recepcionista ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า recepcionista ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ recepcionista ใน โปรตุเกส
คำว่า recepcionista ใน โปรตุเกส หมายถึง พนักงานต้อนรับ, เลขานุการ, รีเซฟชั่น, รีเซปชั่น, เจ้าหน้าที่เลขานุการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า recepcionista
พนักงานต้อนรับ(receptionist) |
เลขานุการ
|
รีเซฟชั่น(receptionist) |
รีเซปชั่น(receptionist) |
เจ้าหน้าที่เลขานุการ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Estavam à procura de um carregador de malas e um recepcionista. พวกเข้าได้จ้างพนักงานยกกระเป๋า และเจ้าหน้าที่ดูแลลูกค้า |
Excepto a contabilidade e o trabalho de recepcionista. ยกเว้นหนังสือและโทรศัพท์ |
Talvez possa ser uma recepcionista, nada mais. เธออาจจะได้เป็นแม่บ้านถ้าไม่มีตําแหน่งอื่น |
Sirvo como recepcionista e trabalho também com as assinaturas e com as contas das congregações. ดิฉัน ทํา งาน อยู่ แผนก ต้อนรับ และ ทํา งาน เกี่ยว กับ การ บอกรับ วารสาร และ บัญชี ของ ประชาคม ด้วย. |
E eu escondo-me atrás da secretária da recepcionista. ฉันจะแอบหลบ อยู่หลังโต๊ะพนักงานต้อนรับ |
Ela pediu um emprego de recepcionista. เธอมาขอผมทํางานตําแหน่งพนักงานต้อนรับ |
Os últimos 40 anos, em que servi como recepcionista, foram tão maravilhosos como todos os que passei em Betel. ตลอด 40 ปี ที่ ผ่าน มา ที่ ผม ทํา หน้า ที่ ต้อนรับ แขก ช่าง เป็น ช่วง เวลา ที่ ดี วิเศษ จริง ๆ เช่น เดียว กับ ช่วง เวลา อื่น ๆ ที่ ผม รับใช้ ใน เบเธล. |
O recepcionista me disse que o presidente estava ocupado. เจ้าหน้าที่ ต้อนรับ บอก ผม ว่า ประธานาธิบดี ไม่ ว่าง. |
Deveria arrumar uma recepcionista. ใช่นายควรจะใช้ พนักงานต้อนรับซักคน |
Por isso, uma das nossas gráficas secretas estava equipada com um dispositivo de alarme, um botão no chão, de fácil alcance da recepcionista. ดัง นั้น โรง พิมพ์ แห่ง หนึ่ง ของ เรา ที่ ทํา อย่าง ลับ ๆ จึง ได้ ติด ตั้ง สัญญาณ เตือน ภัย เป็น ปุ่ม อยู่ บน พื้น ซึ่ง พนักงาน ต้อนรับ จะ กด ได้ สะดวก. |
A recepcionista. พนักงานต้อนรับ |
Trabalhar como recepcionista não é errado. การ ทํา งาน เป็น พนักงาน ต้อนรับ ใน ตัว มัน เอง แล้ว ไม่ มี อะไร ผิด. |
A recepcionista do hotel nos deu as boas-vindas e até deixou que nos registrássemos, embora ainda fossem só 7h30. พนักงาน ต้อนรับ ของ โรงแรม รับรอง เรา อย่าง ดี กระทั่ง อนุญาต ให้ เรา เข้า ห้อง พัก แม้ จะ เป็น เวลา แค่ 7.30 น. |
Mas pelo menos não é vampira como a nossa recepcionista. แต่อย่างน้อยเธอก็ไม่ใช่ แวมไพร์เหมือนพนักงานของเรา |
O primeiro a aceitar a verdade em Turnu-Severin foi um recepcionista no hotel em que Ionel se hospedava. คน แรก ที่ ยอม รับ ความ จริง ใน ทัวร์นู-เซเวรีน เป็น พนักงาน ต้อนรับ ใน โรงแรม ที่ โยเนล ไป พัก. |
Quando introduzo meu cartão o sistema automaticamente instrui a recepcionista com a exata saudação: ระบบอัตโนมัติจะแจ้งข้อมูลของผมไปที่พนักงาน เพื่อให้กล่าวทักทายผมด้วยประโยคที่ว่า: |
Um recepcionista de um hotel disse que ‘as Testemunhas de Jeová facilitam muito o seu trabalho quando estão se registrando ou saindo do hotel porque, apesar de terem de esperar na fila, são sempre educadas, pacientes e compreensivas’. เสมียน โรงแรม คน หนึ่ง บอก ว่า งาน ของ เขา “ง่าย ขึ้น มาก เมื่อ พวก พยาน ฯ เข้า พัก และ คืน ห้อง เพราะ พวก เขา สุภาพ, อด ทน, และ เข้าใจ เสมอ ทั้ง ที่ ต้อง เข้า คิว รอ.” |
Tinha de ser uma recepcionista encantadora e graciosa no restaurante, sempre tentando agradar os clientes. ฉัน จะ ต้อง เป็น พนักงาน ที่ พราว เสน่ห์ และ มี มารยาท งาม คอย ต้อนรับ แขก ใน ภัตตาคาร พยายาม เอา ใจ ลูก ค้า เสมอ. |
Fala o recepcionista do Palace. บอกว่าจากคนเฝ้าประตูพาเลซ |
Só preciso paquerar a recepcionista do banco. สิ่งที่ฉันจะทําคือคุยกับ พนักงานธนาคารผู้หญิงเท่านั้น |
Basta mostrar o cartão do seguro à recepcionista. แค่โชว์บัตรประกันสังคมให้ที่แผนกดู |
Assim, o cristão de disposição especialmente afável, agradável e prestativa, sem dúvida trabalharia bem tanto no balcão de revistas como na qualidade de indicador ou recepcionista. ด้วย เหตุ นี้ คริสเตียน ที่ มี ไมตรี จิต หน้า ตา เบิกบาน ยินดี นิสัย ชอบ ช่วยเหลือ คง จะ ทํา งาน ได้ ดี ทั้ง ที่ เคาน์เตอร์ วารสาร หรือ ใน ฐานะ เจ้าหน้าที่ ต้อนรับ แขก. |
Ele falou mesmo com o recepcionista? นายแน่ใจเหรอว่าเป็นเขา ที่คุยกับประชาสัมพันธ์น่ะ |
Costumava dizer à recepcionista: “Sou Judge Norris, e vim ver o Juiz Fulano de Tal.” ท่าน จะ บอก พนักงาน ต้อนรับ ว่า “ผม คือ จัดจ์ นอร์ริส และ ผม มา หา ผู้ พิพากษา คน นั้น.” |
O recepcionista do motel disse que ela foi a um bar na 61. เสมียนโรงแรมบอกว่า เธอไปที่บาร์ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ recepcionista ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ recepcionista
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ