moelleux ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า moelleux ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ moelleux ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า moelleux ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทําให้สุก, อย่างเบิกบาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า moelleux
ทําให้สุกverb |
อย่างเบิกบานadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quand il grandit, pesant toujours 90 Kg, il se transforme en gros en un ours en peluche géant tout moelleux. เมื่อเขาขยายร่างจนใหญ่โต ขณะยังคงหนัก 200 ปอนด์เท่าเดิม มันคงจะเป็นการทําให้ตัวเขาเอง กลายร่างเป็นตุ๊กตาหมีนุ่มนิ่มแน่นอน |
Avant cela, c'étaient des structures toutes molles, moelleuses. ก่อนหน้านั้น พวกมันนุ่มนิ่มเป็นปุยเบา |
Ils sont moelleux. มันอร่อยรื่นคอดีจัง |
Confortablement calé sur des coussins moelleux, vous goûtez la sensation d’avoir enfin tout le temps du monde. ” เมื่อ ได้ เอน กาย บน เบาะ นุ่ม ๆ คุณ จะ รู้สึก ได้ เลย ว่า เวลา ไม่ เป็น เรื่อง สําคัญ อีก ต่อ ไป.” |
Quand on veut garder l’esprit en éveil, mieux vaut s’asseoir sur une chaise derrière une table ou un bureau, que de s’allonger dans un lit ou de se couler dans un fauteuil moelleux. หาก เรา ต้องการ รักษา ความ คิด จิตใจ ให้ ตื่น อยู่ เสมอ การ นั่ง บน เก้าอี้ ที่ โต๊ะ หรือ โต๊ะ เขียน หนังสือ อาจ ช่วย ให้ มี ประสิทธิภาพ มาก กว่า การ นอน บน เตียง หรือ นั่ง ที่ เก้าอี้ นวม อย่าง สบาย ๆ. |
Mais en ce qui concerne vos boules de pain azyme: elles doivent être moelleuses, et non pas durs ». ว่าแต่ ลูกชิ้นมัทโซน่ะ มันควรจะฟูนุ่ม ไม่ใช่แข็งๆ แบบนี้นะ" |
Il paraît qu'ils ont des matelas super moelleux. ฉันได้ยินว่าฟูกที่นั่นนุ๊มนุ่มนะ |
Grâce au toucher, vous sentez la caresse de la brise sur votre visage, l’étreinte rassurante d’un être aimé, le moelleux d’un fruit dans votre main. และ ประสาท ใน การ สัมผัส ทํา ให้ คุณ รู้สึก ได้ ถึง สาย ลม อ่อน ๆ ที่ โชย ผ่าน ใบ หน้า คุณ, อ้อม กอด อัน ทํา ให้ อบอุ่น ใจ ของ ผู้ เป็น ที่ รัก, ผลไม้ ผิว เกลี้ยง เนียน มือ. |
Pendant l’opération, on remue lentement la glace: ainsi aérée, elle acquiert son moelleux caractéristique. การ ทํา เช่น นี้ ช่วย ให้ อากาศ แทรกซึม เข้า ไป ใน เนื้อ ไอศกรีม ปัจจัย อย่าง หนึ่ง ที่ ทํา ให้ เกิด แบบ ฉบับ ขนาน แท้ ของ ไอศกรีม คือ เนื้อ ที่ มี ลักษณะ คล้าย ครีม. |
» (Rires) (Applaudissements) Ou, à la vue de ce grand nuage blanc et moelleux au dessus du centre commercial, se dire : "On dirait l'Abominable Homme des Neiges qui va braquer une banque. หรือมองไปที่เจ้าตัวใหญ่ปุกปุยสีขาวบนนั้น เหนือห้างสรพพสินค้านั่น แล้วเห็นว่ามันช่างเหมือน กับมนุษย์หิมะที่กําลังจะไปปล้นธนาคาร |
Ses gâteaux sont si légers et moelleux. เค้กของเธอเบาและอ่อนนุ่ม |
Ça permet de le rendre plus moelleux. มันจะทําให้เนื้อข้าวโพดนุ่ม |
La soupe est un bouillon très chaud fait à base d’algues et contenant des cubes de tofu moelleux. แกง จืด ร้อน จัด ทํา ด้วย สาหร่าย กับ เต้า ฮู้ หั่น เป็น ก้อน สี่ เหลี่ยม. |
Et là, la première chose qu'on voit c'est ce bâtiment, le toit ressemble à une couverture moelleuse, un jardin isolant, ce qui fête aussi l'espace public. และที่นี่เอง สิ่งแรกที่คุณจะเห็นก่อน ก็คืออาคารหลังนี้ ที่มีหลังคาที่ปกป้องและดูอบอุ่นอย่างมาก เสมือนถูกผ้าห่มปรกคลุม ด้วยการใช้สวนเป็นฉนวน ซึ่งนับเป็นการเฉลิมฉลองสถานที่สาธารณะอย่างหนึ่ง |
On y mettrait du bois tendre, un canapé en tissu très moelleux... เราคิดถึงไม้อ่อนๆ กับโซฟาลินินเยอะๆ |
Cette scène, familière à l’époque de Noël, présente l’enfant Jésus, douillettement emmailloté, près de sa mère, tandis que la neige recouvre d’un tapis moelleux le paysage d’alentour. ทารก เยซู นอน อยู่ ที่ นั่น โดย มี มารดา ของ พระองค์ พัน ผ้า อ้อม ให้ อบอุ่น และ เฝ้า ดู แล พร้อม กับ มี หิมะ ประปราย ปก คลุม ทัศนียภาพ รอบ ๆ นั้น. |
Avant cela, c'étaient des structures toutes molles, moelleuses. ที่สิ่งมีชีวิตในมหาสมุทรเริ่มสร้างวัสดุที่มีความแข็ง |
Regarde ces nuages tout moelleux. คุณลูกขา เมฆปุกปุยน่าเล่นมาก |
Essaie " dévore mes victimes bien moelleuses ". ลอง " กินเหยื่อตอนที่มันยังชุ่ม " อยู่ |
Avec la hache et la pelle vous explorez cette mine, et suivez le magasin moelleuse, jaune comme suif de bœuf, ou comme si vous aviez frappé sur un filon d'or, profondément dans la terre. ระดับการขึ้นรูปแหวนด้วยดินสี่หรือห้านิ้วที่ห่างไกลจากหัวใจ ด้วยขวานและจอบคุณสํารวจเหมืองนี้และทําตามที่เก็บ marrowy, สีเหลืองเป็น |
Oh, ton lit est si moelleux. โอ้ เตียงของเธอนุ่มจัง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ moelleux ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ moelleux
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ