guanti ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า guanti ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ guanti ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า guanti ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ถุงมือ, ถุง มือ, ถุงพระหัตถ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า guanti
ถุงมือ
|
ถุง มือ
|
ถุงพระหัตถ์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
prendimi un guanto. เฟอรีส ขอถุงมือหน่อย |
Trovarla a caso sarebbe come cercare un ago in un pagliaio con gli occhi bendati e indossando guanti da baseball. การที่จะหาแบบสุ่มนั้นคงมีค่าเท่ากับ การงมเข็มในมหาสมุทร แต่ถูกปิดตา และใส่ถุงมือเบสบอลด้วย |
Ho usato dei guanti. ฉันใช้ถุงมือ ฉันรู้ว่าเขาจับฉัน |
Perciò se volete aiutare un uccello ferito, indossate dei guanti e lavatevi le mani dopo averlo toccato. ดัง นั้น ถ้า คุณ ต้องการ ช่วย นก ที่ บาดเจ็บ ให้ สวม ถุง มือ และ ล้าง มือ หลัง จาก นั้น. |
Come un guanto! เข้าซองพอดีเยย |
Toglietevi i guanti! ใช้ถุงมือเหล่านั้นออก ในขณะนี้! |
Ditelo al genitore di un paziente pediatrico con il cancro che ha preso un guanto medico e l'ha gonfiato come un palloncino, o ha trasformato una siringa in un razzo, o ha lasciato che il suo bambino guidasse il palo della flebo per l'ospedale come se fosse un'auto da corsa. ลองบอกแบบนั้น กับพ่อแม่ที่มีลูกเป็นมะเร็ง ที่เคยเอาถุงมือยางมาเป่าให้เป็นลูกโป่ง หรือแปลงเข็มฉีดยาให้เป็นจรวด หรือให้เด็กลากเสาน้ําเกลือ ไปรอบ ๆ โรงพยาบาล เหมือนกันมันเป็นรถแข่ง |
( Claire ) Lei perché va in giro con le mani nascoste in un paio di guanti? เวลาคุณไปไหน ทําไมต้องใส่ถุงมือตลอดล่ะ |
E per due anni ho lottato con il dilemma di svegliarmi alle 4.30 del mattino il venerdì mattina, recarmi alla prigione, andare in sala operatoria, disinfettarmi e indossare i guanti, pronta a ricevere il corpo di un prigioniero giustiziato, espiantare gli organi e poi trasportarli in ospedale dove avrei innsestato il dono della vita a un paziente il pomeriggio stesso. และเป็นเวลา 2 ปี ที่ดิฉันตกอยู่กับสถานการณ์แบบนี้ ที่ต้องตื่นนอนตั้งแต่ตีสี่่ครึ่ง ในตอนเช้าตรู่ของวันศุกร์ ขับรถไปยังทัณฑสถาน ใส่ชุด ถุงมือและทําความสะอาดร่างกาย เพื่อเตรียมพร้อมที่จะรับศพ ของนักโทษที่ถูกประหารชีวิต แล้วผ่าตัดเอาอวัยวะออกมา และส่งอวัยวะเหล่านั้น ไปยังโรงพยาบาล เพื่อปลูกถ่ายของขวัญชีวิตใหม่ ให้กับผู้รับบริจาคอวัยวะในตอนบ่ายของวันนั้น |
Mettetevi guanti e occhiali. สวม ถุง มือ และ แว่น ป้องกัน. |
Avete tutti i guanti? ใครมีถุงมือมั่ง |
Sembra piu'un guanto da baseball. ดูเหมือนว่า ถุงมือเบสบอล |
Dove diavolo e'il mio guanto? ถุงมืออยู่ไหนวะ? |
L’armatura del chirurgo include “stivali di gomma, grembiule impermeabile intero, due paia di guanti, maniche impermeabili e occhiali di protezione”. ยุทธภัณฑ์ ของ ศัลยแพทย์ รวม ถึง “รอง เท้า บู๊ท ทํา ด้วย ยาง ผ้า กัน เปื้อน ยาว กัน น้ํา ได้, ถุง มือ สอง คู่ กัน เปื้อน, แขน เสื้อ กัน น้ํา ได้, และ แว่น ป้องกัน ตา.” |
Secondo Fink, dice la rivista, gli operatori sanitari che hanno tagli o altre lesioni della pelle dovrebbero valutare la possibilità di mettere più di un paio di guanti. ตาม คํา กล่าว ของ ฟิงก์ ผู้ ที่ ทํา งาน ด้าน การ ดู แล สุขภาพ ซึ่ง มี แผล หรือ รอย แตก อย่าง อื่น บน ผิวหนัง ของ ตน ควร พิจารณา สวม ถุง มือ มาก กว่า หนึ่ง คู่ วารสาร นั้น กล่าว. |
Ad esempio, indossare guanti di gomma “quando si toccano sangue e liquidi organici, mucose o qualsiasi area cutanea che presenta lesioni . . . , quando si ha a che fare con superfici o oggetti sporchi di sangue o di liquidi organici . . . , quando si compiono procedure in cui è probabile sporcarsi le mani di sangue”. ตัว อย่าง เช่น การ สวม ถุง มือ ยาง “เมื่อ สัมผัส เลือด และ ของ เหลว จาก ร่างกาย เยื่อ ที่ เป็น เมือก เหนียว หรือ ส่วน ของ ผิวหนัง ซึ่ง เป็น ที่ น่า สงสัย . . . เมื่อ จับ ต้อง สิ่ง ของ หรือ พื้น ผิว ที่ เปื้อน เลือด หรือ ของ เหลว จาก ร่างกาย . . . เมื่อ ปฏิบัติ ขั้น ตอน ต่าง ๆ ซึ่ง มี โอกาส ที่ มือ จะ เปื้อน เลือด.” |
Ti comprerò dei guanti. ฉันจะซื้อถุงมือให้คุณนะ |
Nessuna riuscira'ad indossare i guanti di gomma e le calze a rete come fai tu. ไม่เคยมีใครใส่ถุงมือยาง กับถุงน่องตาข่ายได้สวยเท่าเธอเลย |
Un guanto per uso medico? ถุงมือแบบใส่ตรวจโรค |
Se i guanti corrispondono... ถ้าถุงมือตรง... |
Ho sporcato di sangue di vampiro i miei bei guanti. เลือดแวมไพร์เปื้อนถุงมือคู่เก่งหมดแล้ว |
Porta dei guanti. เขาใส่ถุงมือ |
Ho dimenticato i miei guanti. ฉันลืมถุงไว้ |
Mettiti subito i guanti, quando hai finito. กินเสร็จแล้ว อย่าลืมใส่ถุงมือ |
Ma io meglio di lui prendere il suo ventaglio ei guanti -- cioè, se riesco a trovarli. ́ แต่ผมก็ควรที่จะขึ้นเขาพัดลมและถุงมือ - ที่เป็นของเขาถ้าฉันสามารถหาพวกเขา.' |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ guanti ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ guanti
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย