ordure ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ordure ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ordure ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า ordure ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กาก, ขยะ, ความสกปรก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ordure
กากnoun (déchets) |
ขยะnoun Le problème des ordures domestiques n’est qu’un symptôme de problèmes plus graves. ปัญหาเรื่องขยะของมนุษยชาติเป็นเพียงอาการอย่างหนึ่งที่ชี้ถึงประเด็นที่ใหญ่กว่า. |
ความสกปรกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quand on les met dans les poubelles, ces vers mangent les ordures et produisent un compost de qualité qui se décompose rapidement. เมื่อ นํา ไส้ เดือน ดัง กล่าว ใส่ ใน ภาชนะ เก็บ ขยะ มัน จะ กิน มูล ฝอย จน เกลี้ยง และ ผลิต ปุ๋ย ที่ ดี ซึ่ง ย่อย สลาย อย่าง ง่าย ดาย. |
J’ai immédiatement jeté le muti dans une boîte à ordures et, par la suite, j’ai régulièrement accompagné Elias aux réunions des Témoins de Jéhovah. ใน ทันที ทันใด ผม ทิ้ง มูติ ลง ไป ใน ถัง ขยะ และ จาก นั้น ก็ เข้า ร่วม การ ประชุม ของ พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ประจํา กับ เอเลียส. |
Les ordures débordent de nos décharges. ขยะ กระจาย ไป ทั่ว ทุก แห่ง หน. |
Les ordures? สุขาภิบาล? |
Les autres c'est de la camelote, bonne à vendre au ferrailleur ou à mettre aux ordures. ตัวอื่น ๆน่ะขยะทั้งนั้น ควรเอาไปเร่ขายหรือไม่ก็โยนทิ้ง |
Ton père est une ordure. พ่อของลูกเป็นคนที่น่ารังเกียจ |
Par exemple, parlant de la vie qu’il avait eue avant d’être apôtre, et notamment de son instruction supérieure, l’apôtre Paul écrivit : “ Je considère tout comme des ordures. อย่าง เช่น เมื่อ อัครสาวก เปาโล กล่าว ถึง สิ่ง ที่ ท่าน เคย แสวง หา รวม ทั้ง การ ศึกษา ของ ท่าน ใน ระดับ สูง ท่าน เขียน ดัง นี้: “ข้าพเจ้า ถือ ว่า สิ่ง เหล่า นั้น ทั้ง หมด เป็น แค่ หยากเยื่อ.” |
L'ordure. ตูดเอ้ย |
Pompeuses ordures consanguines. ขี้อวดอ้าง ร่างอัปลักษณ์ |
Quel est le but de sauver une ordure comme ça? ทําไมต้องมาช่วยชีวิตคนพวกนี้ด้วย |
Nous devons descendre au bord de la rivière, dans laquelle les gens se lavent et jettent leurs ordures. เรา จึง ต้อง ลง ไป ที่ แม่น้ํา ซึ่ง เรา ใช้ เป็น ทั้ง ห้อง น้ํา ห้อง ส้วม และ ที่ ทิ้ง ขยะ. |
En effet, loin de dégrader le sol, la décomposition des ordures au fil des ans l’avait bonifié. ดิน แปลง นั้น แทน ที่ จะ ได้ รับ ความ เสียหาย แต่ เนื่อง จาก การ ย่อย สลาย ของ ขยะ เป็น เวลา นาน นับ ปี ที่ ตรง นั้น จึง เหมาะ แก่ การ ปลูก พืช ผัก เป็น อาหาร. |
Qui dit plus d’humains, dit plus d’ordures ! เมื่อ มี คน มาก ขึ้น ก็ มี ขยะ มาก ขึ้น! |
En l’an 2000, le pays devrait réutiliser environ la moitié de ses ordures, sous forme d’énergie ou de matières premières. พอ ถึง ปี 2000 ประเทศ นี้ วาง แผนที่ จะ นํา ขยะ ประมาณ ครึ่ง หนึ่ง กลับ มา ใช้ อีก—ไม่ ว่า จะ เป็น ใน รูป ของ วัตถุ ดิบ หรือ พลังงาน. |
Des solutions existent au problème des ordures; cette visite nous en a fourni une preuve concrète. การ เที่ยว ชม ของ เรา ให้ ข้อ พิสูจน์ แจ่ม ชัด ว่า เป็น ไป ได้ ที่ จะ ทํา อะไร บาง อย่าง กับ ขยะ ล้น. |
Ordure! ไอํมนุษยํบ๊ตซบ |
Tu sais que mon frère est une ordure, hein? รู้ไหมว่าพี่ชายฉันมันตูดหมึก |
J'ai trouvé un nouveau coin, plus sûr, pour balancer mes ordures. ผมเจอที่ใหม่กว่า ปลอดภัยกว่า สําหรับทิ้งขยะของผม |
En laissant de la nourriture ou des ordures à l’air libre, vous invitez les insectes à partager votre repas. การ ทิ้ง อาหาร หรือ ขยะ ไว้ โดย ไม่ ปิด ก็ เหมือน เชิญ แมลง ให้ มา กิน อาหาร กับ คุณ |
C'était l'ordure et maintenant c'est l'ordure qui est mort. เขามันไอ้เศษสวะ และตอนนี้ก็เป็นเศษสวะที่ตายแล้ว |
Tu veux entraîner cette ordure à se battre? แล้วเจ้ายังอยากจะฝึกไอ้บัตซบนี่ |
D’une voix forte, il leur rappelle de nettoyer la ville, de curer les fossés et les caniveaux, de tailler les arbres, d’arracher les mauvaises herbes et de s’occuper des ordures. เขา จะ ป่าว ประกาศ เสียง ดัง เพื่อ เตือน ให้ ประชาชน ทํา ความ สะอาด เมือง, ล้าง ท่อ ระบาย น้ํา, ตัด กิ่ง ไม้, ถอน วัชพืช, และ นํา ขยะ ไป ทิ้ง. |
" Bousillez ces ordures! " " กําจัดคนชั่ว สู้กับพวกมัน " |
C'est ses ordures. นี่เป็นขยะของเขา |
Il y a une clé de secours derrière la benne à ordures. มันมีกุญแจสํารองอยู่ในตู้หลังที่ทิ้งขยะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ordure ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ ordure
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ