état de santé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า état de santé ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ état de santé ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า état de santé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สุขภาพ, สภาพ, สภาวะ, ภาวะ, สถานะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า état de santé
สุขภาพ(condition) |
สภาพ(condition) |
สภาวะ(condition) |
ภาวะ(condition) |
สถานะ(condition) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je veux connaître l'état de santé de James Van Horn. ผมต้องการข้อมูลของ เจมส์ แวน ฮอร์น |
L’âge, l’état de santé et les responsabilités familiales entrent en ligne de compte. อายุ, สุขภาพ, และ ความ รับผิดชอบ ใน ครอบครัว ล้วน เป็น ปัจจัย ทั้ง นั้น. |
Avec le temps, l’état de santé de John a nécessité des soins de plus en plus lourds. แล้ว ใน ที่ สุด อาการ ป่วย ของ จอห์น ทํา ให้ ฉัน ต้อง เฝ้า ปรนนิบัติ ดู แล มาก ขึ้น. |
On a affaire à l'état de santé de Jane depuis des années. เราฟังรู้เรื่องหลังจาก ติดตามอาการเจนมาหลายปี |
La personne en difficulté est rarement en mesure de faire des recherches sur son état de santé. ผู้ ที่ มี ความ ผิด ปกติ ทาง จิต มัก มี ความ สามารถ จํากัด ใน การ หา ข้อมูล เกี่ยว กับ อาการ ของ ตน. |
Au début de 1970, son état de santé a gravement empiré. ต้น ปี 1970 สุขภาพ ของ เขา ทรุด ฮวบ ลง. |
J’avais du mal parce que mon état de santé était chancelant. แต่ ดิฉัน รู้สึก ว่า การ ศึกษา นี้ ไม่ ง่าย เลย เนื่อง จาก อาการ ของ ดิฉัน ไม่ คงที่. |
Les bons microbes se batteraient-ils avec les mauvais pour aider à rétablir leur état de santé ? จุลินทรีย์ดี ๆ จะสู้รบปรบมือ กับจุลินทรีย์ที่ร้ายนั้น แล้วก็ช่วยฟื้นฟูสุขภาพให้ดีได้หรือไม่ |
Ils améliorent rapidement l'état de santé de la population afghane, qui était auparavant le plus mauvais au monde. พวกเขาพัฒนาสภาวะสุขภาพ ให้ดีขึ้นได้อย่างรวดเร็ว ของประชากรชาวอัฟกานิสถาน ซึ่งเคยอยู่ในสภาพที่เลวร้ายที่สุดในโลก |
Il n'y a pas pire état de santé que la mort. นั่นคงเป็นภาวะสุขภาพที่เลวร้ายสุดๆ ที่คุณจะเป็นได้นะ การเสียชีวิตเนี่ย |
Puis, en 1989, l’état de santé d’Elsa s’est aggravé. (1 ติโมเธียว 5:8) ครั้น แล้ว ใน ปี 1989 เอลซา ก็ ป่วย หนัก. |
Puis l’état de santé de papa a empiré de jour en jour. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น อาการ ของ คุณ พ่อ เริ่ม ทรุด ลง ไป ทุก วัน ๆ. |
L’état de santé des Brésiliens หิว โลหะ หนัก |
Et vu votre état de santé, le bilan sanguin est plutôt bon. และจากการวินิจฉัยอาการป่วยของคุณ ความดันโลหิตค่อนข้างดีทีเดียว |
Si son état de santé le permet, une femme se verra peut-être proposer une œstrogénothérapie. การ รักษา อาจ ใช้ วิธี ให้ เอสโตรเจน ทดแทน ใน ราย เหล่า นี้ ทั้ง นี้ ขึ้น อยู่ กับ สุขภาพ ของ ผู้ หญิง. |
Vu l’état de santé de Sonya, nous avons hésité à accepter. เมื่อ คํานึง ถึง สถานการณ์ เรื่อง การ รักษา พยาบาล ซอนยา เรา จึง พิจารณา เรื่อง การ ย้าย อย่าง รอบคอบ พร้อม ด้วย การ อธิษฐาน. |
“ L’état de santé de [notre fille] Susana me faisait souvent pleurer, explique Elena. เอเลนา พูด ว่า “ดิฉัน ร้องไห้ บ่อย ๆ เนื่อง จาก สภาพ ของ ซูซันนา [ลูก สาว ของ เรา]. |
Lorsque mon état de santé l’a permis, on m’a implanté un stimulateur cardiaque. เมื่อ สภาพ ร่าง กาย ของ ผม ยัง พอ ไหว ผม ได้ รับ การ ผ่าตัด ฝัง เครื่อง คุม จังหวะ การ เต้น ของ หัวใจ. |
Son taux d’hémoglobine était pourtant remonté à 6,4 g/dl et son état de santé s’était stabilisé. เมื่อ ถึง ตอน นั้น ระดับ ฮีโมโกลบิน ของ เขา ขึ้น มา ถึง 6.4 กรัม ต่อ เด ซิ ลิตร แล้ว และ อาการ ของ เขา อยู่ ใน ระดับ คงที่. |
Son état de santé a commencé à se détériorer. สุขภาพ ของ ยาซูโอะ เริ่ม ทรุดโทรม ลง. |
Le juge m’a convoqué et m’a demandé mon avis sur l’état de santé du patient. ผม ถูก เรียก ไป ยัง การ พิจารณา คดี ต่อ หน้า ผู้ พิพากษา ซึ่ง ถาม ผม เรื่อง อาการ ของ คนไข้. |
Des scrupules excessifs ou un mauvais état de santé peuvent y contribuer. สาเหตุ อาจ มา จาก สภาพ ร่าง กาย และ จิตใจ ที่ อ่อนแอ. |
QUEL que soit notre état de santé ou notre situation financière, la mort nous menace à chaque instant. ไม่ ว่า เรา อาจ จะ มี สุขภาพ ดี เพียง ใด หรือ มี เงิน ทอง มาก มาย ขนาด ไหน ความ ตาย ก็ ทอด เงา อยู่ เหนือ พวก เรา ขณะ ที่ เรา ดําเนิน ชีวิต ไป ใน แต่ ละ วัน. |
Décrivez l’état de santé des humains qui vivront dans le monde nouveau. จง พรรณนา ว่า สุขภาพ ของ ผู้ คน ใน โลก ใหม่ จะ เป็น แบบ ใด. |
L'état de santé de son père ne semble pas être très bon. ดูเหมือนว่าสถานการณ์ของพ่อเขาจะไม่ค่อยดีนะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ état de santé ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ état de santé
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ