salvagente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า salvagente ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ salvagente ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า salvagente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง อุปกรณ์ช่วยลอยตัว, อุปกรณ์ช่วยในการลอยตัว, เกาะกลางถนน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า salvagente
อุปกรณ์ช่วยลอยตัวnoun |
อุปกรณ์ช่วยในการลอยตัวnoun |
เกาะกลางถนนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
prendi il salvagente! แม็กซ์ คว้าชูชีพไว้ |
Assicuratevi di avere indosso il salvagente. ให้แน่ใจด้วยการสวมชูชีพเอาไว้ |
Salvagente! ผู้ช่วยชีวิต |
Anzi, è possibile stare sdraiati nell’acqua e leggere il giornale senza bisogno del salvagente! ที่ จริง พวก เขา สามารถ นอน หงาย และ อ่าน หนังสือ พิมพ์ โดย ไม่ ต้อง มี ชูชีพ มา ช่วย ให้ ตัว ลอย เลย. |
Non avevo salvagente ma le fiamme erano sempre più alte, quindi l’unica cosa sensata da fare era gettarsi in mare. ฉัน ไม่ มี เสื้อ ชูชีพ และ เปลว ไฟ พวย พุ่ง ขึ้น สูง ฉะนั้น ทาง ที่ ดี ที่ สุด คือ กระโดด ลง ทะเล. |
La madre, allora, funge volontariamente da salvagente. ผู้ เป็น แม่ ก็ เต็ม ใจ ที่ จะ เป็น ยาง ชู ชีพ ให้ ลูก. |
Tuttavia i salvagente erano troppo pochi e il meccanismo per abbassare le scialuppe in mare non funzionava bene. อย่าง ไร ก็ ตาม เสื้อ ชูชีพ มี ไม่ พอ, และ เครื่อง กลไก ที่ ใช้ หย่อน เรือ ชูชีพ ลง สู่ ทะเล ก็ ใช้ ไม่ ได้. |
Salvagente... ผู้ช่วยชีวิต |
Perciò un’opera di consultazione chiama l’autolesionismo “più un ‘salvagente’ che un modo per farla finita”. ด้วย เหตุ นี้ หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง จึง กล่าว ถึง การ ทํา ร้าย ตัว เอง ว่า เป็น เสมือน “การ สวม ‘เสื้อ ชูชีพ’ แทน ที่ จะ เป็น การ ทําลาย ชีวิต.” |
“La preghiera e lo studio personale sono stati come un salvagente che mi ha tenuto a galla. “การ อธิษฐาน และ การ ศึกษา ส่วน ตัว เป็น เหมือน เสื้อ ชูชีพ ที่ คอย พยุง ผม ไว้ ให้ รอด มา ได้. |
Quindi nel 21° secolo, ai bambini vengono dati giubbotti salvagente per raggiungere la sicurezza l'Europa anche se quei giubbotti non salveranno le loro vite se cadessero giù dalla barca che li sta portando lì. ในศตวรรษที่ 21 เด็ก ๆ ได้รับเสื้อชูชีพ เพื่อเดินทางไปยุโรปอย่างปลอดภัย แม้ว่าเสื้อชูชีพเหล่านั้น จะไม่ช่วยชีวิตพวกเขาได้ หากพวกเขาพลัดตกจากเรือ ที่พาพวกเขาไปยังที่หมาย |
La cosa sensata da fare sarebbe quella di gettargli un salvagente. สิ่ง สม เหตุ สม ผล ที่ จะ ทํา ก็ คือ โยน ห่วง ชูชีพ ให้ เขา. |
Emil Bende, il direttore generale, ci aveva rassicurato dicendo che ogni battello è dotato di giubbotti salvagente e di gommoni sufficienti per il carico massimo di passeggeri. อีมิล เบนดี ผู้ จัด การ ทั่ว ไป ของ บริษัท เรือ กลไฟ รับรอง กับ เรา ว่า เรือ แต่ ละ ลํา มี เสื้อ ชูชีพ และ แพ มาก เพียง พอ สําหรับ ผู้ โดยสาร จํานวน มาก ที่ สุด. |
L’unico modo per restare a galla era tenermi stretta al giubbotto salvagente indossato da un’altra donna. วิธี เดียว ที่ จะ ไม่ ให้ จม คือ เกาะ เสื้อ ชูชีพ ที่ ผู้ หญิง อีก คน หนึ่ง สวม อยู่ ให้ แน่น. |
Sei alla deriva in un mare di dubbi senza un salvagente in vista. นายลอยอยู่กลางทะเลแห่งความสับสน โดยไม่มีคนช่วยสักคน |
Primo giorno senza salvagente. วันแรกที่ไม่ต้องหัดรถเข็น |
Sembra un salvagente. สิ่งนี้เป็นเหมือนการดํารงชีวิต. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ salvagente ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ salvagente
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย