ภาษาอิตาลี
primitivo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า primitivo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ primitivo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า primitivo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง คนยุคดึกดําบรรพ์, มนุษย์ดึกดําบรรพ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า primitivo
คนยุคดึกดําบรรพ์noun |
มนุษย์ดึกดําบรรพ์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sono le persone più primitive del mondo. พวกเขาเป็นคนกลุ่มดั้งเดิมที่สุดของโลก |
Apprezzo il modo in cui dimostra che l’idea tradizionale dell’uomo “primitivo” non è corretta. ผม หยั่ง รู้ ค่า วิธี ที่ บทความ นั้น แสดง ให้ เห็น ว่า ทัศนะ ตาม ที่ มัก จะ เชื่อ กัน เกี่ยว กับ “มนุษย์ โบราณ” นั้น ไม่ ถูก ต้อง. |
23 Il libro di 1 Cronache fu anche di grande utilità alla primitiva congregazione cristiana. 23 โครนิกา ฉบับ ต้น ยัง เป็น ประโยชน์ อย่าง ยิ่ง แก่ ประชาคม คริสเตียน รุ่น แรก ด้วย. |
Questi uomini primitivi vivevano tra l'equatore e il tropico del Capricorno, una zona in cui i raggi UV del sole sono intensissimi. มนุษย์โบราณอาศัยอยู่ระหว่างเส้นศูนย์สูตร และเส้นรุ้งที่อยู่ห่างเส้นศูนย์สูตรไปทางใต้ บริเวณที่เต็มไปด้วยลําแสงยูวี ที่มาจากดวงอาทิตย์ |
6 Noi crediamo nella stessa aorganizzazione che esisteva nella chiesa primitiva, cioè: bapostoli, cprofeti, dpastori, insegnanti, eevangelisti e così via. ๖ เราเชื่อในการวางระเบียบกอย่างเดียวกับที่ดํารงอยู่ในศาสนจักรสมัยต้น, นั่นคือ, อัครสาวกข, ศาสดาพยากรณ์ค, ศิษยาภิบาลง, ผู้สอน, ผู้ประกาศข่าวประเสริฐจ, และอื่น ๆ. |
La Chiesa primitiva insegnava la trinità? คริสต์ จักร สมัย แรก สอน ว่า พระเจ้า คือ ตรีเอกานุภาพ ไหม? |
I nostri antenati primitivi, quando hanno visto il pericolo per la propria esistenza hanno osato avventurarsi in territori ignoti in cerca di migliori opportunità. บรรพบุรุษเริ่มแรกของพวกเรา เมื่อพวกเขาพบบ้านและแหล่งอาศัย พวกเขากล้าที่จะเข้าไป ยังพื้นที่ซึ่งไม่เป็นที่คุ้นเคย เพื่อค้นหาโอกาสที่ดีกว่า |
21 Un’enciclopedia dice: “La chiesa primitiva si considerava una nuova umanità in cui gruppi un tempo ostili, ebrei e gentili, potevano vivere uniti e in pace”. 21 สารานุกรม คริสต์ ศาสนา ใน ยุค ต้น ๆ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “คริสตจักร ยุค แรก ถือ ว่า ตน เอง เป็น สังคม ใหม่ ของ มนุษย์ ซึ่ง กลุ่ม ต่าง ๆ ที่ เคย เป็น ศัตรู กัน ชาว ยิว และ คน ต่าง ชาติ สามารถ อยู่ ร่วม กัน ได้ อย่าง เป็น เอกภาพ และ มี สันติ สุข.” |
OGNI sua riga “sembra sia stata scritta appositamente per stimolare la curiosità di chi porta qualche interesse alla primitiva storia cristiana”. “ทุก บรรทัด ดู เหมือน ถูก เขียน ขึ้น เป็น พิเศษ เพื่อ กระตุ้น ความ อยาก รู้ อยาก เห็น สําหรับ คน ที่ สนใจ ประวัติศาสตร์ คริสเตียน ยุค แรก ๆ.” |
NELLA congregazione cristiana primitiva i sorveglianti potevano essere uomini non sposati, o uomini sposati senza figli o capifamiglia con prole. ผู้ ดู แล ใน ประชาคม คริสเตียน ยุค แรก อาจ เป็น ชาย โสด หรือ เป็น คน ที่ สมรส แล้ว แต่ ไม่ มี บุตร หรือ เป็น ชาย ที่ สมรส แล้ว และ มี บุตร. |
I miei genitori, Atkinson e Pattie Padgett, erano insegnanti della scuola domenicale e membri del coro della Primitive Methodist Chapel, dove papà suonava l’organo. แอตคินสัน และ แพตตี แพดเจตต์ คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ ดิฉัน เป็น ครู ใน โรง เรียน รวีวารศึกษา และ สมาชิก คณะ นัก ร้อง ใน โบสถ์ เมโทดิสต์ แบบ ดั้งเดิม ซึ่ง คุณ พ่อ เล่น ออร์แกน ที่ นั่น. |
Nel 1644 Adam Boreel, teologo collegiante, scrisse che quando la chiesa primitiva si lasciò coinvolgere politicamente al tempo dell’imperatore Costantino, infranse il patto con Cristo e perse l’ispirazione dello spirito santo. อาดัม บอเรล คอลลิเจียนต์ ซึ่ง เป็น นัก เทววิทยา เขียน ไว้ ใน ปี 1644 ว่า เมื่อ คริสตจักร ใน ยุค แรก ได้ เข้า ไป เกี่ยว ข้อง กับ การ เมือง ใน สมัย จักรพรรดิ คอนสแตนติน คริสตจักร ได้ ทําลาย พันธสัญญา ที่ ตน ทํา ไว้ กับ พระ คริสต์ และ สูญ เสีย การ ดล ใจ จาก พระ วิญญาณ บริสุทธิ์. |
È un punto di vista molto primitivo di quello che rappresenta una legge scientifica. นั่นเป็นแนวคิดแรกๆ ที่กฎทางวิทยาศาสตร์เป็น |
La chiesa primitiva. คริสตจักร ใน ยุค แรก. |
In quanto all’inferno, un dizionario teologico osserva: “Nel NT [Nuovo Testamento] non troviamo l’inferno di fuoco fra i temi della predicazione primitiva”. — A Dictionary of Christian Theology. พจนานุกรม เกี่ยว กับ เทววิทยา คริสเตียน (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย เกี่ยว กับ นรก ว่า “ใน พระ คริสตธรรม ใหม่ เรา ไม่ พบ ว่า ไฟ นรก เป็น ส่วน หนึ่ง ของ การ ประกาศ สั่ง สอน ใน ยุค แรก.” |
□ LA “GRANDE PERSECUZIONE” di cui fu oggetto la primitiva congregazione cristiana servì a disperdere molti discepoli di Cristo. ▫“การ ข่มเหง ครั้ง ใหญ่” ต่อ ประชาคม คริสเตียน รุ่น แรก ช่วย ทํา ให้ สาวก หลาย คน ของ พระ คริสต์ กระจัด กระจาย ไป. |
L'archeotterige, che è un uccello primitivo, ha ancora arti molto primitivi. Archaeopteryx ซึ่งเป็นนกดึกดําบรรพ์ ก็มีมือลักษณะคล้ายๆกัน |
Ma è una visione primitiva di quello che rappresenta una legge fisica, giusto? แต่นั่นเป็นแนวคิดแรก ๆ ของกฎทางฟิสิกส์ ใช่ไหมครับ |
Nel suo libro Cristianesimo primitivo e società, Robert M. ใน หนังสือ หลักการ คริสเตียน ยุค แรก และ สังคม โรเบิร์ต เอ็ม. |
(Giovanni 6:44) La grande folla di altre pecore può essere molto grata che donne fedeli, come Maria la madre di Gesù, Maria Maddalena, Priscilla, Trifena e Trifosa e moltissime altre donne della primitiva congregazione cristiana, ora partecipano al dominio del Regno, arricchendo tale governo della loro profonda comprensione dei sentimenti e delle esperienze femminili. (โยฮัน 6:44) ชน ฝูง ใหญ่ แห่ง แกะ อื่น ย่อม จะ ปลาบปลื้ม ยินดี เพียง ไร เมื่อ บรรดา สตรี ที่ ซื่อ สัตย์ เช่น มาเรีย มารดา พระ เยซู, มาเรีย มัฆดาลา, ปริศกีลา, ตรุฟายนา, ตรุโฟซา, และ อีก มาก มาย ใน ประชาคม คริสเตียน สมัย ต้น ๆ บัด นี้ ร่วม ปกครอง ราชอาณาจักร. พวก เขา ส่ง เสริม รัฐบาล ของ พระ คริสต์ ด้วย ความ เข้าใจ อัน ลึกซึ้ง เกี่ยว กับ ความ รู้สึก อารมณ์ และ ประสบการณ์ ของ สตรี เพศ! |
E penso che se si guarda l'altro modo, se si hanno la velocità, la sua primitiva è la distanza. และผมเดาว่า ถ้าคุณดูในอีกมุมมองหนึ่ง คุณก็จะพบว่า ความเร็ว เป็น ปฏิยานุพันธ์ของระยะทาง นั่นเอง |
□ “Di regola la chiesa primitiva si opponeva a che venissero eseguiti e venerati ritratti di Cristo e dei santi”. — The New Encyclopædia Britannica. ▫ “ใน คริสต์ จักร รุ่น แรก การ ทํา และ การ เคารพ รูป ภาพ ของ พระ คริสต์ และ พวก นัก บุญ นั้น ได้ รับ การ ต่อ ต้าน อย่าง ไม่ ละลด.”—สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่. |
Apostasia della chiesa cristiana primitiva การละทิ้งความเชื่อของศาสนาคริสต์สมัยเริ่มแรก |
5 Nelle congregazioni cristiane primitive, c’erano sorveglianti che insegnavano la verità e servitori di ministero che aiutavano in vari modi i compagni di fede. 5 ใน ประชาคม คริสเตียน ยุค แรก ผู้ ดู แล สอน ความ จริง และ ผู้ ช่วย งาน รับใช้ ช่วยเหลือ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ใน หลาย วิธี. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ primitivo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ primitivo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย