perigoso ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า perigoso ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ perigoso ใน โปรตุเกส
คำว่า perigoso ใน โปรตุเกส หมายถึง วิกฤต, ฉกรรจ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า perigoso
วิกฤตadjective |
ฉกรรจ์adjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quando falo com os juízes nos EUA, — o que agora estou sempre a fazer — todos dizem a mesma coisa: "Nós colocamos as pessoas perigosas na cadeia, "e deixamos sair as pessoas que não são perigosas nem violentas". และเมื่อฉันได้คุยกับผู้พิพากษาทั่วอเมริกา ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันทําอยู่ตลอด พวกเขาพูดเหมือนกัน คือ เราเอาคนที่เป็นอันตรายเข้าคุก และเราปล่อยให้คนที่ไม่อันตราย คนที่ไม่มีพฤติกรรมรุนแรงออกมา |
Ele é um homem poderoso e perigoso. เขามีพลังมหาศาลและเป็นคนอันตราย |
É perigoso andar aqui fora sozinho. อยู่คนเดียวข้างนอกนี่มันอันตรายนะ |
Quão perigoso é achar que se pode ultrapassar os limites e escapar da punição! การ คิด ว่า เรา สามารถ ละเมิด กฎหมาย ของ พระเจ้า ได้ โดย ไม่ ถูก ลง โทษ เป็น อันตราย เพียง ไร! |
Não parece muito perigoso. ดูไม่เห็นว่ามันจะอันตรายตรงไหน |
Jason, ela é perigosa. แค่ว่าเธออันตราย |
Afirme que o Senhor frequentemente avisa os justos de perigo iminente, mas não devemos supor que somos indignos se não sentirmos o aviso do Espírito Santo todas as vezes que nos encontrarmos em situação perigosa. ยืนยันว่าพระเจ้าทรงเตือนคนชอบธรรมบ่อยครั้งให้รู้ถึงอันตรายที่จะเกิดขึ้น แต่เราไม่ควรสันนิษฐานว่าเราเป็นคนไม่ชอบธรรมถ้าเราไม่รู้สึกถึงการเตือนจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ทุกครั้งที่เราพบเจอสถานการณ์อันตราย |
Sou uma babá britânica e sou perigoso. ผมเป็นพี่เลี้ยงเด็กชาวอังกฤษ แล้วก็เป็นตัวอันตราย |
Zarina, isto parece um pouco perigoso. Zarina นี้ดูเหมือนว่า ชนิดของอันตราย |
Eles estão cheios de micróbios perigosos. ลําธาร เหล่า นั้น เต็ม ไป ด้วย เชื้อ โรค ที่ อันตราย. |
Eu entrego-te os perigosos, tu poupas os inofensivos. I turn you on to the dangerous refugees, และคุณยอมให้ผมช่วยคนที่ไม่มีอันตราย |
Desactivar a verificação de ficheiros (perigoso ปิดการตรวจสอบแฟ้ม (อันตราย |
Motocicletas — quão perigosas são? รถ จักรยาน ยนต์—อันตราย เพียง ไร? |
Bridget, ele perigoso. บริดเจท เขาอันตราย โอเคไหม |
Irás agora ser o sentinela de um perigoso segredo. ตอนนี้ลูกต้องเก็บรักษาความลับที่อันตราย |
O trabalho que vocês têm é altamente perigoso. งานที่คุณทําร่วมกัน อยู่บนความเสี่ยงสูงมาก |
Em questão de dias, depois deste curso de treinamento no Havaí, uma Testemunha baixou às pressas ao hospital, com grave anemia, seu hematócrito estando num nível perigosamente baixo. ภาย ใน เวลา ไม่ กี่ วัน หลัง จาก การ สัมมนา ฝึก อบรม ใน ฮาวาย พยาน ฯ คน หนึ่ง ถูก ส่ง เข้า โรง พยาบาล อย่าง ฉับพลัน เพราะ โลหิต จาง ถึง ขีด อันตราย. |
uma aparição perigosa, อันตรายเริ่มคืบคลานเข้ามา |
Também tive de me mudar de uma casa confortável para um pequeno apartamento num lugar perigoso”. นอก จาก นั้น ดิฉัน จํา ต้อง ย้าย ออก จาก บ้าน ที่ เคย อยู่ อย่าง สะดวก สบาย แล้ว ไป อยู่ อพาร์ตเมนต์ เล็กๆ ใน ละแวก ที่ ไม่ ปลอด ภัย.” |
Manifestar-se contra esse costume é difícil e às vezes perigoso para mulheres ou homens que querem acabar com as operações. เป็น การ ยาก และ บาง ครั้ง เป็น อันตราย สําหรับ ผู้ หญิง หรือ ผู้ ชาย ที่ ต้องการ ยุติ การ ผ่าตัด ดัง กล่าว, ที่ จะ พูด คัดค้าน กิจ ปฏิบัติ นั้น. |
1-3. (a) O que pode colocar o cristão numa situação espiritualmente perigosa? 1-3. (ก) อะไร อาจ ชัก นํา คริสเตียน บาง คน ให้ ตก อยู่ ใน สถานการณ์ ที่ เป็น อันตราย ฝ่าย วิญญาณ? |
Eu disse-lhes que o trabalho era perigoso. ฉันบอกนายแล้วว่างานนี้อันตราาย |
O que tornava o farisaísmo e o saduceísmo tão perigosos? อะไร ทํา ให้ ลัทธิ ฟาริซาย และ ลัทธิ ซาดูกาย เป็น อันตราย เช่น นั้น? |
Frisa a matéria dos primeiros dois subtítulos para mostrar ao filho por que é perigoso assistir a filmes de terror que promovem o espiritismo ou a idéia de que os mortos voltam para assombrar os vivos. เน้น เนื้อหา จาก สอง วรรค แรก เพื่อ แสดง ให้ บุตร เห็น ว่า ทําไม จึง มี อันตราย ใน การ ดู ภาพยนตร์ สยอง ขวัญ ที่ ส่ง เสริม ลัทธิ ผี ปิศาจ หรือ แนว ความ คิด ที่ ว่า คน ตาย กลับ มา เพื่อ สิง ใน คน เป็น. |
Mas, persistir em alimentar sentimentos de amargura é perigoso. กระนั้น ถ้า คน เรา เพาะ บ่ม ความ รู้สึก ขมขื่น ไว้ ใน ใจ เรื่อย ๆ ย่อม เป็น อันตราย. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ perigoso ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ perigoso
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ