rez-de-chaussée ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rez-de-chaussée ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rez-de-chaussée ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า rez-de-chaussée ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ชั้นล่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rez-de-chaussée
ชั้นล่างnoun Je ferais mieux d'aller vérifier que le rez-de chaussée est toujours là. ฉันควรไปดูให้แน่ใจว่าพื้นชั้นล่างยังอยู่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Personne au rez-de-chaussée n’a voulu les écouter. ที่ชั้นแรกไม่มีใครฟังพวกเขา |
Oû est le rez-de-chaussée? ห้องใต้ดินอยู่ไหน |
Rez-de-chaussée, à l'arrière, pas de vue. ชั้นล่าง ด้านหลัง ไม่มีหน้าต่าง |
Elle est donc sortie de la baignoire au rez-de-chaussée..., indemne! น่า อัศจรรย์ ใจ อย่าง ยิ่ง ที่ เธอ สามารถ ก้าว ออก จาก อ่าง น้ํา ใน ระดับ ชั้น ล่าง ได้ โดย ไม่ บาดเจ็บ เลย. |
Le chemin était long jusqu'au rez-de-chaussée et elle portait trop de parfum. มันกินเวลานานกว่าจะล็อบบี้ และเธอใส่น้ําหอมมากเกินไป |
Il y a cinq voies de sortie depuis le rez-de-chaussé. qui doivent être coupées. มี 5 เส้นทางออกจากพื้นหลัก ที่จะต้องมีการตัดออก |
Au rez-de-chaussée, Votre Honneur. ข้างล่างครับ นายท่าน |
Venez au coin sud-ouest du rez-de-chaussée เดินไปทางหัวมุมตะวันตกเฉียงใต้ ของชั้นหนึ่ง |
La Salle du Royaume se trouvait au rez-de-chaussée du bâtiment où nous avions notre appartement. หอ ประชุม อยู่ ชั้น ล่าง ของ อพาร์ตเมนต์ ที่ เรา อาศัย อยู่. |
Je ferais mieux d'aller vérifier que le rez-de chaussée est toujours là. ฉันควรไปดูให้แน่ใจว่าพื้นชั้นล่างยังอยู่ |
Si nous sommes inondés ici, au rez de chaussée c'est pire. ถ้ามันท่วมที่นี่ ข้างล่างคงมิดแล้ว |
Plusieurs week-ends durant, des centaines de Témoins ont bénévolement remis à neuf les toilettes du rez-de-chaussée du stade Carranza. ตลอด หลาย ช่วง สุด สัปดาห์ พยาน ฯ นับ ร้อย ได้ อาสา สมัคร ทํา งาน ตกแต่ง เพิ่ม เติม พื้น ห้อง สุขา ใน สนาม ฟุตบอล คาร์รันซา. |
Un jour, à Madrid, un Témoin et moi nous trouvions à l’étage d’un immeuble quand, tout à coup, nous avons entendu des cris et des hurlements venant du rez-de-chaussée. คราว หนึ่ง ขณะ ประกาศ ใน กรุง มาดริด ผม กับ พยาน ฯ คน หนึ่ง อยู่ ชั้น บน ทันใด นั้น เอง เรา ได้ ยิน เสียง ตะโกน ลั่น ที่ ชั้น ล่าง. |
En quelques week-ends, les volontaires ont posé un toit neuf, installé une nouvelle salle de bains, tapissé et peint tout le rez-de-chaussée, et monté de nouveaux meubles dans la cuisine. ช่วง สุด สัปดาห์ สอง สาม ครั้ง อาสา สมัคร ได้ ปู หลังคา ใหม่, ทํา ห้อง น้ํา ใหม่, ฉาบ ปูน และ ทาสี ชั้น ล่าง ทั้ง หมด, และ ติด ตั้ง ตู้ ใหม่ สําหรับ ใส่ ของ ใน ห้อง ครัว. |
Bien que ces appartements qu'ils se sont construits semblent manquer de planification ou de zonage, vu que chaque famille se spécialise dans une forme de recyclage, le rez-de-chaussée de chaque appartement est réservé aux activités liées aux déchets et les étages du haut sont réservés à l'espace habitable. ในขณะที่ห้องพัก ที่พวกเขาสร้างสําหรับตัวเองพวกนั้น ดูจะขาดการวางแผนและทําแบบหรือรูปแบบอย่างเป็นทางการ แต่ละครอบครัวเชี่ยวชาญ ในการรีไซเคิลอย่างใดอย่างหนึ่ง หมายความว่า ชั้นล่างสุดของแต่ละอพาร์ทเม้นท์นั้น สํารองไว้สําหรับกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับขยะ และชั้นบนขึ้นไป เอาไว้เป็นที่อยู่อาศัย |
Un labo à meth, au rez-de-chaussée la maison est toujours debout. มีแล็ปยาอีอยู่ที่ห้องใต้ดิน, เเต่บ้านยังอยู่ได้ |
On traîne toujours ensemble, mais au rez-de-chaussée? แล้วถ้าเรายังออกไปไหนมาไหนกันเหมือนเดิม แต่แบบหลบๆซ่อนๆล่ะ |
Je me sens bête d'avoir dit " au rez-de-chaussée ". ที่จริงพูดว่า หลบๆซ่อนๆ มันฟังดูโง่ยังไงชอบกลเนอะ |
En fait, au rez-de-chaussée de ma proposition. ขอตอบว่าชั้นหนึ่ง, โครงงานที่ผมสร้างเองกับมือ |
Je vais vérifier les sorties au rez-de-chaussé. ฉันจะไปเช็คที่ทางออกชั้นล่าง |
OK, les gars, on a trois ennemis au rez-de-chaussé. เอาล่ะ หนุ่มๆ เรามีคนร้าย 3 คนอยู่ชั้นล่าง |
On les a affrontés dans un corridor du rez-de-chaussée. เราปะทะกับกลุ่มของมันในพื้นที่ชั้นหนึ่ง |
J’étais ébahie, car je n’habitais pas au rez-de-chaussée. ดิฉัน รู้สึก แปลก ใจ เพราะ ว่า ฉัน อยู่ บน อาคาร ชั้น ที่ 3. |
Heureusement, en 2002, des dispositions sont prises pour que nous ayons un logement en rez-de-chaussée. ใน ปี 2002 มี การ จัด เตรียม ที่ เรา รู้สึก ขอบคุณ อย่าง ยิ่ง ที่ ทํา ให้ เรา สามารถ พัก อยู่ ที่ ชั้น ล่าง ของ อพาร์ตเมนต์ แห่ง หนึ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rez-de-chaussée ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ rez-de-chaussée
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ