omnipotent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า omnipotent ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ omnipotent ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า omnipotent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง มีอํานาจทุกอย่าง, ที่มีอํานาจไม่จํากัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า omnipotent

มีอํานาจทุกอย่าง

adjective

ที่มีอํานาจไม่จํากัด

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

He is omniscient, omnipotent, perfect in justice, and the personification of love.

พระองค์ ทรง สัพพัญญู, ทรง พลานุภาพ ไพศาล, เที่ยงธรรม ครบ ถ้วน, และ ทรง เป็น แบบ ฉบับ ของ ความ รัก.

“THERE is no sin in thee, there is no misery in thee; thou art the reservoir of omnipotent power.”

“ไม่ มี บาป ใน ตัว ท่าน, ไม่ มี ความ ทุกขเวทนา ใน ตัว ท่าน; ท่าน เป็น คลัง แห่ง พลัง อัน ไพศาล.”

In our religious education classes, we were taught that God is omnipotent, but no reasonable explanation was given about the existence and prevalence of evil.

ใน ชั่วโมง วิชา ศีลธรรม เขา สอน เรา ว่า พระเจ้า ทรง มหิทธิฤทธิ์ ทุก ประการ แต่ ไม่ มี การ อธิบาย ด้วย เหตุ ด้วย ผล ว่า ทําไม ความ ชั่ว จึง มี อยู่ อย่าง แพร่ หลาย.

GOD is fittingly described as omnipotent and omniscient —almighty and all-knowing.

พระเจ้า ได้ รับ การ พรรณนา อย่าง เหมาะ สม ว่า เป็น องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ และ ทรง รอบรู้ ทุก สิ่ง ทุก อย่าง.

My omnipotent God, see my distress and come in my aid,

ด้วยอํานาจแห่งพระองค์ของข้า ทรงเห็นความทุกข์ความเจ็บของข้า และทรงช่วยเหลือข้า

The Persons are co-eternal and co-equal: all alike are uncreated and omnipotent.”

ทั้ง สาม บุคคล อยู่ ยั่งยืน ด้วย กัน และ เท่า เทียม กัน: ทั้ง สาม บุคคล ไม่ ได้ ถูก สร้าง ขึ้น มา และ ทรง มหิทธิฤทธิ์ เหมือน ๆ กัน.”

His omnipotence makes him vulnerable.

พลังของมันทําให้มันอ่อนแอ

18 For behold he judgeth, and his judgment is just; and the infant perisheth not that dieth in his infancy; but men drink adamnation to their own souls except they humble themselves and bbecome as little children, and believe that csalvation was, and is, and is to come, in and through the datoning blood of Christ, the Lord Omnipotent.

๑๘ เพราะดูเถิดพระองค์ทรงพิพากษา, และการพิพากษาของพระองค์เที่ยงธรรม; และทารกที่สิ้นไปในวัยทารกหาได้พินาศไม่; แต่มนุษย์ดื่มความอัปมงคลเข้าไปในจิตวิญญาณของตนเว้นแต่พวกเขาจะนอบน้อมถ่อมตนและกลายกเป็นดังเด็กเล็ก ๆ, และเชื่อว่าความรอดเคยมี, และมีอยู่, และจะมี, ในและโดยผ่านพระโลหิตที่ทรงชดใช้ขของพระคริสต์, พระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์.

He is omnipotent, omniscient, perfect in justice, and the personification of love.

พระองค์ ทรง มหิทธิฤทธิ์ ทุก ประการ, ทรง สัพพัญญู, ทรง ไว้ ซึ่ง ความ ยุติธรรม ครบ ถ้วน, และ ทรง เป็น แบบ ฉบับ แห่ง ความ รัก.

We know, and it is our testimony, and we also proclaim it to the world that to be saved men must “believe that salvation was, and is, and is to come, in and through the atoning blood of Christ, the Lord Omnipotent” (Mosiah 3:18).

เรา รู้ และนี่คือประจักษ์พยานของเรา และเราประกาศต่อโลกด้วยว่าเพื่อจะ รับการช่วยให้รอดมนุษย์ต้อง “เชื่อว่าความรอดเป็นอยู่แล้ว และเป็นอยู่ และ จะมาถึงใน และโดยพระโลหิตที่ทรงชดใช้ของพระคริสต์พระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์” (โมไซยา 3:18)

The newspaper published the question along with this answer: “According to ancient Hebrew teachings, God is omnipotent, so He cannot be contained in any one name.

หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นั้น ได้ ลง คํา ถาม นี้ พร้อม กับ คํา ตอบ ที่ ว่า “ตาม คํา สอน ฮีบรู โบราณ พระเจ้า ทรง มี พระ ปรีชา สามารถ ที่ จะ เป็น ทุก อย่าง ดัง นั้น จึง ไม่ อาจ ระบุ พระองค์ ใน ชื่อ ใด ชื่อ หนึ่ง ได้.

PEOPLE believing in an omnipotent, loving God recognize the wisdom of submitting to his will.

ผู้ คน ที่ เชื่อ ใน พระเจ้า องค์ บรม มหิศร ซึ่ง เปี่ยม ด้วย ความ รัก ยอม รับ ว่า การ ยินยอม ต่อ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ เป็น ทาง แห่ง ปัญญา.

The greater the risk, the greater the proof of her omnipotence.

ยิ่งเสี่ยงภัยมากขึ้นเท่าไหร่ ยิ่งเป็นข้อพิสูจน์ในการใช้อํานาจของเธอ

So omnipotent is art; which in many a district of New Bedford has superinduced bright terraces of flowers upon the barren refuse rocks thrown aside at creation's final day.

ดังนั้นมีอํานาจทุกอย่างเป็นศิลปะ; ซึ่งตั้งอยู่ในเขตของนิวฟอร์ดจํานวนมากที่มี superinduced ระเบียงสดใสของดอกไม้ตามหินแห้งแล้งปฏิเสธโยนกันที่การสร้างของ วันสุดท้าย

Omnipotence has blinded, brother.

อํานาจอันยิ่งใหญ่ทําให้เจ้าตาบอด

Todd Christofferson of the Quorum of the Twelve Apostles has said, “Given the reality of the Resurrection of Christ, doubts about the omnipotence, omniscience, and benevolence of God the Father—who gave His Only Begotten Son for the redemption of the world—are groundless.” 7

ทอดด์ คริสทอฟเฟอร์สันแห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองกล่าว “เพราะความเป็นจริงของการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ ข้อสงสัยเรื่องเดชานุภาพอันสมบูรณ์ ปรีชาญาณรอบรู้ และความเมตตาปรานีของพระผู้เป็นเจ้าพระบิดา—ผู้ประทานพระบุตรองค์เดียวที่ถือกําเนิดของพระองค์เพื่อไถ่โลก—จึงไร้เหตุผลทั้งสิ้น”7

17 And moreover, I say unto you, that there shall be ano other name given nor any other way nor means whereby bsalvation can come unto the children of men, only in and through the name of Christ, the cLord Omnipotent.

๑๗ และยิ่งกว่านั้น, ข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่าน, ว่าจะไม่มีนามอื่นใดกให้ไว้หรือทางอื่นใดหรือวิธีที่โดยการนั้นความรอดขจะมาถึงลูกหลานมนุษย์ได้, นอกจากในและโดยผ่านพระนามของพระคริสต์ค, พระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์.

21 And behold, when that time cometh, none shall be found ablameless before God, except it be little children, only through repentance and faith on the name of the Lord God Omnipotent.

๒๑ และดูเถิด, เมื่อเวลานั้นมาถึง, จะไม่พบผู้ใดเว้นแต่เด็กเล็ก ๆ ว่า, ปราศจากข้อตําหนิกต่อพระพักตร์พระผู้เป็นเจ้า, นอกจากโดยการกลับใจและศรัทธาในพระนามของพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์เท่านั้น.

A sexy, omnipotent killer with a Random House contract.

ฆาตรกรที่มีอํานาจสุดเซ็กซี่ กับสัญญาของสํานักพิมพ์แรนดอมเฮ้าส์

He is omnipotent, infinite in power; he is omniscient, infinite in wisdom; he is absolutely perfect in justice; and he is the very embodiment of love. —Job 37:23; Proverbs 3:19; Daniel 4:37; 1 John 4:8.

พระองค์ ทรง พลานุภาพ ทุก ประการ ทรง มี ฤทธิ์ อํานาจ ไม่ สิ้น สุด พระองค์ ทรง สัพพัญญู ทรง ไว้ ซึ่ง สติ ปัญญา เหลือ คณนา พระองค์ ทรง ไว้ ซึ่ง ความ ยุติธรรม เที่ยง ตรง อย่าง สมบูรณ์ พร้อม และ พระองค์ ทรง ลักษณะ รูปธรรม ของ ความ รัก อย่าง เด่น ชัด.—โยบ 37:23; สุภาษิต 3:19; ดานิเอล 4:37; 1 โยฮัน 4:8.

2 And they all cried with one voice, saying: Yea, we believe all the words which thou hast spoken unto us; and also, we know of their surety and truth, because of the Spirit of the Lord Omnipotent, which has wrought a mighty achange in us, or in our hearts, that we have no more disposition to do bevil, but to do good continually.

๒ และพวกเขาทั้งหมดร้องเป็นเสียงเดียวกัน, มีความว่า : แท้จริงแล้ว, เราเชื่อถ้อยคําทั้งหมดที่ท่านกล่าวแก่เรา; และ, เรารู้ถึงความแน่นอนและความจริงของมันด้วย, เพราะพระวิญญาณของพระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์, ซึ่งทรงกระทําการเปลี่ยนแปลงกอันลึกล้ําในเรา, หรือในใจเรา, จนเราไม่มีใจที่จะทําความชั่วขอีก, แต่จะทําความดีโดยตลอด.

They make mention indeed of a Three; but that there is any mystery in the doctrine, that the Three are One, that They are coequal, coeternal, all increate, all omnipotent, all incomprehensible, is not stated, and never could be gathered from them.”

หลัก ข้อ เชื่อ เหล่า นั้น กล่าว ถึง สาม สิ่ง จริง แต่ ที่ ว่า มี ความ ลึกลับ ใน หลัก คํา สอน ที่ ว่า สาม บุคคล เป็น หนึ่ง, หรือ ที่ ว่า สาม พระองค์ เสมอ ภาค กัน, ดํารง อยู่ นิรันดร์ เหมือน กัน, ทุก พระองค์ ไม่ ได้ ถูก สร้าง ขึ้น, ทุก พระองค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ, ทุก พระองค์ ไม่ มี ที่ สิ้น สุด เหล่า นี้ ไม่ มี การ กล่าว ถึง และ ไม่ มี ทาง ที่ จะ หา หลักฐาน เรื่อง เหล่า นี้ จาก หลัก ข้อ เชื่อ เหล่า นั้น!

I love the words in Mosiah 5:15: “Therefore, I would that ye should be steadfast and immovable, always abounding in good works, that Christ, the Lord God Omnipotent, may seal you his, that you may be brought to heaven, that ye may have everlasting salvation and eternal life, through the wisdom, and power, and justice, and mercy of him who created all things, in heaven and in earth, who is God above all.”

ดิฉันรักข้อความใน โมไซยาห์ 5:15: “ฉะนั้น, ข้าพเจ้าอยากให้ท่านแน่วแน่และไม่หวั่นไหว, เต็มไปด้วยงานดีอยู่เสมอ, เพื่อพระคริสต์, พระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์, จะทรงผนึกท่านไว้เป็นของพระองค์, เพื่อท่านจะได้รับการนําไปสวรรค์, เพื่อท่านจะมีความรอดอันเป็นนิจและชีวิตนิรันดร์, โดยปรีชาญาณ, และเดชานุภาพ, และความยุติธรรม, และความเมตตาของพระองค์ผู้ทรงสร้างทุกสิ่ง, ในฟ้าสวรรค์และบนแผ่นดินโลก, ผู้ทรงเป็นพระผู้เป็นเจ้าเหนือทุกสิ่ง.”

These “works of Nature,” he felt, proclaim the omnipotence of their Maker.

เขา รู้สึก ว่า “ผล งาน ของ ธรรมชาติ” เหล่า นี้ แสดง ถึง ฤทธานุภาพ ของ ผู้ สร้าง.

Upheld by my righteous, omnipotent hand.3

จะชูเจ้าด้วยหัตถ์อันชอบธรรมเรืองฤทธา3

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ omnipotent ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว