furrow ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า furrow ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ furrow ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า furrow ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ร่อง, รอย, เส้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า furrow

ร่อง

noun (trench cut in the soil)

The field, now combed with furrows, is ready for sowing.

เมื่อไถดินเป็นร่องทั่วทั้งนาแล้ว ตอนนี้ก็พร้อมจะหว่านเมล็ดพืชได้.

รอย

noun

They have made their furrows long.”

พวกเขาไถเป็นรอยยาว”

เส้น

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The same word could be used to describe plowing a straight furrow across a field.

คํา เดียว กัน นี้ อาจ ใช้ พรรณนา ถึง การ ไถ นา ให้ เป็น ร่อง ตรง.

And its furrows would weep together;

และ รอย ไถ ก็ ร้องไห้ ด้วย

The field, now combed with furrows, is ready for sowing.

เมื่อ ไถ ดิน เป็น ร่อง ทั่ว ทั้ง นา แล้ว ตอน นี้ ก็ พร้อม จะ หว่าน เมล็ด พืช ได้.

As I tried to avoid the furrows in the dried mud, I succeeded in kicking up a minor dust storm.

ผม พยายาม ขับ หลบ ร่อง โคลน แห้ง และ ใน เวลา เดียว กัน ก็ ทํา ให้ ฝุ่น คลุ้ง ไป หมด.

(Kingdom Interlinear) According to some, this suggests the idea of a tailor cutting fabric according to a pattern, of a farmer plowing furrows in a field, and so forth.

(ฉบับ แปล คิงดอม อินเตอร์ลิเนียร์) ตาม ที่ ผู้ ให้ อรรถาธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล บาง คน ให้ ความ เห็น คํา นี้ ทํา ให้ นึก ถึง ช่าง ตัด เสื้อ ที่ ตัด ผ้า ตรง ตาม แบบ, ชาว นา ที่ ไถ นา ให้ เป็น แนว ตรง, หรือ อื่น ๆ ใน ทํานอง นี้.

Mature sugarcane stalks are cut in lengths of about 16 inches [40 cm] and are planted in furrows about 5 feet [1.5 m] apart.

ลํา อ้อย ที่ โต เต็ม ที่ จะ ถูก ตัด เป็น ท่อน ๆ ละ ประมาณ 40 เซนติเมตร แล้ว ปลูก ใน ร่อง ซึ่ง ห่าง กัน ประมาณ 1.5 เมตร.

What's with all the furrowed brows?

แล้วทําไมถึงหน้านิ่วคิ้วขมวดกันล่ะ?

Just as a furrow likely will become crooked if the plowman does not keep looking straight ahead, so anyone who looks behind at this old system of things may well stumble off the road leading to eternal life.

รอย ไถ คง จะ คดเคี้ยว หาก คน จับ คัน ไถ มิ ได้ มอง ตรง ไป ข้าง หน้า อยู่ เรื่อย ๆ ฉัน ใด คน ที่ หัน ไป มอง ระบบ เก่า นี้ ก็ อาจ เกิด สะดุด ออก จาก ทาง ที่ นํา ไป สู่ ชีวิต ถาวร ได้ ฉัน นั้น.

Artificial network of furrows, ditches, tile drains, etc. providing drainage for a given area

การเชื่อมต่อร่อง คู ท่อระบายน้ํา ฯลฯ เพื่อเตรียมการระบายน้ําในพื้นที่หนึ่งๆ

The furrow horse will lead the team, following the furrow all day long.

ม้า นํา ร่อง จะ เป็น ตัว ที่ นํา ม้า ที่ เทียม ลาก ด้วย กัน ใน การ ไถ ตาม แนว ร่อง ไป ตลอด ทั้ง วัน.

Brow furrow, which is an indicator of confusion.

คิ้วขมวด ซึ่งบ่งชี้ความสับสน

You see that furrowed brow in people.

คุณมองเห็นร่องรอยคิ้วขมวดบนใบหน้าผู้คน

10 Will you hold a wild bull to the furrow with a rope,

10 เจ้า จะ เอา เชือก มัด วัว ป่า ให้ มัน ไถ นา

He is able to notice more closely the creation around him—the sound of birds scratching as they inspect the freshly turned soil in the plowed furrows; the smell of damp grass; the crackling of the frost as the plow knifes through the chilled earth on a cold morning—little things that tend to go unnoticed when the farmer is bombarded by the noise of a tractor.

เขา สามารถ สังเกต เห็น สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง สร้าง รอบ ตัว เขา ได้ ใกล้ ชิด ขึ้น—เสียง นก คุ้ย เขี่ย หา อาหาร บน ดิน ที่ เพิ่ง ถูก ไถ พลิก ขึ้น มา ตาม รอย ไถ; กลิ่น หญ้า ที่ เปียก ชื้น; เสียง เกล็ด น้ํา แข็ง ถูก กระทบ แตก ขณะ ผาล ไถ ผ่าน ดิน ที่ เย็น จัด ใน ยาม เช้า ที่ อากาศ หนาว—สิ่ง เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ มัก จะ ไม่ เป็น ที่ สังเกต เห็น เมื่อ เกษตรกร ถูก แผด กระหน่ํา ด้วย เสียง ของ รถ แทรกเตอร์.

For example, a team of horses plowing a field needs almost no direction if there is a good furrow horse.

ตัว อย่าง เช่น ม้า เทียม ลาก กลุ่ม หนึ่ง ที่ ไถ ดิน ด้วย กัน แทบ จะ ไม่ จําเป็น ต้อง ไป คอย คุม เลย หาก มี ม้า นํา ร่อง ที่ ดี สัก ตัว.

A plowman who looks behind will not plow a straight furrow.

คน ไถ ดิน ที่ เหลียว มอง ข้าง หลัง ร่อง ดิน ที่ เขา ไถ นั้น จะ ไม่ เป็น เส้น ตรง.

As the advancing years furrow thy brow,

แม้อายุลุล่วงเข้าในวัยชรา

The navigators they were furrowing the oceans, rubbing a world of that they were not imagining his plenty, his diversity, his mysteries...

ทะเลไม่มีอาณาเขต ทรัพยากรมีอย่างล้นเหลือ เหล่านักเดินเรือต่างพากัน

Therefore, he could say: “If against me my own ground would cry for aid, and together its furrows themselves would weep; if its fruitage I have eaten without money, and the soul of its owners I have caused to pant, instead of wheat let the thorny weed go forth, and instead of barley stinking weeds.”

ด้วย เหตุ นั้น ท่าน จึง กล่าว ได้ ว่า “มี หรือ, ไร่ นา ของ ข้า ฯ มี ข้อ ความ กล่าว โทษ ข้า ฯ, และ รอย ไถ ใน นา นั้น คร่ํา ครวญ ด้วย เหตุ ใด? ถ้า หาก ข้า ฯ ได้ เคย กิน ผล ที่ มิ ได้ ออก เงิน ซื้อ มา, หรือ เป็น เหตุ ให้ เจ้าของ เดิม ได้ เสีย ชีวิต, ก็ จง ให้ ต้น หนาม งอก ขึ้น แทน ข้าว สาลี, และ วัชพืช งอก ขึ้น แทน ข้าว ลูก เดือย.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ furrow ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว