restructuration ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า restructuration ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ restructuration ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า restructuration ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การลดค่าใช้จ่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า restructuration
การลดค่าใช้จ่ายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les cadences de production imposées aux salariés sont encore plus élevées quand les entreprises opèrent des restructurations ou des “ dégraissages ” pour conserver leur profitabilité. ขณะ ที่ บริษัท ต่าง ๆ กําลัง ดําเนิน การ ปฏิรูป ระบบ และ ลด ขนาด องค์กร เพื่อ รักษา ผล กําไร ไว้ ลูกจ้าง ก็ ถูก กดดัน ให้ สร้าง ผล งาน มาก ขึ้น. |
Notre objectif n'était pas de réparer la moelle épinière, pourtant, nous avons pu provoquer l'une des restructurations les plus complètes des projections axonales jamais observées dans le système central nerveux d'un mammifère adulte après un traumatisme. พวกเราไม่ได้มุ่งหวังที่จะซ่อมไขสันหลัง แต่ว่า เรานั้นสามารถที่จะส่งเสริม การจัดรูปแบบใหม่ของปลายประสาท ที่ครอบคลุมบริเวณกว้างกว่าที่เราเคยเห็นมาก่อน ในระบบประสาทส่วนกลาง ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่โตเต็มวัย หลังจากได้รับบาดเจ็บ |
Ce que j'espère, c'est qu'après plusieurs mois d'entraînement, il puisse y avoir une assez grande restructuration des connections résiduelles pour permettre la locomotion sans robot, voire sans pharmacologie ni stimulations. และความหวังของผมก็คือ หลังจากการฝึกฝนไม่กี่เดือน มันอาจมีการเรียงตัวขึ้นมาใหม่อย่างเพียงพอ ของการเชื่อมต่อที่เหลืออยู่ ที่จะทําให้เกิดการเคลื่อนไหวได้โดยปราศจากหุ่นยนต์ บางที อาจจะปราศจากยาหรือการกระตุ้น |
Le président Salinas, économiste diplômé de l’Université Harvard, s’est entouré d’un groupe de spécialistes de la finance avant de se lancer dans la restructuration de l’économie mexicaine. ประธานาธิบดี ซาลินาส ซึ่ง เป็น นัก เศรษฐศาสตร์ และ สําเร็จ การ ศึกษา จาก มหาวิทยาลัย ฮาร์เวิร์ด พร้อม ด้วย กลุ่ม ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ เงิน เผชิญ กับ งาน หนัก ใน การ ปรับ โครง สร้าง ทาง เศรษฐกิจ ของ เม็กซิโก เสีย ใหม่. |
Pour restructuration de l'entreprise. ขี้ เกียจหางานใหม่โว้ย |
Maurice va te parler des restructurations. มัวรีซจะคุยกับเธอเรื่อง จัดโครงสร้างบริษัท |
La restructuration ne s'était pas limitée à la zone de lésion. แต่การจัดรูปแบบใหม่นี้ไม่ได้ถูกบังคับ อยู่แต่ในบริเวณที่ได้รับบาดเจ็บ |
Comme l’a fait remarquer Asiaweek, “malgré certains revers, les campagnes [de M. Gorbatchev] en faveur de la glasnost (ouverture) et de la perestroïka (restructuration) ont encouragé les éléments réformateurs en Hongrie, en Pologne et dans tout le bloc soviétique”. ดัง ความ เห็น ของ วารสาร เอเซียวีค “ปัจจุบัน นี้ ทั้ง ๆ ที่ เกิด อุปสรรค บ้าง การ รณรงค์ [ของ กอร์บาชอพ] เพื่อ กลาสนอสต์ (แบบ เปิด เผย) และ เปเรสตรอยกา [การ เปลี่ยน โครง สร้าง] ให้ กําลังใจ นัก ปฏิรูป ใน ฮังการี โปแลนด์ และ ตลอด ทั้ง ค่าย ของ โซเวียต.” |
Lorsque la banque a entamé une procédure de restructuration, il s’est retrouvé sans emploi. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ธนาคาร เริ่ม ปรับ โครง สร้าง และ เปลี่ยน ระบบ การ ทํา งาน ใหม่ เขา กลาย เป็น คน ตก งาน ทันที. |
En tête de ces dirigeants se trouve Mikhaïl Gorbatchev qui, peu après son arrivée au pouvoir en 1985, a lancé l’idée de la perestroïka (restructuration). ผู้ ที่ สําคัญ ที่ สุด ใน กลุ่ม ผู้ นํา เหล่า นี้ คือ กอร์บาชอพ ผู้ ซึ่ง หลัง จาก ได้ ขึ้น มา มี อํานาจ ไม่ นาน ก็ ได้ เสนอ แนว ความ คิด เปเรสตรอยกา (การ ปรับ ปรุง ใหม่) ขึ้น มา. |
Les systèmes judiciaires imparfaits, de même que les gouvernements corrompus, les religions dépravées et le monde sans principes du commerce, reflètent une société humaine qui a besoin d’une importante restructuration. ระบบ พิจารณา ความ ที่ ไม่ สมบูรณ์—พร้อม กับ การ ปกครอง ที่ ทุจริต, ศาสนา ที่ เสื่อม, และ การ ค้า ที่ ไร้ ศีลธรรม จรรยา —เป็น เครื่อง ส่อ แสดง ว่า สังคม มนุษย์ จําเป็น ต้อง มี การ เปลี่ยน แปลง ขนาน ใหญ่ |
Quiconque se montre réfractaire à cette restructuration du comportement risque d’être soumis à des traitements terrifiants qui laissent souvent l’individu brisé sur le plan psychologique. ใคร ก็ ตาม ซึ่ง ไม่ สมัคร ใจ จะ รับ การ ศึกษา ใหม่ อาจ จะ ถูก ปฏิบัติ อย่าง น่า อก สั่น ขวัญ หาย ซึ่ง มัก ทําลาย น้ําใจ ตัว บุคคล. |
Monsieur. Il n'a pas parlé de restructuration, hein? ผู้จัดการครับ, เขาไม่ได้พูดเรื่องปลดคนออกใช่ไหมครับ? |
QUE manque- t- il aux méthodes d’éducation et de restructuration comportementales évoquées dans l’article précédent? สิ่ง ที่ ยัง ไม่ ได้ พูด ถึง ใน วิธี การ ที่ พฤติกรรม ก่อ เกิด ขึ้น และ การ เปลี่ยน ซึ่ง พิจารณา ไป แล้ว นั้น คือ อะไร? |
» Avec cette restructuration interne et ces formations de nouvelles connexions pendant votre sommeil, vous pourriez même dire qu'un bon sommeil vous apportera chaque matin un cerveau nouveau et amélioré, prêt à faire face aux défis qui l'attendent. เมื่อลองคิดดูเกี่ยวกับ การปรับโครงสร้างภายใน และการสร้างการเชื่อมโยงใหม่ๆ ที่เกิดขณะที่คุณกําลังงีบอยู่ เราสามารถพูดได้ว่าการนอนหลังที่เหมาะสม จะทําให้คุณตื่นขึ้นมาทุกเช้า พร้อมกับสมองที่สดใหม่และดีขึ้น พร้อมที่จะเผชิญกับความท้าทายต่างๆ |
Et ce qui se passe dans le cerveau pendant le sommeil est une période d'intense restructuration qui est cruciale pour le fonctionnement de la mémoire. และสิ่งที่เกิดขึ้นในสมองของคุณ ระหว่างที่คุณหลับ คือ ช่วงเวลาของการจัด โครงสร้างใหม่อย่างเข้มข้น ที่สําคัญต่อการทํางานของระบบความจํามาก |
En février 1990, M. Gorbatchev a fait cette déclaration: “Le parti communiste soviétique a mis en œuvre la perestroïka [restructuration de la société], dont il a forgé le concept et les principes. เมื่อ เดือน กุมภาพันธ์ 1990 เขา บอก ว่า “พรรค คอมมิวนิสต์ โซเวียต ริเริ่ม นโยบาย เปเรสตรอยกา [การ เปลี่ยน โครง สร้าง ของ สังคม] และ ได้ ดําเนิน การ ให้ แนว ความ คิด ของ นโยบาย นี้ เป็น รูป เป็น ร่าง ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ restructuration ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ restructuration
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ