expiré ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า expiré ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ expiré ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า expiré ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หมดอายุ, หมด อายุ, ผ่านไป, การกลับทรุด, ดําดิ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า expiré
หมดอายุ(lapse) |
หมด อายุ
|
ผ่านไป(lapse) |
การกลับทรุด(lapse) |
ดําดิ่ง(lapse) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les sons expirés de cette langue, coupés de coups de glotte, ses longues successions de voyelles (jusqu’à cinq d’affilée dans un seul mot) et ses rares consonnes les mettent au désespoir. ลักษณะ เสียง ภาษา ตาฮิตี ที่ เกิด จาก การ หายใจ ออก และ ขณะ เดียว กัน ปิด ช่อง เส้น เสียง ใน ลําคอ, สระ ที่ ติด กัน เป็น พืด (ถึง ขนาด ที่ ใน หนึ่ง คํา อาจ มี สระ มาก ถึง ห้า เสียง), และ พยัญชนะ ที่ มี ไม่ กี่ ตัว ทํา ให้ พวก มิชชันนารี ท้อ ใจ มาก. |
Faire expirer tous les forums ปรับให้หมดอายุทุกกลุ่ม |
Supprimer définitivement les messages expirés ลบจดหมายเก่าที่หมดอายุแล้วออกอย่างถาวร |
(Job 14:13-15). Bien qu’il souffrît atrocement, Job a manifesté sa foi dans la souveraineté de Jéhovah: “Jusqu’à ce que j’expire, je ne me dessaisirai pas de mon intégrité!” — Job 27:5. (โยบ 14:13-15) แม้ ปวด ร้าว ใจ โยบ ได้ แสดง ความ เชื่อ ใน พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา และ กล่าว ว่า “ข้า จะ ไม่ ทิ้ง ความ สัตย์ จริง ของ ข้า จน ข้า ตาย.”—โยบ 27:5, ฉบับ แปล ใหม่. |
Expirer les anciens messages des dossiers ให้ทุกโฟลเดอร์หมดอายุ |
Le certificat S/MIME expire bientôt ใบรับรอง S/MIME จะหมดอายุในเร็ว ๆ นี้ |
4 Convaincu de son innocence, Job déclara: “Jusqu’à ce que j’expire, je ne me dessaisirai pas de mon intégrité!” 4 โดย มั่น ใจ ว่า ท่าน ไม่ มี ผิด โยบ แถลง ว่า “ข้า จะ ไม่ ทิ้ง ความ สัตย์ จริง ของ ข้า จน ข้า ตาย.” |
Yéménite, visa expiré. มาจากเยเมน วีซ่าหมดอายุ |
Job a déclaré: “L’homme valide meurt et gît vaincu, et l’homme tiré du sol expire, et où est- il? โยบ บอก ว่า “เมื่อ คน เรา ตาย ก็ ศูนย์ ไป ที เดียว; เออ, เมื่อ มนุษย์ เรา สิ้น ชีวิต เขา หาย ไป ไหน ก็ ไม่ รู้. |
La clé OpenPGP expire bientôt กุญแจ OpenPGP จะหมดอายุในเร็ว ๆ นี้ |
Des narines longues et étroites complètent le système: quand le chameau inspire, elles retiennent le sable; quand il expire, elles retiennent l’humidité, limitant ainsi la perte d’eau. ช่อง ยาว และ แคบ ของ รู จมูก เสริม การ ทํา งาน ของ ตา โดย กรอง ทราย ออก ขณะ ที่ อูฐ สูด เข้า ไป อีก ทั้ง จํากัด การ สูญ เสีย น้ํา โดย สกัด ความ ชื้น ไว้ ขณะ ที่ มัน หายใจ ออก. |
Probablement parce qu'elle est expirée. บางทีบัตรน่าจะหมดอายุแล้ว |
Au moment où Jésus expire, il se produit un tremblement de terre si violent qu’il fend les masses rocheuses. ชั่ว ขณะ ที่ พระ เยซู สูด ลม หายใจ เฮือก สุด ท้าย นั้น ได้ เกิด แผ่นดิน ไหว ขึ้น อย่าง รุนแรง ศิลา ก็ แตก ออก จาก กัน. |
Votre domaine expire si vous ne configurez pas son renouvellement automatique dans la console d'administration ou si le prélèvement automatique échoue. โดเมนของคุณจะหมดอายุหากไม่ได้ตั้งค่าให้ต่ออายุโดเมนอัตโนมัติในคอนโซลผู้ดูแลระบบ หรือหากการชําระเงินอัตโนมัติล้มเหลว |
Expire par le nez, inspire par la bouche. ออกทางจมูก เข้าทางปาก |
Expirer les messages non lus après ให้จดหมายที่ยังไม่อ่านหมดอายุหลังจาก |
Des poumons en bonne santé permettent d’inspirer et d’expirer environ 14 fois par minute et peuvent extraire l’oxygène de l’air de manière automatique. ปอด ใน สภาพ ปกติ ทั้ง สอง ข้าง จะ ดูด ซับ เอา ออกซิเจน จาก อากาศ โดย อัตโนมัติ ที่ อัตรา การ หายใจ ประมาณ 14 ครั้ง ต่อ นาที. |
La règle & expire automatiquement ให้กฏหมดอายุโดยอัตโนมัติ |
Suppression des articles ayant expiré dans % กําลังทําการลบข่าวที่หมดอายุแล้วใน % |
Et qui expire du méthane à la place du dioxyde de carbone. และหายใจออกก๊าซมีเทนแทน ของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ |
” puis il dit dans un cri : “ Père, entre tes mains je remets mon esprit. ” Il incline la tête et expire. — Jean 19:28-30 ; Matthieu 27:46 ; Luc 23:46 ; Psaume 22:1. ครั้น แล้ว พระองค์ ทรง ร้อง ว่า “พระ บิดา เจ้าข้า, ข้าพเจ้า ฝาก วิญญาณ จิตต์ ของ ข้าพเจ้า ไว้ ใน พระ หัตถ์ ของ พระองค์” ทรง ก้ม พระ เศียร ลง และ สิ้น พระ ชนม์.—โยฮัน 19:28-30; มัดธาย 27:46; ลูกา 23:46; บทเพลง สรรเสริญ 22:1. |
L’hémoglobine facilite également le transport du dioxyde de carbone des tissus vers les poumons, d’où il est expiré. ฮีโมโกลบิน จะ ช่วย นํา คาร์บอนไดออกไซด์ จาก เนื้อ เยื่อ ไป ที่ ปอด จาก นั้น มัน จะ ถูก ขับ ออก ไป ขณะ หายใจ ออก. |
” Ayant dit cela, il expire ; son corps est descendu du poteau et déposé dans une tombe taillée dans le roc. แล้ว พระองค์ จึง สิ้น พระ ชนม์ และ พระ ศพ ของ พระองค์ ถูก เอา ลง มา และ นํา ไป วาง ไว้ ใน อุโมงค์ ซึ่ง เจาะ ไว้ ใน ศิลา. |
( Inspire, expire ) ( หายใจเข้า หายใจออก ) |
Avant que la flamme n'expire. ก่อนที่ไฟแห่งชีวิตแท่งนี้ จะมอดดับ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ expiré ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ expiré
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ