évacuation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า évacuation ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ évacuation ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า évacuation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การขับถ่าย, การขับออก, การถอนกําลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า évacuation
การขับถ่ายnoun |
การขับออกnoun |
การถอนกําลังnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Code d'évacuation? รหัสถอนตัวหรือ |
C'est pourquoi j'ai demandé à l'ambassadeur de faire évacuer tous les civils américains. ซึ่งผมก็สั่งไปทางสถานทูตแล้วว่าให้เริ่มอพยพประชาชน ที่ไม่ใช่กําลังทหารออกมาให้หมด |
Il débouche sur un tube collecteur plus long, lequel évacue les déchets et les substances toxiques filtrés par le néphron. ท่อ ต่อ จะ เปิด เข้า สู่ ท่อ รวม ซึ่ง มี ขนาด ใหญ่ กว่า ซึ่ง จะ นํา สาร พิษ และ ของ เสีย ที่ หน่วย ไต กรอง ทิ้ง ไป. |
Ils sont évacués vers le sud. พวกเขากําลังถูกอพยพไปทางทิศใต้ |
On ne peut pas évacuer la moitié du pays sur les théories d'un seul scientifique. เราไม่สามารถอพยพออกครึ่งหนึ่งของประเทศเพราะ หนึ่งในนักวิทยาศาสตร์คิดว่าสภาพภูมิอากาศจะขยับ |
Pourtant, il est parfois préférable de laisser l’affligé donner libre cours à ses larmes : « Je pense qu’il est important de permettre à celui qui vient de perdre un être cher d’exprimer ses sentiments et d’évacuer toute sa tristesse. เมื่อ นึก ถึง ตอน ที่ สามี ของ เธอ เสีย ชีวิต แคเทอรีน บอก ว่า “ดิฉัน คิด ว่า เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ จะ ปล่อย ให้ ผู้ สูญ เสีย นั้น แสดง ความ รู้สึก และ ระบาย ความ รู้สึก ออก มา จริง ๆ.” |
Quand l’ordre d’évacuer a été levé, les frères sont retournés à leur Salle du Royaume : elle était penchée, fissurée et gravement endommagée. เมื่อ มี การ ยก เลิก คํา สั่ง อพยพ ออก จาก พื้น ที่ ที่ หอ ประชุม ตั้ง อยู่ พวก พี่ น้อง จึง กลับ ไป และ พบ ว่า อาคาร เอียง, แตก ร้าว, และ เสียหาย. |
“ On dirait une masse unique, énorme, qui danse et qui évacue son agressivité au rythme de la musique ”, dit Catherine, une étudiante. เค ที นัก ศึกษา มหาวิทยาลัย ปี สอง บอก ดัง นี้: “มัน เหมือน กับ ฝูง ชน ซึ่ง ผนึก เข้า ด้วย กัน เป็น กลุ่ม ใหญ่ เต้น ด้วย กัน และ ระบาย ความ ก้าวร้าว ของ ตน ไป ตาม จังหวะ ที่ เน้น หนัก.” |
Ordre d'évacuation immédiate. พลเรือนทุกคน รีบอพพยออกไป เดี๋ยวนี้ |
Tous les couloirs et les cages d'escalier sont évacués. ทั้งทางเดินและบันไดเคลียร์หมดแล้ว |
Nous devrons évacuer les patients stables en premier. เราจะต้องเคลื่อนย้ายคนเจ็บที่อาการไม่หนักก่อน |
Quand ce type de tueur est lancé, il doit évacuer ce sentiment très vite. ฆาตกรประเภทนี้เมื่อถูกกระตุ้น เขาต้องปลดปล่อยความเครียดอย่างรวดเร็ว |
Ensemble des ouvrages d'alimentation, distribution, évacuation, permettant de disposer d'eau d'irrigation dans un périmètre donné การก่อสร้างระบบเชื่อมโยงพื่อเตรียมการชลประทานในพื้นที่หนึ่ง |
Directeur, nous devons évacuer. ผู้อํานวยการเราจําเป็นต้องอพยพ |
Evacue Spartacus de tes pensées, et viens avec moi... Strike คัส จากความคิดของคุณ |
Quelques mois plus tard, les armées russes approchant, les nazis ont été contraints d’évacuer le camp rapidement. ไม่ กี่ เดือน ต่อ มา เมื่อ กองทัพ รัสเซีย เคลื่อน พล ใกล้ เข้า มา พวก นาซี จํา ต้อง อพยพ ร่น หนี โดย เร็ว. |
Comme ça, on peut évacuer sa tristesse et sa colère et retrouver son énergie. ’’ — Natalie. มัน ช่วย ระบาย ความ เศร้า และ ความ โกรธ และ ทํา ให้ คุณ ฟื้น ตัว ได้ อีก ครั้ง.”—นาตาลี |
La ville a été évacué, mais nous nous faisons botter les fesses ici. พลเมืองอพยพแล้ว แต่พลรบกําลังรับศึกหนัก |
T'as besoin d'évacuer, de t'amuser. คุณต้องออกไปคลายเครียดมั่ง หาอะไรมันส์ทําๆ |
Donc nous aurons les bus scolaires pour l'évacuation. เราเตรียมรถรับ-ส่ง เพื่ออพยพเด็ก |
Ils ont évacué trois quartiers entiers. จากนั้นก็ปนเปื้อนไปราวๆ สามบล็อก |
Estimation approximative du volume évacué... เอาประมาณๆ ปริมาตรที่ปล่อยออกไป.. |
Les coordonnées pour l'évacuation sont loin de leurs camps... et des tempêtes de sable... สถานที่เคลื่อนย้ายใหม่ ไกลกับที่หลบภัยพวกนั้นและพายุมากพอ |
On est prêts pour une évacuation souterraine. เราเคลียร์เส้นทาง อพยพใต้ดินหมดแล้ว |
Colonel, nous devons être évacués immédiatement! ? ผู้พัน เราต้องการทําการอพยพด่วน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ évacuation ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ évacuation
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ