ได้ เคลื่อน ไหว ขณะ ทํา กิจกรรม ยาม ว่าง, (3) แทบ ไม่ เคย เดิน ไกล กว่า 100 เมตร เลย ตลอด ทั้ง วัน, (4) ช่วง เวลา ที่ ตื่น อยู่ ส่วน ใหญ่ จะ อยู่ ใน ท่า นั่ง, (5) ทํา งาน ซึ่ง แทบ ไม่ ต้อง ออก แรง อะไร. |
Pues bien, según varios estudios, las personas que acostumbran hacerlo son menos propensas a enfermarse que quienes llevan una vida sedentaria. การ ศึกษา วิจัย บาง ราย แนะ ว่า คน ที่ เดิน เป็น ประจํา อาจ เจ็บ ป่วย น้อย กว่า คน ที่ นั่ง อยู่ กับ ที่. |
¿Tendrán los deportistas una vida más larga o de mejor calidad que los sedentarios? ดัง นั้น พวก นิยม กีฬา อาจ มี ชีวิต ยืน ยาว กว่า หรือ ดี กว่า คน ที่ อยู่ กับ บ้าน หรือ? |
¿Qué es sedentaria? นั่งโต๊ะอะไร? |
De acuerdo con la Fundación Canadiense del Corazón y la Apoplejía, “una vida sedentaria se considera potencialmente tan perjudicial como el fumar, la hipertensión y un nivel elevado de colesterol en la sangre”. ตาม คํา กล่าว ของ มูลนิธิ โรค หัวใจ และ โรค เส้น โลหิต ใน สมอง แตก แห่ง แคนาดา “รูป แบบ ชีวิต ที่ นั่ง อยู่ กับ ที่ บัด นี้ ถือ ว่า มี ทาง เป็น ไป ได้ ที่ จะ ก่อ ความ เสียหาย พอ ๆ กับ การ สูบ บุหรี่, ความ ดัน โลหิต สูง และ โคเลสเตอรอล ใน เลือด สูง.” |
(Risas) Ésto llevó mucho tiempo: llevar a Homero y hacerle una resonancia funcional, una tomografía y varios EEG, pero por ser un teleadicto sedentario, su cerebro se ha encogido. ทีนี้ นี่คือผลพวงของการถูกลิดรอนการเล่น (หัวเราะ) นี่ใช้เวลานานทีเดียว ผมต้องบังคับให้้โฮเมอร์นอนลง ใส่เขาเข้าไปในเครื่องสแกนแม่เหล็กไฟฟ้า เครื่องสแกนโฟตอน และเครื่องตรวจวัดคลื่นสมองอีกหลายตัว แต่ก็เหมือนกับพวกที่เอาแต่ดูทีวีนั่นแหละ สมองของเขาหดเหลือนิดเดียว |
Más del ochenta por ciento de los italianos experimentan problemas de postura debidos a un estilo de vida sedentario, de acuerdo con un estudio que dirigió el profesor Maurizio Ricciardi, director del centro de la postura de la Universidad de Siena. ชาว อิตาลี มาก กว่า 80 เปอร์เซ็นต์ ประสบ ปัญหา เรื่อง ท่า ทรง ตัว เนื่อง จาก รูป แบบ ชีวิต ที่ มี แต่ นั่ง ตาม การ ศึกษา วิจัย ที่ ทํา โดย ศาสตราจารย์ เมารี ซิ โอ ริชาร์ดี ผู้ อํานวย การ ศูนย์ ท่า ทรง ตัว ของ มหาวิทยาลัย แห่ง ซิ เอ นา. |
Hay estudios que incluso indican que las personas que hacen ejercicio con regularidad son menos propensas a deprimirse que quienes llevan una vida sedentaria. การ ศึกษา วิจัย บาง ราย ถึง กับ บอก ว่า คน ที่ ออก กําลัง กาย เป็น ประจํา มี โอกาส ที่ จะ เป็น โรค ซึมเศร้า น้อย กว่า คน ที่ มัก จะ นั่ง อยู่ เฉย ๆ. |
Es sedentaria y suele vérsela en las rocas coralinas o simplemente posada en el fondo del mar. มัน อาศัย อยู่ กับ ที่ และ สามารถ หา พบ ได้ ง่าย ใน หิน ปะการัง หรือ ไม่ ก็ อยู่ ตาม ท้อง ทะเล. |
El artículo me ha ayudado a ver que he llevado una vida sedentaria por demasiado tiempo. บทความ นี้ ทํา ให้ ผม ตระหนัก ว่า ผม เอา แต่ นั่ง อยู่ กับ ที่ มาก เกิน ไป. |
De acuerdo con estudios recientes, las personas sedentarias pueden beneficiarse mucho si tan solo aumentan la frecuencia de algunas actividades cotidianas que exigen un pequeño esfuerzo. ตาม การ ศึกษา วิจัย เมื่อ เร็ว ๆ นี้ คน ที่ ไม่ ค่อย ออก แรง ทํา อะไร อาจ จะ ได้ รับ ประโยชน์ ถ้า เขา เพียง แต่ ทํา กิจกรรม ใน ชีวิต ประจํา วัน ซึ่ง ต้อง ใช้ แรง พอ สม ควร นั้น ให้ บ่อย ขึ้น. |
La tecnología moderna también ha creado una generación de niños sedentarios. เทคโนโลยี สมัย ใหม่ ยัง ทํา ให้ เกิด เด็ก รุ่น ที่ ชอบ นั่ง อยู่ กับ ที่. |
El boletín agregó que este desplazamiento “coloca el estilo de vida sedentario al mismo nivel de la hipertensión, el fumar y los altos niveles de colesterol en la sangre”. จดหมาย สุขอนามัย เพิ่ม เติม ว่า “สิ่ง นี้ ทํา ให้ รูป แบบ ชีวิต ที่ ทํา งาน นั่ง โต๊ะ อันตราย ทัดเทียม กับ ความ ดัน โลหิต สูง, การ สูบ บุหรี่, และ คอเลสเตอรอล ใน เลือด สูง.” |
Empleo sedentario con poco ingreso. งานนั่งโต๊ะ รายได้ต่ํา |
Estas actividades fortalecen el cuerpo y estimulan la coordinación corporal de una manera que no puede hacerlo el entretenimiento sedentario, como los videojuegos. กิจกรรม ดัง กล่าว ช่วย ให้ ร่าง กาย แข็งแรง และ เสริม สร้าง การ ประสาน งาน ของ ร่าง กาย ซึ่ง จะ ไม่ เป็น เช่น นั้น กับ ความ บันเทิง ที่ นั่ง อยู่ กับ ที่ เช่น วิดีโอ เก ม. |
"Excelente casa para viajeros sedentarios propensos a infartos de miocardio. "สุดยอดบ้าน เหมาะกับนักเดินทางที่ชอบอยู่เฉย ๆ มีความเสี่ยงที่จะเกิดอาการหัวใจขาดเลือด |
Llevaba una vida muy sedentaria. ผมมีชีวิตที่นั่งอยู่กับโต๊ะ |
Los investigadores informaron lo siguiente: “La respuesta favorable de nuestros pacientes a los ejercicios de fortalecimiento es sobresaliente si se tienen en cuenta su edad tan avanzada, sus hábitos extremadamente sedentarios, sus múltiples enfermedades crónicas y discapacidades funcionales y su alimentación inadecuada”. นัก วิจัย รายงาน ว่า “การ สนอง ตอบ อัน เป็น ที่ น่า พอ ใจ ต่อ การ ฝึก อบรม เพื่อ เพิ่ม พละกําลัง ของ ผู้ ที่ รับ การ ทดสอบ นั้น น่า สังเกต ใน กรณี ของ ผู้ สูง อายุ, ผู้ มี นิสัย ชอบ นั่ง กับ ที่ นาน ๆ, ผู้ เป็น โรค เรื้อรัง หลาก หลาย และ ผู้ ที่ ร่าง กาย ขาด ความ สามารถ ใน การ ปฏิบัติ หน้า ที่ ตาม ปกติ และ ผู้ ที่ ขาด สาร อาหาร ทาง โภชนาการ.” |
De un tiempo a esta parte, los científicos se han percatado del valor del ejercicio físico suave y moderado, y recomiendan a las personas sedentarias que incrementen su actividad de forma gradual. เมื่อ เร็ว ๆ นี้ นัก วิทยาศาสตร์ ได้ ยอม รับ ว่า การ ออก กําลัง กาย เบา ๆ ถึง ปานกลาง นั้น ก็ มี ประโยชน์ และ พวก เขา แนะ นํา คน ที่ เคย เอา แต่ นั่ง ๆ นอน ๆ ให้ ค่อย ๆ เพิ่ม กิจกรรม ขึ้น ที ละ น้อย. |
Según un artículo de la revista American Health, los muchachos que se ejercitan regularmente “desarrollan una capacidad aeróbica mayor que los chicos sedentarios. ดัง ที่ บทความ หนึ่ง ใน วารสาร อเมริกัน เฮลท์ กล่าว หนุ่ม สาว ที่ ออก กําลัง กาย เป็น ประจํา “มี การ ปฏิบัติ งาน ของ ระบบ หายใจ และ ระบบ หมุน เวียน โลหิต ดี กว่า หนุ่ม สาว ที่ เอา แต่ นั่ง เฉย ๆ. |
Las personas de vida sedentaria tienen más riesgo de infarto. ผู้ คน ที่ นั่ง อยู่ กับ ที่ มี ความ เสี่ยง สูง ต่อ ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sedentario ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ sedentario
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา