โปรตุเกส
mosquito ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mosquito ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mosquito ใน โปรตุเกส
คำว่า mosquito ใน โปรตุเกส หมายถึง ยุง, ริ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mosquito
ยุงnoun Estou me coçando por picadas de mosquito. Você tem alguma coisa para isso? ฉันคันจากการถูกยุงกัด เธอมียาอะไรช่วยหรือเปล่า? |
ริ้นnoun Faziam isso para evitar engolir um mosquito e assim se tornar cerimonialmente impuros. คนเหล่านี้ที่เคร่งครัดในกฎหยุมหยิมกรองเหล้าองุ่นเพื่อจะไม่กลืนตัวริ้นเข้าไปซึ่งจะทําให้พวกเขาเป็นมลทินทางพิธีกรรม. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No quarto entra flutuando uma fêmea de mosquito, com as asas batendo entre 200 a 500 vezes por segundo. ยุง ตัว เมีย บิน หวือ เข้า ไป ใน ห้อง นอน ปีก ของ มัน กระพือ 200 ถึง 500 ครั้ง ต่อ วินาที. |
Usando a engenharia genética, esperam poder impedir que o vírus da dengue se reproduza na saliva do mosquito. นั่น คือ การ ใช้ วิธี ทาง พันธุวิศวกรรม ซึ่ง พวก เขา หวัง ว่า จะ กัน ไม่ ให้ ไวรัส เด็งกี แบ่ง ตัว ใน น้ําลาย ของ ยุง. |
A ocupação de áreas de florestas pluviais infestadas de mosquitos provocou um surto de malária no Brasil. การ ตั้ง รกราก ของ ผู้ คน ใน บริเวณ ป่า ดง ดิบ ที่ มี ยุง ชุกชุม เป็น เหตุ ให้ มาลาเรีย ระบาด ใน บราซิล. |
E mosquitos. ฝูงรินไร |
De facto, os humanos odeiam tanto os mosquitos que gastamos milhões de dólares, mundialmente, para os mantêr longe de nós — desde velas de citronela a "sprays" contra insetos, até pesticidas agrícolas pesados. อันที่จริง คนเราเกลียดยุงกันมาก จนพวกเราใช้เงินเป็นพันๆ ล้าน ทั่วโลก เพื่อที่จะให้พวกมันไปไกลๆ จากเรา จากเทียนตะไคร้หอม ไปจนถึงสเปรย์ฆ่ายุง ไปยันยาฆ่าแมลงเกษตรกรรมแบบจริงจัง |
• Hospede-se num local em que se possa fechar as janelas e manter os mosquitos fora • อยู่ ใน ที่ พัก ที่ คุณ สามารถ ปิด หน้าต่าง ได้ และ กัน ไม่ ให้ ยุง เข้า |
Foi nesse ano que o cirurgião do exército britânico Ronald Ross descobriu que eram os mosquitos que espalhavam a malária, não a má qualidade do ar ou miasmas, como era pensado anteriormente. นั่นเป็นตอนที่ทหารอังกฤษ นายแพทย์ทหาร โรแนลด์ รอส (Ronald Ross) ค้นพบว่า ยุงเป็นตัวนํามาลาเรียมาสู่คน ไม่ใช่อากาศเสีย หรือบรรยากาศที่เป็นพิษ อย่างที่เคยคิดกันมาก่อน |
Se colocarmos um gene condutor antimalária em apenas 1% dos mosquitos Anopheles, a espécie que transmite a malária, os investigadores calculam que ele se disseminará por toda a população num ano. ถ้าหากคุณเอาการขับเคลื่อนยีน ที่ต้านมาลาเรีย เข้าไปยังแค่ 1 เปอร์เซ็นต์ของยุงก้นปล่อง ซึ่งเป็นพาหะของมาลาเรีย นักวิจัยคาดว่ามันจะแพร่กระจายออกไป ทั่วทั้งหมู่ประชากรในหนึ่งปี |
Muitas pessoas vêem o manguezal apenas como um lugar a evitar, por ser lamacento, malcheiroso e cheio de mosquitos. ผู้ คน จํานวน มาก มอง ว่า ป่า ชาย เลน เป็น เพียง หนอง น้ํา ที่ เฉอะ แฉะ ไป ด้วย โคลน, เหม็น คลุ้ง, และ เป็น ที่ ที่ มี ยุง ชุม ซึ่ง ไม่ พึง ย่าง กราย เข้า ไป. |
O robô se transforma num mosquito. หุ่นยนต์กลายเป็นแมลง |
Bob colocou então as frágeis larvas, cada uma do tamanho aproximado de um mosquito, num prato liso e fundo para impedir que elas rastejassem para fora. จาก นั้น บ็อบ วาง ตัว หนอน ที่ บอบบาง ซึ่ง มี ขนาด พอ ๆ กับ ยุง ไว้ ใน ชาม ก้น ลึก ที่ มี ผิว มัน เพื่อ ไม่ ให้ มัน ไต่ ออก มา ได้. |
Logo ele reclamará dos mosquitos คอยดูนะ เดี๋ยวมันจะบ่นเรื่องยุงอีก |
Na estação das chuvas, nuvens de mosquitos implacáveis invadem o habitat desse primata muito inteligente. เมื่อ ฤดู ฝน มา เยือน ถิ่น อาศัย ใน ป่า ของ ลิง พวก นี้ สิ่ง หนึ่ง ที่ ตาม มา ด้วย ก็ คือ ยุง ฝูง ใหญ่ ที่ ไร้ ความ ปรานี. |
O zumbido, a picadela, a comichão, o mosquito é uma das mais geralmente odiadas pragas no mundo inteiro. เจ้าตัวบินหึ่ง กัดเจ็บ แถมคัน ยุงเป็นหนึ่งในแมลงรบกวนสามัญ ที่น่ารําคาญทีสุดในโลก |
Por fim, em 16 de agosto de 1897, Ross descobriu, nas paredes do estômago do mosquito anófele, organismos esféricos que tinham aumentado em tamanho durante a noite. ใน ที่ สุด วัน ที่ 16 สิงหาคม 1897 รอสส์ ค้น พบ อินทรีย์ ทรง กลม ที่ เจริญ ใหญ่ ขึ้น ชั่ว ข้าม คืน ใน ผนัง ท้อง ของ ยุง ที่ มี เชื้อ มาลาเรีย. |
Os mosquitos só se alimentam de sangue para pôr ovos. ยุงแค่ดูดเลือด |
Eles coavam mosquitos do vinho, não somente por serem insetos, mas por serem cerimonialmente impuros. พวก เขา กรอง ลูก น้ํา ออก จาก เหล้า องุ่น ไม่ เพียง แต่ มัน เป็น แมลง เท่า นั้น หาก แต่ เพราะ นั่น ไม่ สะอาด ทาง ด้าน พิธีกรรม. |
Mosquitos portadores dos parasitos da malária têm-se tornado resistentes a inseticidas, e os próprios parasitos tornaram-se tão resistentes a drogas que os médicos temem que alguns tipos de malária logo se tornem incuráveis. ยุง ที่ เป็น พาหะ นํา ปรสิต มาลาเรีย ก็ ดื้อ ยา ฆ่า แมลง แล้ว และ ตัว ปรสิต เอง ก็ ดื้อ ยา จน พวก แพทย์ กลัว ว่า บาง สาย พันธุ์ ของ มาลาเรีย อีก ไม่ นาน อาจ จะ พิชิต ไม่ ได้. |
Os italianos fizeram bom uso dessa propriedade dos eucaliptos para sanear os charcos pontinos que no passado eram infestados de mosquitos. ชาว อิตาเลียน ใช้ ประโยชน์ จาก ความ สามารถ พิเศษ นี้ โดย ปลูก ยูคาลิปตัส ชนิด นี้ เพื่อ ช่วย ดูด น้ํา จาก ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ ปอนตีเน ซึ่ง เมื่อ ก่อน มี ยุง ชุม. |
Além disso, o CDC diz que o vírus não é transmitido por mosquito nem por qualquer outro inseto. นอก จาก นี้ ซีดี ซี บอก ว่า ไวรัส นี้ จะ ไม่ ติด ต่อ ผ่าน ทาง ยุง หรือ แมลง อื่น ใด. |
De seguida irá se queixar dos mosquitos. คอยดูนะ เดี๋ยวมันจะบ่นเรื่องยุงอีก.. |
Proteja-se contra picadas de mosquitos. ป้องกัน ตัว เอง ไม่ ให้ ยุง กัด. |
Presumo que toda a gente sabe que, se realmente tivéssemos um bocado de âmbar com um inseto no interior, o perfurássemos, e retirássemos alguma coisa do inseto, e a clonássemos, e repetíssemos esta operação vezes sem conta, ficaríamos com uma sala cheia de mosquitos. ผมคิดว่าทุกคนคงรู้ ว่าถ้าเรามีแมลงอยู่ในยางไม้ก้อนหนึ่ง เจาะลงไปในนั้น แล้วดูดแมลงนั้นออกมา คุณโคลนมันเรื่อยๆ เรื่อยๆ คุณก็จะได้ห้องที่เต็มไปด้วยยุง |
* Em Honduras, 600 jovens santos dos últimos dias trabalharam lado a lado com membros da comunidade e representantes locais da saúde e das forças armadas para limpar áreas que atraem mosquitos. * ในฮอนดูรัส เยาวชนวิสุทธิชนยุคสุดท้าย 600 คนทํางานเคียงคู่กับสมาชิกในชุมชนพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่แพทย์และทหารเพื่อทําความสะอาดบริเวณที่มียุงชุม |
Parecem mosquitos presos em âmbar. เหมือนยุงติดกับดัก |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mosquito ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ mosquito
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ