โปรตุเกส
repelente ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า repelente ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ repelente ใน โปรตุเกส
คำว่า repelente ใน โปรตุเกส หมายถึง สารขับไล่, สารขับไล่ศัตรูพืช หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า repelente
สารขับไล่
|
สารขับไล่ศัตรูพืช
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por último, passamos um forte repelente contra carrapatos em nosso corpo, roupas e sapatos visto que na região são comuns casos de encefalite transmitida por esse inseto. สุด ท้าย เรา ฉีด สเปรย์ กัน เห็บ ทั่ว ทั้ง ตัว รวม ถึง เสื้อ ผ้า และ รอง เท้า เพราะ แถบ นั้น มี โรค ไข้ สมอง อักเสบ ที่ เกิด จาก เห็บ แพร่ ระบาด. |
Assim, isto representa um enorme desafio cultural em domar a malária porque se as pessoas pensam que é normal ter malária, como fazemos com que elas corram para o médico para serem diagnosticadas, para irem buscar a sua receita, para a aviarem, para tomarem os medicamentos, para aplicarem os repelentes, para usarem os mosquiteiros? ดังนั้นมันจึงเป็นสิ่งท้าทายที่ใหญ่ยิ่ง ที่จะสยบโรคมาลาเรีย เพราะว่าถ้าผู้คนคิดว่า เป็นเรื่องปกติ ที่จะเป็นโรคมาลาเรียแล้ว คุณจะทําให้พวกเขา วิ่งไปหาแพทย์ได้อย่างไร เพื่อวินิจฉัยอาการ เพื่อไปรับใบสั่งยามา เพื่อจะออกใบสั่งยา เพื่อเอายานั้นไปรับประทาน เพื่อที่จะทายากันยุง เพื่อที่จะนอนในมุ้ง |
No entanto, a primeira coisa de que necessitava era uma tipografia repelente de mosquitos, porque havia realmente muitíssimos. อย่างไรก็ตามสิ่งแรกที่ผมต้องการกลับเป็น อักษรประดิษฐ์จากขดยากันยุง เพราะแถวนั้นมีพวกมันอยู่มากเหลือเกิน |
As folhas são boas para fazer repelentes contra pernilongos e bastonetes de incenso. ใบ ผกากรอง ถูก นํา ไป ทํา ยา กัน ยุง และ ธูป. |
As gotículas de água que caem na folha ficam suspensas nessas estruturas, que agem como um repelente de água. หยด น้ํา ที่ ตก ลง บน ใบ บัว จะ ค้าง อยู่ บน โครง สร้าง เหล่า นี้ ซึ่ง ทํา หน้า ที่ เหมือน กับ ตัว ป้องกัน น้ํา. |
Também é de ajuda usar um mosquiteiro revestido com repelente na hora de dormir. อีก ประการ หนึ่ง การ นอน ใน มุ้ง ชุบ น้ํา ยา กัน ยุง ก็ ช่วย ป้องกัน คุณ ได้. |
Use repelentes e inseticidas, mas siga estritamente as instruções do fabricante. ใช้ ยา ไล่ แมลง และ ยา ฆ่า แมลง แต่ ต้อง ทํา ตาม คํา บ่ง ใช้ ใน ฉลาก อย่าง เคร่งครัด. |
Há séculos, o betume tem sido usado de vários modos: como impermeabilizante para barcos, em construções e até como repelente. เป็น เวลา หลาย ศตวรรษ น้ํามัน ดิน ได้ รับ การ ใช้ ใน วิธี ต่าง ๆ เช่น ใช้ สําหรับ กัน น้ํา เข้า เรือ, ใน การ ก่อ สร้าง, และ แม้ กระทั่ง เป็น ยา ไล่ แมลง. |
A revista New Scientist informa que algumas também formam uma “memória” do ataque, o que lhes faculta começar a produzir toxinas repelentes mais depressa, caso sejam atacadas de novo. วารสาร นิว ไซเยนติสต์ รายงาน ว่า พืช บาง ชนิด ยัง สร้าง “ความ จํา” เรื่อง การ จู่ โจม ทํา ให้ พืช เหล่า นั้น เริ่ม ผลิต สาร พิษ ป้องกัน ได้ เร็ว กว่า หาก มี การ จู่ โจม อีก ครั้ง. |
Use mosquiteiro — especialmente na cama de crianças — e passe repelente de insetos. ใช้ มุ้ง โดย เฉพาะ สําหรับ เด็ก และ ใช้ ยา กัน ยุง. |
Fecha isto com repelente de vampiro. ปิดตายที่นี่ด้วยยากันแวมไพร์ |
Paul Clarke, da Escola de Higiene e Medicina Tropical de Londres, aconselha: “É igualmente importante passar repelente de insetos na pele, usar munhequeiras e tornozeleiras com repelentes, mosquiteiros e um vaporizador elétrico de inseticida.” พอล คลาร์ก ประจํา วิทยาลัย สุขภาพ ศาสตร์ และ เวชศาสตร์ เขต ร้อน แห่ง ลอนดอน แนะ นํา ว่า “สิ่ง สําคัญ พอ ๆ กัน ก็ คือ ยา กัน ยุง ที่ ใช้ ทา ตาม ผิวหนัง หรือ หยด ใส่ แถบ รัด ข้อ มือ, และ ข้อ เท้า, มุ้ง และ ไอ ระเหย ฆ่า แมลง แบบ ที่ ใช้ ไฟฟ้า.” |
Repelente para lesmas carnívoras. ยาไล่พวกทากกินเนื้อ สําหรับแมนเดรก |
Aplique repelente de insetos às partes do corpo não protegidas pela roupa. ทา ยา กัน ยุง ใน ส่วน ที่ ไม่ มี เสื้อ ผ้า ปก ปิด. |
Um taco de golfe, bola de basquetebol Repelente de insectos ไม้ตีกอล์ฟ บาสเกตบอล ยาฆ่าแมลง |
Isso é um repelente de pénis. เป็นตัวไล่ไอ้จ้อนชั้นดีเลยล่ะ |
Ela é fácil de ser trabalhada e contém um óleo essencial que a conserva e serve de repelente contra insetos. เนื้อ ไม้ สี ครีม ของ มัน สามารถ นํา มา ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ได้ ง่าย และ มี หัว น้ํามัน ซึ่ง ช่วย รักษา เนื้อ ไม้ และ กัน แมลง. |
Felizmente, porém, é possível se proteger até certo ponto usando roupas apropriadas e repelentes de insetos. แต่ น่า ยินดี ที่ คุณ สามารถ ป้องกัน ตัว เอง ได้ ใน ระดับ หนึ่ง โดย สวม เสื้อ ผ้า ที่ เหมาะ สม และ ทา ยา กัน ยุง. |
• Use repelente de mosquito • ใช้ ยา กัน ยุง |
Aplique repelente na roupa e na pele, sempre seguindo as instruções do fabricante. ทา ยา กัน ยุง ที่ เสื้อ ผ้า และ ผิวหนัง ทํา ตาม คํา แนะ นํา ใน ฉลาก เสมอ. |
Até as criaturas mais repelentes da Natureza têm segredos importantes, mas quem gostaria de um bando de baratas a vir na sua direcção? แม้แต่สัตว์โลกที่น่าขยะแขยงมากที่สุด ก็ยังมีความลับที่สําคัญซ่อนอยู่ แต่จะมีใครที่อยากให้ฝูงแมลงสาบ วิ่งเข้าหาตัวบ้างล่ะ |
Pelo que tudo indica, para se proteger desses agressores o caiarara passa no corpo um repelente natural e possante — a secreção de um tipo de lacraia (centopéia) das selvas. ดู เหมือน ว่า เพื่อ ป้องกัน ตัว จาก การ โจมตี ลิง คาปูชิน จะ ทา ตัว ด้วย ยา กัน ยุง ตาม ธรรมชาติ ที่ ออก ฤทธิ์ แรง ซึ่ง ก็ คือ สาร ที่ กิ้งกือ ป่า ชนิด หนึ่ง ขับ ออก มา. |
Escolha um repelente que contenha dietil-toluamida, ou então dimetilftalato. เลือก ชนิด ที่ มี ตัว ยา ไดเอทิลโทลูอาไมด์ (น้ํามัน ทา กัน แมลง ชนิด ไม่ มี สี) หรือ ไดเมทิล ทาเลท. |
É o revestimento repelente. แต่เป็นเปลือกนอกที่น่าขนลุก |
Vou buscar repelente ao carro. สงสัยจะต้องไปฉีดสเปรย์จากในรถก่อนล่ะ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ repelente ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ repelente
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ