fleur bleue ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fleur bleue ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fleur bleue ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า fleur bleue ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง น้ําเน่า, เปียกชื้น, มีฝนตกมาก, ใฝ่ ฝัน ถึง เรื่อง รัก, อ่อนไหว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fleur bleue
น้ําเน่า(mushy) |
เปียกชื้น(soppy) |
มีฝนตกมาก(soppy) |
ใฝ่ ฝัน ถึง เรื่อง รัก
|
อ่อนไหว(sentimental) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Comme l'Aconit... qui cache son poison mortel derrière ses belles fleurs bleues. พิษร้ายซ่อนอยู่หลังดอกที่สวยงาม |
Et maintenant dans cette expérience elles sont récompensées si elles vont aux fleurs bleues. ในการทดลองนี้ผึ้งจะได้รางวัล ถ้าพวกมันไปที่ดอกไม้สีฟ้า |
Rien de tel que des fréquentations fleur bleue pour, plus tard, donner à une union viable un air de ratage total ! ถ้า ชีวิต สมรส ไม่ ได้ เป็น เหมือน ใน นิยาย รัก แล้ว ชีวิต สมรส ที่ ไป ได้ ดี ก็ อาจ ดู เหมือน ว่า ล้มเหลว อย่าง สิ้นเชิง. |
Ensuite, pendant environ 16 semaines, les pousses étaient l’objet de soins attentifs jusqu’à ce qu’elles deviennent de frêles végétaux surmontés de délicates fleurs bleues. ประมาณ 16 สัปดาห์ ต้น แฟลกซ์ ได้ รับ การ ดูแล อย่าง ดี ขณะ ที่ มัน เติบโต ขึ้น เป็น พืช ลําต้น เรียว สูง มีด อก สี ฟ้า อ่อน ช้อย งดงาม อยู่ ที่ ยอด. |
Elles étaient récompensées seulement si elles allaient vers des fleurs jaunes si les fleurs jaunes étaient entourées de bleu ou si les fleurs bleues étaient entourées des jaunes. พวกมันจะได้รับรางวัล ถ้ามันไปยังดอกไม้สีเหลืองเท่านั้น ถ้าดอกไม้สีเหลืองนั้น ถูกล้อมรอบด้วยดอกไม้สีฟ้า หรือเมื่อดอกไม้สีฟ้า ถูกล้อมรอบด้วยดอกไม้สีเหลือง |
Mais ce sont des fleurs bleus sous une lumière verte. แต่เป็นดอกไม้สีฟ้าภายใต้แสงสีเขียว |
Ces fleurs immenses ressemblent à des cheminées florales rouges qui saluent le ciel d’un bleu profond. ดอกไม้ ที่ ชู ช่อ ระหง เหล่า นี้ ดู ราว กับ ปล่อง ไฟ บุปผชาติ สี แดง กําลัง ทักทาย ท้องฟ้า สี คราม. |
De magnifiques fleurs d'un bleu irisé que vous avez taillées en pièces. ดอกสีฟ้าอมเขียวดอกใหญ่ ก่อนเธอตัดเป็นชิ้น |
Mais avez- vous pensé à lui dire “merci” pour le ciel bleu, les arbres et les jolies fleurs? — Il a aussi créé tout cela. แต่ ลูก เคย ขอบพระคุณ พระองค์ สําหรับ ท้องฟ้า สี คราม ต้นไม้ เขียว สด และ ดอกไม้ สวย งาม ต่าง ๆ ไหม ล่ะ?— พระองค์ ทรง สร้าง สิ่ง เหล่า นั้น ด้วย เช่น กัน. |
Mais as- tu déjà pensé à le remercier pour le ciel bleu, pour les arbres, pour les jolies fleurs ? — C’est lui qui les a créés. แต่ ลูก เคย ขอบคุณ พระองค์ ไหม ที่ มี ท้องฟ้า สี คราม, ต้น ไม้ สี เขียว, และ ดอกไม้ สวย ๆ?— พระองค์ ทรง สร้าง สิ่ง เหล่า นั้น ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fleur bleue ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ fleur bleue
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ