saltuario ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า saltuario ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ saltuario ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า saltuario ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ผิดปกติ, เดี่ยว, ผิดกฎหมาย, สมาชิกกลุ่มกองโจร, สมาชิกกองโจร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า saltuario
ผิดปกติ(irregular) |
เดี่ยว(odd) |
ผิดกฎหมาย(irregular) |
สมาชิกกลุ่มกองโจร(irregular) |
สมาชิกกองโจร(irregular) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Avevo lavorato due giorni in un impiego saltuario. ดิฉัน ได้ ทํา งาน เป็น ลูกจ้าง ชั่ว คราว อยู่ สอง วัน. |
John e JoAnn, una coppia di pionieri regolari, hanno scritto: “Il nostro studio biblico familiare spesso era saltuario perché dovevamo infilarlo tra un’attività di congregazione e l’altra. จอห์น และ โจแอน คู่ สมรส ซึ่ง รับใช้ เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา เขียน มา ว่า “การ ศึกษา ใน ครอบครัว ของ เรา มัก จะ ไม่ สม่ําเสมอ เพราะ เรา ต้อง จัด ให้ การ ศึกษา นี้ แทรก เข้า ไป ใน กิจกรรม หลาย อย่าง ที่ ทํา ร่วม กับ ประชาคม. |
In molti paesi i redditi extra — derivanti da mance, lavori saltuari, vendite — sono soggetti a tassazione se superano un certo limite. ใน หลาย ประเทศ ราย ได้ เพิ่ม เติม จาก ค่า ทิป, งาน พิเศษ, การ ขาย ประมูล ราคา ต้อง นํา มา คํานวณ ภาษี เมื่อ เกิน จํานวน ที่ กําหนด ไว้. |
Non sarà un’adorazione saltuaria o disordinata. การ นมัสการ ที่ พวก เขา ถวาย แด่ พระเจ้า จะ ไม่ ทํา กัน ชั่ว ครั้ง ชั่ว คราว หรือ อย่าง ไม่ เป็น ระเบียบ. |
A quanto pare queste saltuarie richieste di evangelizzatori sono cadute su orecchi sordi. ดู เหมือน ว่า เสียง เรียก ร้อง ให้ มี ผู้ เผยแพร่ ข่าว ดี ที่ เกิด ขึ้น เป็น พัก ๆ นั้น เหมือน เป็น การ สี ซอ ให้ ควาย ฟัง. |
Lo studio ha rivelato che il 34 per cento dei bambini aveva scelto di vivere per strada per fare lavori saltuari o per chiedere l’elemosina, il 10 per cento perché era rimasto invischiato nella droga e il 14 per cento ha detto che semplicemente voleva vivere così. การ ศึกษา นี้ เผย ว่า 34 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก ที่ อยู่ ข้าง ถนน ทํา งาน เล็ก ๆ น้อย ๆ หรือ เป็น ขอ ทาน, 10 เปอร์เซ็นต์ อยู่ ข้าง ถนน เพราะ ติด ยา เสพ ติด, และ 14 เปอร์เซ็นต์ เพียง แต่ บอก ว่า เขา ต้องการ เช่น นั้น. |
Ciò è evidente dalla loro ridotta attività di predicazione, dalla loro presenza saltuaria alle adunanze e dalla facilità con cui saltano parte del programma delle assemblee speciali di un giorno, di circoscrizione e di distretto. เรื่อง นี้ เห็น ได้ จาก งาน การ ประกาศ ที่ ลด น้อย ลง, ความ ไม่ สม่ําเสมอ ใน การ เข้า ร่วม ประชุม, และ การ ที่ เขา พร้อม จะ พลาด บาง ส่วน ของ รายการ การ ประชุม หมวด หรือ การ ประชุม ภาค. |
Con una sola valigia e la mia nuova voglia di viaggiare mi rimisi in viaggio, andando in autostop su e giù per la costa orientale degli Stati Uniti senza una meta precisa e svolgendo lavori saltuari per mantenermi. แต่ พร้อม กับ กระเป๋า เสื้อ ผ้า ใบ เดียว และ ความ อยาก เดิน ทาง ท่อง เที่ยว ที่ ลุก โชน ขึ้น มา ใหม่ ผม ออก เดิน ทาง อีก ครั้ง โบก รถ ไป ๆ มา ๆ ตาม ชายฝั่ง ตะวัน ออก ของ สหรัฐ อย่าง ไร้ จุด หมาย และ ทํา งาน บ้าง เพื่อ เลี้ยง ตัว เอง. |
Per quanto riguarda la durata dei periodi di studio, di solito è più proficuo studiare un po’ ogni giorno piuttosto che dedicare allo studio periodi lunghi e sfibranti ma saltuari. สําหรับ เรื่อง เวลา ที่ ใช้ ใน การ เรียน นั้น การ ศึกษา ภาษา ใหม่ ทุก วัน วัน ละ เล็ก วัน ละ น้อย มัก ได้ ผล ดี กว่า การ ใช้ เวลา มาก แต่ นาน ๆ ครั้ง. |
Nello stato dell’Assia, fra il 50 e l’80 per cento degli studenti del penultimo anno delle superiori svolge un lavoro saltuario. ใน รัฐ เฮสเซิน ของ เยอรมนี นัก เรียน ชั้น มัธยม ปลาย ประมาณ 50 ถึง 80 เปอร์เซ็นต์ เริ่ม ทํา งาน พิเศษ. |
Anche se sei un nudista saltuario. ต่อให้นายชอบโป๊บางเวลาก็เหอะ |
Si circondò di stretti collaboratori, aiutanti saltuari, alcune personalità forti e vari umili servitori. ท่าน ห้อม ล้อม ไป ด้วย เพื่อน ร่วม งาน คน สนิท, ผู้ ช่วย ชั่ว คราว, บาง คน มี บุคลิก แข็ง แกร่ง, และ หลาย คน เป็น ผู้ รับใช้ ที่ ถ่อม ใจ. |
Era saltuario e insoddisfacente, perché ero stanca. เนื่อง จาก ฉัน เหนื่อย มาก เรา จึง ไม่ มี ตาราง การ ศึกษา ที่ แน่นอน และ ไม่ ได้ ทํา เป็น ประจํา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ saltuario ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ saltuario
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย