saut ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า saut ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ saut ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า saut ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การกระเด้ง, การกระโจน, การกระโดด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า saut
การกระเด้งnoun |
การกระโจนnoun |
การกระโดดnoun Juste encore un peu excité par le saut c'est tout. แค่ อ่าห์ เกิดจากการควบคุม จากการกระโดดนะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'ai sauté en arrière avec un grand cri d'angoisse, et a chuté dans le couloir juste que Jeeves est sorti de sa tanière pour voir de quoi il s'agissait. ผมเพิ่มขึ้นได้ย้อนหลังกับเสียงโห่ร้องดังจากความเจ็บปวดและร่วงออกเข้าไปในห้องโถงเพียง เป็น Jeeves ออกมาจากถ้ําของเขาเพื่อดูสิ่งที่สําคัญคือ |
Voilà pourquoi je t'ai choisie pour cette sauterie. ฉันถึงได้ชวนเธอมาไง แล้วไหนว่าฉันเป็นผู้ที่ถูกเลือก |
Recherchez un itinéraire complexe, des sauts de longue durée et des pertes de connexion. ค้นหาเส้นทางอ้อม การรับส่งข้อมูลที่ยาวนาน และการตัดการเชื่อมต่อ |
Tout le vaisseau va sauter. ยานระเบิดทั้งลําแน่ |
La corde à sauter marquait une cadence régulière -- tic, tic, tic, tic -- sur laquelle s'ajoutaient comptines, rythmes et chants. การกระโดดเชือกเสียงเหมือน เวลาที่เดินอย่างเที่ยงตรง ทิค ทิค ทิค คุณสามารถเพิ่มจังหวะ ทํานอง และ เนื้อร้อง ให้มันได้ |
Vous voulez que je saute votre femme? คุณจะให้ผมเอาเมียคุณงั้นเหรอ |
J'aimerais sauter ces trois jours où je suis grincheuse et irritable. สามวันต่อเดือนที่ทําให้ชั้นอารมณ์แปรปรวน หงุดหงิดไปหมด |
Elle ne pouvait courir plus vite, et plus longtemps, et elle pourraient sauter jusqu'à une centaine. ชอบมัน เธอสามารถทํางานได้เร็วขึ้นและนานขึ้นและเธอ สามารถข้ามได้ถึงร้อย |
Un bouton a sauté. อู้วว ฉันทํากระดุมปริ |
Gmail ignore l'adresse IP de connexion, 1.1.1.1 et utilise l'adresse IP du saut précédent, 3.3.3.3, même si elle est incluse dans la liste d'adresses IP de passerelle. Gmail ข้าม IP ที่เชื่อมต่อคือ 1.1.1.1 ไป และใช้ IP ของฮ็อปก่อนหน้าคือ 3.3.3.3 แม้ว่าจะอยู่ในรายการ IP ของเกตเวย์ก็ตาม |
Et simplement parce que la méthode scientifique se trouve à la page 5 de la section 1.2 du chapitre 1 de celui qu'on saute tous, (Rires) le tâtonnement peut bien être une partie informelle de ce que nous faisons chaque jour à la Cathédrale Sacré Coeur salle 206. ถึงแม้ว่า วิธีการทางวิทยาศาสตร์ (scientific method) จะอยู่ในหน้า 5 ขององค์ที่ 1.2 บทที่ 1 ซึ่งเราทุกคนไม่เคยสนใจก็ตาม การลองผิดลองถูก ยังคงเป็นส่วนหนึ่ง ของสิ่งที่เราทําในทุกๆ วัน ในห้อง 206 ของโรงเรียนโบสถ์พระหฤทัยของเรา (Sacred Heart Cathedral) |
Un jeune a compris qu'il pouvait faire de la planche dans ces piscines vides et faire des sauts vraiment impressionnants. ลงสเกตในสระเปล่า จนบรรลุท่าลอยตัว |
De cette manière, il saute avec la bonne inclinaison. การ ทํา อย่าง นี้ จะ ช่วย ให้ มัน กระโดด ได้ องศา ที่ ถูก ต้อง. |
Quiconque outrepasse ces limites s’attire de sérieux ennuis, aussi sûrement qu’un homme se blessera s’il saute du toit d’un bâtiment élevé au mépris de la loi de la gravité (Galates 6:7, 8). มิ ฉะนั้น จะ เกิด ผล เสียหาย เช่น เดียว กับ ที่ การ บาดเจ็บ จะ เกิด ขึ้น แน่ ๆ ถ้า คน หนึ่ง กระโดด จาก หลังคา ตึก ที่ สูง โดย ไม่ คํานึง ถึง กฎ แรง โน้มถ่วง. |
Je vous avais bien dit qu'il savait sauter! ข้าบอกแล้วใช่ไหมเค้าโดดเก่ง |
Tuer un homme, sauter d'un bateau et rentrer dans un pont. คนร้ายยิงเค้าแล้วกระโดดจากเรือ |
Il fait sauter les immeubles, il tue les enfants, et trois, il attend que le monde entier le google. เขาระเบิดตึกเหล่านั้น เขายิงเด็กพวกนั้น และเขานั่งลง และรอ ให้โลกกูเกิลหาเขา |
Cette peinture cache quelque chose, qui ne saute pas aux yeux. ภาพนี้มันมีอะไรมากกว่าเพียงแค่ที่เห็น |
Le magasin juste en face de celui qui a sauté. ร้านนั่นอยู่ฝั่งตรงข้ามกับที่เกิดเหตุระเบิด |
Qu’est- ce que je risque si je fais une chute ou si je négocie mal un saut, ou encore si mon équipement de sécurité est défectueux ? จะ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า ฉัน กระโดด พลาด หรือ กะ ผิด หรือ อุปกรณ์ นิรภัย เกิด ขัดข้อง? |
Un ancien rite de fécondité de l’île de la Pentecôte est même à l’origine de l’engouement mondial pour le saut à l’élastique. พิธีกรรม โบราณ ที่ ทํา เพื่อ ความ อุดม สมบูรณ์ ใน เกาะ เพนเทคอสต์ ถึง กับ ทํา ให้ การ กระโดด บันจีจัมป์ เป็น สิ่ง ที่ คลั่งไคล้ กัน ไป ทั่ว โลก. |
Donc le virus l'a fait sauter. คุณกําลังบอกว่า เชื้อไวรัสบังคับให้เธอกระโดดตึก |
Je voulais faire sauter cette satanée maison. ผมอยากระเบิดบ้านพักพิงนั่น ให้ปลิวว่อน |
Normalement, vous pouvez sauter cette étape. เราสามารถเขียนรากที่สอง |
Alors l’officier responsable commanda à tous ceux qui savaient nager de sauter à l’eau les premiers et d’essayer de gagner la terre ferme. นาย ทหาร ผู้ คุม สั่ง ว่า: ‘ทุก คน ที่ ว่าย น้ํา เป็น ให้ กระโดด น้ํา ว่าย ไป หา ฝั่ง ก่อน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ saut ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ saut
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ