roulotte ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า roulotte ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ roulotte ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า roulotte ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คาราวาน, รถพ่วง, รถบ้าน, เทรเลอร์, รถเทรเลอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า roulotte
คาราวาน(caravan) |
รถพ่วง(caravan) |
รถบ้าน(mobile home) |
เทรเลอร์(house trailer) |
รถเทรเลอร์(house trailer) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Notre vie en roulotte ชีวิต ใน รถ พ่วง แบบ ยิปซี |
Et pourquoi laisser leurs roulottes? และทําไมพวกมันทิ้งระเอาไว้ |
« Je n’étais pas plus un constructeur de roulottes, que Noé n’était un constructeur de bateaux », expliquait Victor Blackwell. วิกเตอร์ แบล็กเวลล์ เล่า ว่า “โนอาห์ ไม่ เคย มี ประสบการณ์ ใน การ สร้าง เรือ มา ก่อน และ ผม ก็ ไม่ เคย มี ความ รู้ หรือ ประสบการณ์ ใน การ สร้าง รถ บ้าน.” |
En 1933, mon père m’a fabriqué une tente-roulotte de 2,40 m sur 2, aux murs de toile tendue sur des montants minces et pourvue de deux fenêtres, une devant et une derrière. ใน ปี 1933 พ่อ ทํา เต็นท์ มี ล้อ ให้ ผม นั่น คือ รถ พ่วง ยาว 2.4 เมตร กว้าง 2 เมตร ฝา กั้น ทํา ด้วย ผ้า ใบ ขึง รอบ เสา เล็ก ๆ และ มี หน้าต่าง ทั้ง ข้าง หน้า และ ข้าง หลัง. |
Il est dans la roulotte à souvenirs. พ่อของเธออยู่ในรถขายของที่ระลึก |
J'étais dans la roulotte de Samuel. ฉันเพิ่งเข้าไปในรถของแซมมวลมา |
Lors d’une pluie torrentielle, Maxwell et Emmy Lewis sont sortis de leur roulotte juste à temps pour voir un arbre tomber dessus et la couper en deux. ใน ช่วง ที่ เกิด พายุ ฝน ครั้ง หนึ่ง แม็กซ์เวลล์ กับ เอมมี ลูวิส หนี ออก จาก รถ ของ เขา ได้ ทัน เวลา พอ ดี ก่อน ที่ รถ ของ เขา จะ ถูก ต้น ไม้ ล้ม ทับ ขาด เป็น สอง ท่อน. |
Beaucoup ont habité des maisons ambulantes (roulottes ou voitures aménagées). วิธี รับมือ อย่าง หนึ่ง ของ พวก เขา คือ การ ใช้ รถ บ้าน. |
« Personne n’avait jamais vu une roulotte pareille, racontait Avery, et personne n’en a jamais revu depuis ! เอฟเวอรี เล่า ว่า “ไม่ มี ใคร เคย เห็น รถ พ่วง แบบ นี้ มา ก่อน และ หลัง จาก นั้น ก็ ไม่ มี ใคร ได้ เห็น อีก เลย!” |
Devant “ Elizabeth ”, la roulotte que mon mari a construite. ยืน อยู่ ข้าง “เอลิซาเบท” รถ พ่วง ที่ สามี ของ ฉัน สร้าง ขึ้น เอง |
Avec papa, mes frères et ma sœur, à côté de la roulotte aménagée que nous utilisions lors des journées de pionniers. กับ คุณ พ่อ, พี่ ชาย, และ พี่ สาว ของ ผม, ข้าง ๆ เป็น รถ ที่ เป็น ที่ พัก ของ เรา พวก เรา ใช้ รถ คัน นี้ ใน ช่วง ที่ เป็น ไพโอเนียร์. |
Mon mari était un excellent menuisier d’origine gitane ; il nous a donc construit une roulotte. สามี ฉัน เป็น ช่าง ไม้ ฝีมือ ดี สืบ ทอด จาก บรรพบุรุษ ชาว ยิปซี และ เขา ได้ สร้าง บ้าน รถ พ่วง แบบ ยิปซี พอ ที่ เรา จะ อยู่ ได้. |
Notre fille, Elizabeth, est née en 1938. La famille s’agrandissant, Zanoah a agrandi notre roulotte. เอลิซาเบท ลูก สาว ของ เรา เกิด ปี 1938 และ เพื่อ สนอง ความ จําเป็น ของ ครอบครัว ซานัว จึง ขยาย รถ พ่วง ของ เรา ให้ ใหญ่ กว่า เดิม. |
Rien n’a troublé les heureuses années que nous avons passées dans cette roulotte, même si celle-ci n’avait pas tout le confort. ไม่ มี สิ่ง ใด ขัด ขวาง ความ สุข ของ เรา ตลอด หลาย ปี ที่ อยู่ ด้วย กัน ใน รถ พ่วง คัน นี้ แม้ คับแคบ และ มี เครื่อง เรือน เพียง ไม่ กี่ ชิ้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ roulotte ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ roulotte
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ