pasar el tiempo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pasar el tiempo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pasar el tiempo ใน สเปน
คำว่า pasar el tiempo ใน สเปน หมายถึง ความรู้สึกหนาวสะท้าน, ทําให้หมดกําลังใจ, เดือน, ดวงเดือน, จ้องตาถลน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pasar el tiempo
ความรู้สึกหนาวสะท้าน(chill) |
ทําให้หมดกําลังใจ(chill) |
เดือน(moon) |
ดวงเดือน(moon) |
จ้องตาถลน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hay muchas formas de pasar el tiempo, dulce. โอ มีเรื่องให้ทํา ฆ่าเวลาตั้งหลายแบบ พ่อหนู |
Ve a pasar el tiempo con los otros niños. คุณจะได้ออกไปไหนมาไหนกับเด็กๆได้อีกไง |
¿Entonces prefieres pasar el tiempo con él? เธออยากจะไปอยู่กับมันนักหรือไง? |
Podemos subir al coche y pasar el tiempo como antes. เราจะเข้าไปในรถฆ่าเวลาอย่างที่เคยทําก็ได้นะ |
Vamos sólo a darles lecciones adecuadas para pasar el tiempo. เราต้องให้บทเรียนที่เหมาะสมกับพวกเขา เพื่อจะผ่านเวลานั้นไป |
¿Te ha ayudado la heroína a pasar el tiempo? แล้วเฮโรอีนช่วยคุณ ฆ่าเวลาเหรอ |
Al pasar el tiempo, los profetas de Jehová también predicen conmovedoramente las glorias de la gobernación del Reino. เมื่อ เวลา ผ่าน ไป ผู้ พยากรณ์ ของ พระ ยะโฮวา ร่วม พยากรณ์ ด้วย ความ ตื่นเต้น ถึง สง่า ราศี ของ การ ปกครอง โดย ราชอาณาจักร นั้น. |
La gente por acá no tiene nada más que hacer que pasar el tiempo y conversar. คนในนี้ไม่มีอะไรทําซะนอกจากเวลากับคุย |
Al pasar el tiempo, se me hizo claro que peleábamos en vano. ครั้น เวลา ผ่าน ไป ก็ เห็น ได้ ชัด ว่า การ ต่อ สู้ ของ เรา มี แต่ พ่าย แพ้. |
Oh, pasar el tiempo. อ้อ ก็แค่ฆ่าเวลาน่ะ |
Es decir, siento como si sólo pasara el tiempo haciendo de entrenador. ฉันหมายความว่า ถ้าเวลาที่ผ่านมาฉันทําตัวเป็นเพียงแค่โค้ช |
Te usa para pasar el tiempo. แค่คบเธอฆ่าเวลางั้นสิ |
Nuestros mejores amigos son aquellos con los que más nos gusta pasar el tiempo. แต่ เพื่อน สนิท ของ เรา คือ คน ที่ เรา ชอบ ใช้ เวลา กับ พวก เขา มาก เป็น พิเศษ. |
¿Un buen lugar para pasar el tiempo? ที่จะมีที่ดี ๆ ที่จะใช้เวลาอย่างมีความสุข |
Al pasar el tiempo, logró incluso dejar a un lado la ira que sentía y seguir adelante con su vida. ครั้น เวลา ผ่าน ไป ไมเคิล ก็ หาย โกรธ พ่อ และ ดําเนิน ชีวิต ตัว เอง ต่อ ไป. |
8. a) ¿Qué es posible que les sucediera a algunos cristianos al pasar el tiempo después de la muerte de Jesús? 8. (ก) อาจ เกิด อะไร ขึ้น กับ คริสเตียน บาง คน ขณะ ที่ เวลา ผ่าน ไป ภาย หลัง การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระ เยซู? |
Al principio me gustaba pasar el tiempo con gente que, a mi modo de ver, disfrutaba de la vida al máximo. ตอน แรก ฉัน ดีใจ ที่ ได้ คบ กับ คน ที่ ดู เหมือน มี ความ สุข กับ ชีวิต อย่าง เต็ม ที่. |
Se le pasará con el tiempo. เดี๋ยวเขาก็ดีขึ้นเองแหละ |
Debe pasar todo el tiempo. น่าจะเกิดขึ้นตลอดเวลา |
Podría pasar todo el tiempo hablándoles de esto, pero no lo haré, porque quiero asegurarme de darles una solución. ฉันสามารถใช้เวลาทั้งหมดกับคุณ นั่งเล่าเรื่องนี้ให้ฟังได้ แต่ฉันจะไม่ทําค่ะ เพราะฉันอยาก แน่ใจว่าได้เผยแนวทางแก้ไขอย่างหนึ่ง |
“Cuando los presos no tienen una manera constructiva de pasar el tiempo —dice la revista Time—, suelen ocupar las horas acumulando resentimiento, por no decir una serie de planes delictivos que [...] pondrán en práctica cuando salgan a la calle.” วารสาร ไทม์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “เมื่อ ผู้ ต้อง ขัง ไม่ มี วิธี ฆ่า เวลา แบบ สร้าง สรรค์ พวก เขา จึง มัก ใช้ เวลา เป็น ชั่วโมง ๆ สร้าง สม ความ ขุ่นเคือง โดย ยัง ไม่ ต้อง พูด ถึง กลเม็ด ใน การ ก่อ อาชญากรรม อื่น ๆ อีก มาก มาย ที่ . . . พวก เขา จะ นํา ไป ใช้ เมื่อ ออก จาก คุก.” |
Parece ser que el autor creía que cuando pasara el tiempo, aumentara la cantidad de testigos de Jehová y asumieran “cada vez más las características de una iglesia, a diferencia de las de una secta”, llegarían a ser parte de este mundo. ปรากฏ ว่า ผู้ เรียบเรียง คิด ว่า เมื่อ เวลา ผ่าน ไป และ พยาน พระ ยะโฮวา ทวี จํานวน มาก ขึ้น และ ส่อ “ลักษณะ ต่าง ๆ ของ คริสต์ จักร มาก ขึ้น แทน ที่ จะ เป็น นิกาย” พวก เขา ก็ จะ กลาย มา เป็น ส่วน ของ โลก นี้. |
Pero pienso que deberíamos pasar el mismo tiempo, si no más, valorando el principio de la conexión de ideas y no sólo protegiéndolas. แต่ผมคิดว่า มีเหตุผลดีมากๆ ที่เราจะ ใช้เวลามากพอกัน ถ้าไม่มากกว่านั้น ให้คุณค่ากับการเชื่อมโยงความคิด ไม่ใช่แค่ปกป้องมันอย่างเดียว |
“Pues bien, con el pasar del tiempo —dice Jesús— el mendigo murió, y fue llevado por los ángeles a la posición del seno de Abrahán. พระ เยซู ตรัส ว่า “อยู่ มา คน ขอ ทาน นั้น ตาย และ เหล่า ทูต สวรรค์ ได้ นํา เขา ไป ไว้ ที่ อก ของ อับราฮาม. |
El viaje supuso pasar algún tiempo tendida sobre el techo del vagón y también de pie en el estribo. อย่าง ไร ก็ ตาม การ เดิน ทาง ครั้ง นั้น นับ รวม ถึง เวลา ที่ นอน บน หลังคา ตู้ รถไฟ และ การ ยืน อัด กัน แน่น ตรง บันได ขึ้น ลง รถ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pasar el tiempo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ pasar el tiempo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา