liscio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า liscio ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ liscio ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า liscio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ละมุน, โกร๋น, ดนตรีคันทรี, เรียบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า liscio
ละมุนadjective |
โกร๋นverb |
ดนตรีคันทรีnoun |
เรียบadjective La pietra era molto liscia, come la roccia di un fiume sacro? หินศักดิ์สิทธิ์ นี่เรียบ, เหมือนหินที่มาจากแม่น้ําศักดิ์สิทธิ์ มัย? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Okay, la vuole gassata o liscia? ค่ะ จะรับแบบประปา หรือเป็นขวดค่ะ |
Allora, come ha fatto Diana a passarla liscia? แล้วไดอาน่าหนีไปได้ยังไง? |
Saro'personalmente a disposizione, per darti supporto e assicurarmi che vada tutto liscio. เพื่อให้การสนับสนุน เพื่อให้มั่นใจว่าทุกอย่างจะราบรื่น |
La strada era liscia o accidentata? เขาขับรถเป็นยังไง? |
Pensi che te la faranno passare liscia? นายคิดว่าพวกเขาเพียงแค่อยากให้เห็นภาพนิ่ง? |
“All’inizio andò tutto liscio. “ตอน แรก ทุก อย่าง ไป ได้ ดี. |
“Il mare era liscio come l’olio”, scrisse nel suo diario. ท่าน เขียน ใน บันทึก ประจํา วัน ว่า “ทะเล นั้น นิ่ง เหมือน บ่อ กัก น้ํา สําหรับ หมุน กังหัน. |
Liscio come il culetto di un bambino. นิ่มอย่างกะก้นเด็ก |
Mi pare che filo'tutto liscio. ฉันคิดว่ามันจะออกไปโดยไม่มีอะไรมาผูกมัด |
Spesso molti giovani che si comportano male sembrano passarla liscia. บ่อย ครั้ง ดู เหมือน ว่า เยาวชน หลาย คน รอด ตัว ไป ได้ จาก การ ถูก ลง โทษ เพราะ ประพฤติ ไม่ ดี. |
Offritemi un bourbon liscio, signor Hatfield. คุณเลี้ยงเบอร์เบินวิสกี้ผมได้ คุณแฮตฟิลด์ |
Per esempio, come colori usava vernici per biciclette e come “tele” pannelli di truciolato che avevano su un lato una superficie liscia, ideale per essere dipinta con colori brillanti. ตัว อย่าง เช่น เขา ใช้ สี น้ํามัน สําหรับ ทา จักรยาน และ วาด ลง บน กระดาษ อัด ที่ ด้าน หนึ่ง มี พื้น ผิว เรียบ เงา ซึ่ง เหมาะ มาก สําหรับ การ วาด ภาพ ที่ มัน วาว. |
Da essa si dipartono file di barbe unite fra loro, il cui insieme costituisce il vessillo, la parte liscia della penna. ส่วน ที่ งอก ออก มา จาก ก้าน ขน เรียก ว่า กิ่ง ขน (barb) ซึ่ง จะ เรียง กัน เป็น แถว และ เกาะ เกี่ยว กัน กลาย เป็น แผง ขน (vane) ที่ ราบ เรียบ. |
Allora Bob mise le fragili larve, ciascuna grande più o meno quanto una zanzara, in una teglia liscia e dal bordo alto per evitare che ne uscissero. จาก นั้น บ็อบ วาง ตัว หนอน ที่ บอบบาง ซึ่ง มี ขนาด พอ ๆ กับ ยุง ไว้ ใน ชาม ก้น ลึก ที่ มี ผิว มัน เพื่อ ไม่ ให้ มัน ไต่ ออก มา ได้. |
In un primo momento scivolò giù un paio di volte sul petto liscio di cassetti. ครั้งแรกที่เขา slid ลงไม่กี่ครั้งบนหน้าอกที่ราบรื่นของลิ้นชัก |
Pensi di passarla liscia perché tua madre non è sul pianeta? คิดว่าแกจะรอดตัวเพราะแม่แกไม่อยู่บนโลกเหรอ |
Perdonandolo potrebbe sembrarci di fargliela passare liscia. อาจ ดู เหมือน ว่า การ ให้ อภัย เขา ก็ เท่า กับ ปล่อย ให้ เขา สร้าง ความ เจ็บ ช้ํา น้ําใจ แก่ เรา แล้ว ก็ ยัง ลอยนวล อยู่ ได้. |
E del pane bianco tostato, liscio. และขนมปังปิ้งแห้งสีขาว |
Chi visita il Myanmar fa spesso commenti sulla pelle liscia delle persone anziane. ผู้ มา เยือน มัก กล่าว ชม ว่า ผู้ สูง อายุ ใน พม่า ไม่ ค่อย มี รอย เหี่ยว ย่น บน ใบ หน้า. |
Perche'gliela stiamo facendo passare liscia? ทําไมเราให้ไมค์ทําตามใจตัวเอง? |
Anche se il cielo era coperto da questo momento, lo stagno era talmente liscia che ho potuto vedere dove ha rotto la superficie quando non l'ho sentito. แม้ว่าท้องฟ้ามืดครึ้มได้โดยขณะนี้บ่อได้ดังนั้นเรียบที่ฉันจะได้เห็น ซึ่งเขายากจนพื้นผิวเมื่อฉันไม่ได้ยินเขา |
Lo strato più interno, quello mucoso, rende liscia la superficie esterna del bulbo oculare, permettendo alla palpebra di scivolarvi sopra. ชั้น ใน สุด ที่ เป็น เมือก จะ ทํา ให้ พื้น ผิว เรียบ ลื่น เพื่อ เปลือกตา จะ ลูบ เลื่อน ไป มา ได้ ตาม ลูกตา. |
Si', tutto liscio come l'olio. ใช่ ดูราบรื่นเหมือนนรกเลย |
Non fargliela passare liscia per compassione. อย่าปล่อยเธอไป เพราะว่าเธอน่าสงสาร |
E'ancora liscia come il culetto di un bambino. ยังเนียนเหมือนก้นเด็กเลยเเฮะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ liscio ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ liscio
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย