errore ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า errore ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ errore ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า errore ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด, การทําบาป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า errore
ข้อผิดพลาดnoun C'è un errore nella frase. มีข้อผิดพลาดในประโยค |
ความผิดพลาดnoun C'è un errore nella frase. มีข้อผิดพลาดในประโยค |
การทําบาปnoun Ma in precedenza, a causa del suo errore, a Mosè era stato detto che non sarebbe entrato in quella terra. แต่ก่อนหน้านั้น พระเจ้าทรงบอกโมเซแล้วว่าท่านจะไม่ได้เข้าในแผ่นดินนั้น เพราะท่านได้ทําบาป. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si', beh, forse il mio errore e'stato quello di tornare a casa. ใช่ บางทีเรื่องผิดพลาด คือการที่ผมกลับมาบ้าน |
E vale per gli errori commessi. มันจะนําพาความผิดพลาด |
Ci sarà stato un errore con le e-mail. อีเมลตกหล่นแน่ๆ เลย |
Lo so, ma non fare il classico errore delle persone molto intelligenti. ฉันรู้ว่านายไม่ได้โง่ แต่อย่าพลาดแบบโง่ๆด้วยการ... |
C'era un errore di traduzione nella Bibbia. มันมีการตีความผิดในไบเบิลของเรา |
Ignora gli errori di X. org ไม่สนใจข้อผิดพลาดของ Xorg |
Che errore sarebbe questo! นั่น นับ เป็น ความ ผิด พลาด ที เดียว! |
Dal più piccolo al più grande, tutti conosceranno Geova, ed egli perdonerà il loro errore. ตั้ง แต่ ผู้ เล็ก ที่ สุด จน ถึง ผู้ ที่ ใหญ่ ที่ สุด ทุก คน จะ รู้ จัก พระ ยะโฮวา และ พระองค์ จะ อภัย ความ ผิด ของ พวก เขา. |
In tal caso, tu non sei tenuto a ripetere i suoi errori! คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง ทํา ผิด เหมือน เขา. |
Per cominciare, egli dovette illuminare i corinti facendo capire loro che, alimentando il culto della personalità intorno a certi individui, erano in errore. ประการ แรก ท่าน จํา ต้อง ให้ ความ กระจ่าง แก่ ชาว โกรินโธ เกี่ยว กับ ความ ผิด ที่ พวก เขา ก่อ ขึ้น ด้วย การ ตั้ง กลุ่ม ที่ ยึด ถือ บุคคล เด่น ดัง. |
* Infine gli israeliti capiscono il loro errore, si pentono, chiedono aiuto a Geova, cominciano a servirlo e ‘tolgono gli dèi stranieri di mezzo a loro’. — Giudici 10:6-16. * ใน ที่ สุด ชาว อิสราเอล ก็ สํานึก ตัว, กลับ ใจ รวม ทั้ง แสวง หา ความ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา, เริ่ม รับใช้ พระองค์, และ กําจัด บรรดา พระ ของ คน ต่าง ชาติ ให้ หมด จาก ท่ามกลาง พวก เขา.—วินิจฉัย 10:6-16. |
Eppure Davide commise degli errori, prendendosi molte mogli e facendo un censimento del popolo. — Deuteronomio 17:14-20; 1 Cronache 21:1. กระนั้น ดาวิด ทํา ผิด โดย การ มี ภรรยา เพิ่ม หลาย คน และ การ นับ จํานวน พลเมือง.—พระ บัญญัติ 17:14-20; 1 โครนิกา 21:1. |
Se utilizzi una versione di GCDS precedente alla versione 3.1.3, può essere visualizzato questo messaggio di errore: Esegui l'upgrade all'ultima versione di GCDS. หากใช้ GCDS เวอร์ชันก่อน 3.1.3 คุณอาจเป็นข้อความผิดพลาดที่ว่า "อัปเกรดเป็น GCDS เวอร์ชันล่าสุด" |
Perché, tornando a parlare dell'esperienza in generale, ciò che hanno capito attraverso questo esercizio è che un semplice errore può dirmi quello che non siete, o può ricordarmi il perché dovrei apprezzarvi. เพราะเมื่อมองกลับมาเรื่องการเลิกราความสัมพันธ์ สิ่งที่พวกเขาได้รับจากประสบการณ์นี้ก็คือ ความผิดพลาดเล็กน้อย อาจบอกในสิ่งที่คุณไม่ได้เป็น หรือย้ําเตือนผม ว่าทําไมผมถึงรักคุณก็ได้ |
Un errore che non dovreste commettere è quello di diventare dei matematici. หนึ่งในอาชีพที่ไม่ควรทําก็คือ นักคณิตศาสตร์ |
Esamina questi file se visualizzi errori "Autenticazione non riuscita" con ตรวจสอบไฟล์เหล่านี้ ถ้าเห็นข้อผิดพลาด "ตรวจสอบสิทธิ์ไม่สําเร็จ" |
Il diretto risultato di ciò è che, quando i partiti vengono eletti, e inevitabilmente falliscono, o inevitabilmente commettono errori politici, la colpa dei loro errori politici viene attribuita alla democrazia. ผลที่ตามมาก็คือ เมื่อพรรคเหล่านี้ได้รับเลือกตั้ง และก็ล้มเหลวอย่างไม่มีทางหลีกเลี่ยงได้ หรือไม่ก็ต้องทําอะไรสักอย่างผิดพลาด ในทางการเมือง เขากลับโทษระบอบประชาธิปไตย ว่าเป็นสาเหตุให้เกิดเหตุดังกล่าว |
17:9). “Non riuscivo proprio a smettere di rimuginare sugli errori che secondo me gli altri avevano fatto”, spiega Jim. 17:9) คุณ เคย โกรธ พี่ น้อง ไหม? |
Gli dissi che lo avrei fatto, ma a una condizione: “Per favore mi corregga quando faccio errori. ผม บอก ว่า ยินดี จะ ทํา อย่าง นั้น แต่ มี เงื่อนไข หนึ่ง ข้อ คือ “เมื่อ ผม พูด ผิด ช่วย แก้ ให้ ด้วย. |
14 Sarebbe un errore concludere che il battesimo sia di per sé una garanzia di salvezza. 14 คง ไม่ ถูก ต้อง หาก จะ ลง ความ เห็น ว่า การ รับ บัพติสมา นั้น เอง เป็น การ รับประกัน ความ รอด. |
Potete scattare una foto con un iPhone e avere tutti i nomi anche se talvolta fa qualche errore. ด้วยเหตุนี้คุณถึงสามารถถ่ายรูปด้วยไอโฟน แล้วได้ชื่อของคนเหล่านั้นมาทันที ถึงแม้ว่าบางทีมันจะมีพลาดบ้างก็เถอะ (เสียงหัวเราะ) |
È stato un errore portare qui Shrek. มันเป็นความผิดที่พา เชร็ค มานี่ |
Qualche tempo dopo essere stati rimessi in libertà si resero conto che, a prescindere dai loro motivi, era stato un errore firmare la dichiarazione. หลัง จาก ถูก ปล่อย ตัว ระยะ หนึ่ง พวก เขา ก็ มา ตระหนัก ว่า ไม่ ว่า มี อะไร เป็น แรง จูง ใจ การ เซ็น ชื่อ ใน ใบ ประกาศ นั้น เป็น สิ่ง ผิด. |
(Matteo 6:12-15; 18:21, 22) Ci spinge ad andare da coloro che abbiamo offeso, ad ammettere il nostro errore, a chiedere perdono e a fare il possibile per riparare il torto che possiamo aver fatto. (มัดธาย 6:12-15; 18:21, 22) นั่น กระตุ้น เรา ให้ ไป หา บุคคล ที่ ขัด เคือง ใจ ยอม รับ ความ ผิด พลาด ของ เรา ขอ การ ให้ อภัย จาก เขา และ กระทํา สิ่ง ที่ เรา ทํา ได้ เพื่อ แก้ไข ความ ผิด ใด ๆ ที่ เรา อาจ ได้ ทํา ไป นั้น. |
Ha fatto un errore. เขาทําเรื่องผิดพลาด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ errore ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ errore
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย