mode d'emploi ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mode d'emploi ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mode d'emploi ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า mode d'emploi ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คู่มือ, วิธี, คําแนะนํา, กระบวนการ, แนว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mode d'emploi
คู่มือ(manual) |
วิธี(procedure) |
คําแนะนํา(instructions) |
กระบวนการ(procedure) |
แนว(procedure) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mais pour trouver quelqu'un, voici le mode d'emploi. แต่ถ้าคุณต้องการความสัมพันธ์ ไปหาสิ่งนี้มา |
Mode d’emploi du manuel de l’instructeur du séminaire quotidien การใช้คู่มือครูประจําวัน |
Il n'y a pas de mode d'emploi pour ce genre de situations. คุณก็รู้ เรื่องนั้นไม่ได้มีกฏเกณฑ์อะไร |
Antimicrobiens : mode d’emploi การ ใช้ ยา ต้าน จุลชีพ |
Je dois lire le mode d'emploi. ขออ่านคู่มือก่อน |
Lisez attentivement le mode d’emploi de l’appareil et conformez- vous- y scrupuleusement. อ่าน และ ปฏิบัติ อย่าง รอบคอบ ตาม คํา แนะ นํา ที่ ได้ มา พร้อม กับ กล้อง ถ่าย รูป. |
Un mode d'emploi et une garantie. คู่มือและประกัน |
On a deux modes d'emploi. เรามีกฏเกณฑ์อยู่สองชุด |
Nicotine : nouveau mode d’emploi ? นิโคติน ใน บทบาท ใหม่ หรือ? |
J'espère qu'il y a le mode d'emploi. หวังว่าจะมีคู่มือนะ |
Chacun d’eux devrait être accompagné d’un bref mode d’emploi. ใน ฉลาก ควร เขียน คํา อธิบาย สั้น ๆ ด้วย ว่า น้ํา ยา เคมี นั้น ใช้ อย่าง ไร. |
Ils ont amélioré l'interface, et le mode d'emploi. พัฒนาส่วนสื่อสารกับผู้ใช้งานให้ดีขึ้น พัฒนาเอกสารข้อมูลให้ดีขึ้น |
On affirme toutefois qu’il est possible d’éliminer la plupart des risques en suivant scrupuleusement le mode d’emploi de l’appareil. อ้าง กัน ว่า ปัญหา เหล่า นี้ แก้ไข ได้ หาก มี การ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ใน เรื่อง การ ประกอบ อาหาร อย่าง เคร่งครัด. |
Si vous traitez une pièce avec un pesticide, n’y laissez aucun jouet pendant au moins deux semaines, même si le mode d’emploi précise que la pièce est sûre au bout de quelques heures. ถ้า คุณ ฉีด ยา ฆ่า แมลง ใน ห้อง หนึ่ง ให้ เก็บ ของ เล่น เด็ก ไว้ นอก ห้อง นั้น อย่าง น้อย สอง สัปดาห์ แม้ ฉลาก ข้าง กระป๋อง อาจ บอก ว่า ห้อง นั้น จะ ปลอด ภัย หลัง ฉีด ไม่ กี่ ชั่วโมง. |
Il s'agit de faire entrer ces artistes dans votre communauté et de faire des conceptions fabuleuses dans les plates- bandes surélevées pour expliquer aux gens ce qui y pousse, parce qu'il y a tellement de gens qui ne reconnaissent vraiment pas un légume sauf s'il est sous plastique avec un mode d'emploi dessus. มันเป็นเรื่องของการนําคนที่มีศิลป ในชุมชนของคุณ มาทําการออกแบบที่เป็นไปได้ ในการยกแปลงปลูกพืช เพื่ออธิบายให้คนทราบว่าตรงนั้นปลูกอะไรไว้ เพราะมีคนมากมายที่ไม่รู้จริงๆ ว่าเป็นผักอะไร เว้นแต่เมื่อมันอยู่ในถุงพลาสติกแค่นิดเดียว |
Il s'agit de faire entrer ces artistes dans votre communauté et de faire des conceptions fabuleuses dans les plates-bandes surélevées pour expliquer aux gens ce qui y pousse, parce qu'il y a tellement de gens qui ne reconnaissent vraiment pas un légume sauf s'il est sous plastique avec un mode d'emploi dessus. มันเป็นเรื่องของการนําคนที่มีศิลป ในชุมชนของคุณ มาทําการออกแบบที่เป็นไปได้ ในการยกแปลงปลูกพืช เพื่ออธิบายให้คนทราบว่าตรงนั้นปลูกอะไรไว้ เพราะมีคนมากมายที่ไม่รู้จริงๆ ว่าเป็นผักอะไร เว้นแต่เมื่อมันอยู่ในถุงพลาสติกแค่นิดเดียว พร้อมกับคําอธิบายสั้นๆ บนห่อ (เสียงหัวเราะ) |
• Adapter son mode de vie et son emploi du temps. • การ ปรับ เปลี่ยน รูป แบบ ชีวิต และ กิจวัตร ประจํา วัน |
Une façon d'aller vite est de profiter de la technologie, et nous dépendons d'une technologie très importante pour tout ça, c'est le génome humain, la capacité d'observer un chromosome, de le disséquer, d'en sortir tout l'ADN, et de pouvoir ensuite lire les lettres du code ADN, les A, les C, les G et les T qui sont notre mode d'emploi et celui de tous les êtres vivants, et le coût pour le faire, qui tournait autour de centaines de millions de dollars, a, au cours des 10 dernières années baissé plus rapidement que la loi de Moore, au point d'être inférieur à 10 000 dollars aujourd'hui pour séquencer votre génome, ou le mien. et nous nous rapprochons assez rapidement du génome à 1 000 dollars. เอาละ วิธีการหนึ่งที่จะไปให้เร็วขึ้น ก็คือ ใช้ข้อได้เปรียบทางเทคโนโลยี และเทคโนโลยีที่สําคัญมาก ที่เราต้องพึ่งพามัน ในทุกๆอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือ จีโนมของมนุษย์ นั่นก็คือ ความสามารถที่จะดูที่โครโมโซม เพื่อเปิดมัน เพื่อดึงเอาดีเอ็นเอ ออกมา ให้สามารถอ่านรหัสของ ดีเอ็นเอ นั้นได้ ได้แก่ รหัส เอ, ซี, จี และ ที ที่เป็นคู่มือบอกลักษณะเซลล์ของเรา และของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด และค่าใช้จ่ายในการทํางานนี้ ซึ่งเคยเป็นแพงหลักหลายร้อยล้านดอลลาร์ ในช่วงเวลา 10 ปีที่ผ่านมา ได้ตกลงมาเร็วกว่ากฎของมอร์ (Moore's Law) ตํ่าลงจนถึงจุด ที่น้อยกว่า 10,000 ดอลลาร์ในปัจจุบัน ในการจะเรียงลําดับจีโนมของคุณ หรือของผม และเรามุ่งไปสู่ราคา 1,000 ดอลลาร์ในเร็ววันนี้ |
De plus, étant donné la palette d’emplois et de modes de vie qui s’offre aux jeunes aujourd’hui, certains ont peur de faire un mauvais choix. ผล จาก เทคโนโลยี นี้ ทํา ให้ สามารถ บันทึก การ หนี เรียน ซึ่ง เมื่อ ก่อน ไม่ มี ใคร รู้. |
Aussi ces derniers doivent- ils apprendre à combler ses besoins physiques, mais aussi revoir leur état d’esprit, leurs sentiments, leur mode de vie et leur emploi du temps. ผล ก็ คือ ไม่ เพียง สมาชิก ครอบครัว ต้อง เรียน รู้ ทักษะ ใหม่ ๆ เพื่อ นํา ไป ใช้ ดู แล ผู้ ป่วย ด้าน ร่าง กาย แต่ ทุก คน ยัง ถูก บีบ ให้ ปรับ เจตคติ, อารมณ์, รูป แบบ ชีวิต, และ กิจวัตร ของ ตน อีก ด้วย. |
À présent, il occupe un emploi modeste et a appris à simplifier son mode de vie. ตอน นี้ เขา มี งาน ทํา ที่ มี เงิน เดือน น้อย กว่า แต่ ก่อน และ เขา ได้ เรียน รู้ ที่ จะ ทํา ให้ ชีวิต เรียบ ง่าย. |
Ouais, ben, c'est pas vraiment un mode d'emploi. มันไม่ตรงกับวิธีการใช้ |
Tu veux le mode d'emploi? เธอต้องการคําแนะนําไหม? |
Mode d’emploi : Copiez cette page. คํา แนะ นํา: ถ่าย สําเนา หน้า นี้. |
Bambins : mode d’emploi พ่อ แม่ แสดง ความ รัก ไม่ เป็น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mode d'emploi ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ mode d'emploi
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ