ภาษาอิตาลี
peperoncino ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า peperoncino ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ peperoncino ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า peperoncino ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง พริก, ต้นพริก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า peperoncino
พริกnoun (frutto delle piante del genere Capsicum) Lei va pazza per gli spaghetti al peperoncino. เธออาจจะคลุ้มคลั่ง เหมือนกับชามใส่ สปาเกตตี้กับพริก |
ต้นพริกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Prendete anche quattro cucchiai di olio d’oliva, diversi spicchi d’aglio tritato, spezie, il succo di un’arancia, un po’ di buccia d’arancia grattugiata, un pizzico di peperoncino rosso, un pizzico di sale, un bicchiere abbondante di vino rosso. อีก ทั้ง คุณ จะ ต้อง ใช้ น้ํามัน มะกอก สี่ ช้อน โต๊ะ; กระเทียม บด สี่ ห้า กลีบ; เครื่องเทศ หนึ่ง มัด; น้ํา ส้ม คั้น หนึ่ง ลูก; ผิว ส้ม หั่น ละเอียด เล็ก น้อย; พริก ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เกลือ ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เหล้า องุ่น แดง ห้า ออนซ์. |
Jaime spesso dice di preferire del merquén, un delizioso condimento preparato con peperoncino rosso e altre spezie. ไฮเม มัก จะ ขอ เมอเคน เป็น เครื่อง ปรุง ที่ มี รส อร่อย ปรุง จาก พริก และ เครื่องเทศ ต่าง ๆ. |
Per chi ama il piccante c’è anche una ciotola di salsa di peperoncino. นอก จาก นั้น มี ถ้วย ซอส พริก แดง เผ็ด ๆ สําหรับ คน ที่ ชอบ รส จัด. |
Stranamente, si sono ottenuti risultati molto promettenti nella terapia del dolore con un unguento contenente capsaicina, una sostanza estratta dal peperoncino piccante. น่า แปลก มี การ บรรลุ ผล อัน น่า พอ ใจ ที เดียว ใน การ ควบคุม ความ ปวด เมื่อ ใช้ ขี้ ผึ้ง ซึ่ง มี ส่วน ผสม ของ แคปไซซิน ซึ่ง ได้ จาก พริก ขี้ หนู แห้ง ที่ ใช้ ทํา พริก ป่น. |
Solo spray al peperoncino, sto bene. แค่สเปรย์พริกไท ฉันไม่เป็นไร |
Gli esseri umani hanno questa caratteristica interessantissima, che spesso va alla ricerca di piccole dosi di dolore in situazioni controllate, e ne trae piacere - come nel mangiare peperoncino piccante o salire sulle montagne russe. มนุษย์เรานั้นมีความน่าสนใจมาก ที่จะมีความรู้สึกเจ็บน้อยกว่า ในสถานการณ์ที่ควบคุมไว้ และเพลิดเพลินไปกับสิ่งนั้น เหมือนกับการกินพริกเผ็ดๆ และเล่นรถไฟเหาะตีลังกา |
Spray al peperoncino. แถมยังใช้สเปรย์พริกไทยพ่นใส่ตาเราด้วย |
E porto sempre con me spray al peperoncino e un fischietto. และฉันพกสเปรย์พริกไทยและนกหวีด |
Tolta dalla conchiglia, la polpa viene fatta a pezzettini e unita a sedano, peperoni verdi, peperoncino, cipolle e pomodori. วิธี ทํา คือ เอา เนื้อ ออก จาก เปลือก หั่น เป็น ชิ้น พอ คํา แล้ว นํา ไป ผสม กับ ขึ้นฉ่าย ฝรั่ง, พริก หยวก เขียว, พริก ชี้ ฟ้า แดง, หอม หัว ใหญ่, และ มะเขือ เทศ. |
Rendetelo piccante con un po'di peperoncino. เพิ่มความเผ็ดด้วยพริกไหย |
La capsaicina e la piperina, che si trovano nel pepe nero e nel peperoncino, sono costituiti da molecole più grandi e pesanti, chiamate alchilamidi, che restano per lo più in bocca. แคปไซซิน และ ไพเพอไรน์ ซึ่งพบใน พริกไทยดํา และ พริกขี้หนู ประกอบขึ้นจากโมเลกุลที่ใหญ่กว่า และหนักกว่า เรียกว่า แอลคิลเอไมด์ และสารเหล่านี้ส่วนใหญ่จะคงอยู่ในปาก |
Questa combinazione di curry e peperoncino conferisce alla cucina thailandese i ricchi sapori caratteristici dell’Oriente. พริก แกง เหล่า นี้ ทํา ให้ อาหาร ไทย อร่อย มี รสชาติ เข้มข้น บ่ง บอก ลักษณะ เฉพาะ ของ อาหาร จาก ประเทศ ตะวัน ออก. |
La rivista Omni spiega: “Ciò che la persona comune chiama gusto in realtà è una complessa sintesi di varie sensazioni: olfatto, gusto, tatto, consistenza, vista, irritazione chimica (il bruciore del peperoncino, il fresco della menta), temperatura”. นิตยสาร ออมนิ อธิบาย ว่า “สิ่ง ที่ คน ทั่ว ไป พรรณนา ว่า เป็น การ รับ รู้ รส นั้น ที่ จริง แล้ว เป็น การ ผสมผสาน กัน ของ ความ รู้สึก ต่าง ๆ คือ การ ได้ กลิ่น, การ ลิ้ม รส, การ สัมผัส, การ รู้ ถึง ลักษณะ ของ เนื้อ อาหาร, การ เห็น, สิ่ง กระตุ้น ทาง เคมี (ความ เผ็ด ของ พริก, ความ เย็น ของ มินต์), และ อุณหภูมิ.” |
! Gli facciamo mangiare i peperoncini! ให้เค้ากินพริกไทย |
Inoltre si misero a coltivare manioca, peperoncini, banane e mais, i pochi prodotti che potevano crescere in quel terreno acido. พวก เขา ยัง ปลูก พืช ไม่ กี่ ชนิด ซึ่ง เหมาะ กับ ดิน ที่ เป็น กรด เช่น มัน สําปะหลัง, พริก, กล้วย, และ ข้าว โพด. |
In Messico certi autisti mangiano del peperoncino piccante per rimanere svegli. ที่ ประเทศ เม็กซิโก คน ขับ รถ บาง คน เคี้ยว พริก เผ็ด ๆ เพื่อ ให้ ตา สว่าง. |
Lei ha reagito con lo spray al peperoncino. เรารู้ว่าเธอฉีดสเปย์พริกไทยใส่คุณ |
Per esempio il cavolo cinese, il rafano e il peperoncino sono ricchi di vitamina A. ตัว อย่าง เช่น ผักกาด ขาว, หัว ไชเท้า, และ พริก เกาหลี สี แดง อุดม ไป ด้วย วิตามิน เอ. |
Chi non lo gradisce dice che le narici e le papille gustative non ce la fanno a sopportare l’aglio e il peperoncino rosso piccante, mentre chi ne va matto trova il suo gusto pungente e piccante molto gradevole, e lo mangerebbe sempre. แต่ สําหรับ คน ที่ ชอบ กลับ รู้สึก ติด ใจ รสชาติ ที่ เข้มข้น ของ กิมจิ และ ก็ อยาก จะ รับประทาน อีก บ่อย ๆ. |
Per quello e per via del mio spray al peperoncino fatto in casa. กับสเปรย์พริกไทยทําเอง |
Anche se oggi la cucina thailandese è molto varia, a tavola non mancano quasi mai peperoncini gialli, verdi e rossi con salse al curry dello stesso colore. ทุก วัน นี้ อาหาร ไทย ใช้ เครื่อง ปรุง หลาย ชนิด และ รสชาติ ก็ แตกต่าง กัน มาก แต่ ส่วน ใหญ่ ก็ ใช้ พริก เขียว, พริก เหลือง, และ พริก แดง หลาย ชนิด ประกอบ อาหาร และ ทํา พริก แกง ที่ มี สี ตาม ชนิด ของ พริก. |
Uno studio che ho trovato particolarmente interessante, proviene dal Queensland, perché lì hanno inizialmente sperimentato lo spray al peperoncino prima di introdurlo in maniera più ampia. จากการศึกษาฉบับหนึ่งที่ผมพบ ซึ่งน่าสนใจเป็นพิเศษ เกิดขึ้นในควีนส์แลนด์นี่เอง เพราะพวกเขามีระยะทดสอบการใช้สเปรย์พริกไทย ก่อนที่จะนําไปใช้อย่างกว้างขวางจริงๆ |
Avevamo fucili a pallettoni, spray al peperoncino, scudi di plexiglass, granate stordenti, squadre di emergenza. เรามีปืนกระสุนถุงถั่ว และสเปรย์พริกไทย และเกราะกระจกเพล็กซี่กลาส มีระเบิดแสง ทีมรับเหตุฉุกเฉิน |
Qualcuno ha ordinato uno sfilatino italiano con peperoncini piccanti? . ใครสั่งฟุตลองอิตาเลี่ยน ใส่จาลาเปโนครับ? |
Sui banchi abbondano anche peperoncini e lime, molto usati da queste parti. ใน ตลาด ดัง กล่าว คุณ จะ เห็น พริก และ มะนาว วาง ขาย อยู่ มาก มาย ด้วย ซึ่ง ทั้ง สอง อย่าง นี้ ใช้ เป็น เครื่อง ปรุง ประกอบ อาหาร ไทย ส่วน ใหญ่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ peperoncino ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ peperoncino
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย