สเปน
pico ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pico ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pico ใน สเปน
คำว่า pico ใน สเปน หมายถึง จะงอยปาก, กระดอ, ควย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pico
จะงอยปากnoun (tipo de boca característico de las aves) La estructura de su pico le permite absorber fuertes impactos. โครงสร้างของจะงอยปากช่วยให้นกทูแคนรับแรงกระแทกได้สูงมาก. |
กระดอnoun |
ควยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¡ Cerrad el pico! หุบปากได้แล้ว |
Sin embargo, del pico, cuyo diseño es tan especializado, ¡se dice que evolucionó al azar de la nariz de un reptil! กระนั้น ก็ มี การ กล่าว อ้าง ว่า จะงอย ปาก นก ซึ่ง มี รูป แบบ โดย เฉพาะ นั้น ได้ วิวัฒนาการ ขึ้น มา โดย บังเอิญ จาก จมูก สัตว์ เลื้อยคลาน! |
En efecto, las patas se les han vuelto de color anaranjado brillante y les ha crecido en el pico una colorida capa córnea que perderán más tarde. ที่ จริง ตีน ของ มัน เปลี่ยน เป็น สี ส้ม จัด และ จะงอย ปาก ของ มัน มี ปลอก หุ้ม สี สดใส ซึ่ง จะ หด หาย ไป ภาย หลัง. |
El pico ocurrió en Victoria. จุดที่กราฟพุ่งขึ้นมาจากวิคตอเรียหมดเลย |
Puesto que el tamaño y la forma del pico son dos de las principales características que distinguen a las trece especies de pinzones, tales hallazgos se consideraron importantes. เนื่อง จาก ขนาด และ รูป ร่าง ของ ปาก เป็น วิธี หลัก อย่าง หนึ่ง ที่ ใช้ ใน การ จําแนก นก จาบ ทั้ง 13 ชนิด จึง เชื่อ กัน ว่า การ ค้น พบ นี้ เป็น เรื่อง สําคัญ. |
Cerca de las pardelas, en sus propias colonias de cría nocturnas, vive otra ave que “vuela” bajo el agua, el encantador pájaro bobo chico (pingüino enano o azul), de pico pequeño y abundante plumaje velloso, que solo pesa un kilogramo. บริเวณ ใกล้ ๆ ที่ ทํา รัง ของ มัน ใน ยาม ค่ํา คืน มี นก อีก ชนิดหนึ่ง อาศัย อยู่ นก ชนิด นี้ “บิน” ใต้ น้ํา เป็น นก ขน ปุย ดู น่า รัก จะงอย ปาก เล็ก ๆ หนัก ประมาณ หนึ่ง กิโลกรัม มี ชื่อ ว่า นก แฟรีเพนกวิน. |
Cierra el pico, monstruo de la fertilidad. หุบปากไปเลย ไอ้คนบ้า |
Uno de estos tipos, tendría 22, midió 150% en el pico de oxitocina. และชายคนหนึ่งในกลุ่ม อายุคงจะ 22 เขามี ออกซีโตซินเพิ่มสูงขึ้น 150 เปอร์เซ็นต์ |
Un pico fuerte y a la vez flexible ปาก ที่ แข็งแรง แต่ งอ ได้ เล็ก น้อย |
Trabajaron arduamente, a pico y pala, para excavar la roca de donde extraerían los metales preciosos. พวก เขา ทํา งาน หนัก ใช้ อีเต้อ และ พลั่ว ขุด หิน เพื่อ จะ ได้ แร่ โลหะ อัน มี ค่า จาก หิน นั้น. |
¿Treinta y pico de años, pelirroja, bonita? เอ่อ อายุประมาณ 30 ผมแดง หน้าตาดีใช่ไหม |
¿Por qué no cerráis el pico? แกสองคนหุบปากได้ป่ะ? |
¡ Oye, cierra el pico! อย่างกะอึโชโคโบะ |
Los investigadores descubrieron que tras el cambio climático, los pájaros de pico más grande dominaron por un año, pero luego fue justo al revés. นัก วิจัย พบ ว่า เมื่อ สภาพ ภูมิอากาศ บน เกาะ นี้ เปลี่ยน ไป นก จาบ ปีก อ่อน ชนิด ปาก ใหญ่ จะ มี จํานวน มาก ใน ช่วง หนึ่ง ปี แต่ ต่อ มา ชนิด ที่ มี ปาก เล็ก กว่า กลับ มี จํานวน มาก กว่า. |
Tan solo a 140 kilómetros [85 millas] de distancia se eleva el monte Whitney, que con sus 4.418 metros [14.495 pies] de altura es el pico más alto de Estados Unidos, excluyendo Alaska. ห่าง ออก ไป เพียง 140 กิโลเมตร ก็ เป็น ที่ ตั้ง ของ เขา วิทนีย์ ซึ่ง มี ความ สูง 4,418 เมตร และ เป็น จุด ที่ สูง ที่ สุด ใน สหรัฐ นอก เหนือ จาก อะแลสกา. |
Tenía un pequeño cuerpo regordete y un pico delicado y esbelto patas delicadas. เขามีร่างกายที่อวบอ้วนขนาดเล็กและจะงอยปากที่บอบบางและขาเรียวที่ละเอียดอ่อน |
Esta instantánea está tomada en hora-pico que cualquiera cara asiática en años. รูปไอ้สันดานนั่นโผล่ขึ้นมาบ่อยขึ้น กว่าคนเอเชียหน้าไหนทั้งปี |
El pico del tucán จะงอย ปาก ของ นก ทู แคน |
Cuando su disfrute esté en punto pico, sólo te opones. เขาจะต่อต้าน ถ้าเธอทําแบบนั้น พวกเขาชอบกันมาก |
En la década de 1970, un grupo de investigadores dirigidos por Peter y Rosemary Grant se pusieron a estudiar estos pinzones y descubrieron que tras un año de sequía, los de pico algo más grande sobrevivieron con mayor facilidad que los de pico más pequeño. ใน ทศวรรษ 1970 นัก วิจัย กลุ่ม หนึ่ง นํา โดย ปีเตอร์ และ โรสแมรี แกรนต์ เริ่ม ศึกษา นก จาบ ปีก อ่อน เหล่า นี้ และ ค้น พบ ว่า หลัง จาก ปี ที่ แห้ง แล้ง นก จาบ ปีก อ่อน ซึ่ง มี ปาก ที่ ใหญ่ กว่า เล็ก น้อย จะ อยู่ รอด ได้ ดี กว่า ตัว ที่ มี ปาก เล็ก กว่า. |
Al llegar al nido, el macho agarró con el pico la presa que tenía entre las garras y se la entregó a uno de los polluelos. เมื่อ นก ตัว ผู้ บิน มา ถึง รัง มัน เปลี่ยน มา ใช้ จะงอย ปาก คาบ เหยื่อ แทน กรง เล็บ แล้ว ส่ง หนู ตัว นั้น ให้ ลูก นก ตัว หนึ่ง. |
Pueden ver el pico de trabajo mental mientras lo hace, como es de esperar en una actividad que requiere este nivel de complejidad. และคุณจะเห็นว่าภาระงานทางจิตใจของเขาพุ่งสูงขึ้น ในขณะที่เขากําลังประสบมัน เช่นเดียวกับที่คุณจะคาดหวังกับบางสิ่งที่ |
Eso explica por qué la punta del pico es sumamente dura, mientras que la base es suave y flexible, lo que permite al calamar usar el pico sin sufrir ningún desgarro. จะงอย ปาก ของ หมึก ประกอบ ด้วย ไคทิน, น้ํา, และ โปรตีน ซึ่ง จะงอย ปาก แต่ ละ ส่วน จะ มี ความ แข็ง ไม่ เท่า กัน โดย ค่อย ๆ ไล่ จาก ส่วน โคน ที่ อ่อน นุ่ม ไป จน ถึง ส่วน ปลาย ที่ แข็ง โดย วิธี นี้ หมึก จึง สามารถ ใช้ จะงอย ปาก ได้ โดย ไม่ เกิด การ เสียดสี อย่าง ที่ จะ ทํา ให้ มัน บาดเจ็บ. |
Tiene 5 series de TV masivas en horario pico de audiencia, dando consejos de salud espléndidos y exóticos. เธอมีรายการใหญ่ทางทีวีในช่วงเวลาที่ดีเยี่ยมถึงห้ารายการ ที่ให้คําแนะนําด้านสุขภาพที่เกินพอและไม่เหมือนใคร |
Si trata de arrancar un mejillón de la roca, notará lo adherido que está; y es indispensable que lo esté para poder resistir el afilado pico de una hambrienta ave marina o el embate de las olas. ลอง พยายาม แงะ หอย มัสเซิล จาก หิน ดู ซิ แล้ว คุณ จะ พบ ว่า มัน ยึด ติด กับ หิน แน่น อย่าง เหลือเชื่อ ที เดียว ซึ่ง ก็ จําเป็น เพื่อ มัน จะ สามารถ ต้านทาน ปาก ที่ แหลม คม ของ นก ทะเล ที่ หิว โหย หรือ คลื่น ทะเล ที่ ซัด กระแทก. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pico ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ pico
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา