endettement ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า endettement ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ endettement ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า endettement ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หนี้, การเป็นหนี้, การล้มละลาย, ข้อผูกมัดทางการเงิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า endettement
หนี้noun |
การเป็นหนี้noun |
การล้มละลายnoun |
ข้อผูกมัดทางการเงินnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les conseillers financiers rappellent qu’en comptant sur des rentrées d’argent aléatoires on risque de s’endetter. ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ด้าน การ เงิน เตือน ว่า การ นับ รวม ราย ได้ จาก แหล่ง ที่ ไม่ แน่นอน อาจ ทํา ให้ คุณ ตก เป็น หนี้. |
Qui était endetté? ใครเป็นคนกู้เงิน? |
“ Les gens ont les liquidités pour acheter un article, explique Larry Wood, professeur de finance à l’université de Calgary, mais ils préfèrent s’endetter avec leur carte pour gagner des cadeaux ou des points ; ils se disent qu’ils éteindront leur dette à la fin du mois. แลร์รี วูด อาจารย์ ด้าน การ เงิน ที่ มหาวิทยาลัย คาลการี กล่าว ว่า “ผู้ คน มี เงิน สด มาก พอ ที่ จะ ซื้อ ของ แต่ กลับ ใช้ บัตร เครดิต เพื่อ จะ ได้ รางวัล หรือ คะแนน สะสม และ คิด ว่า จะ ใช้ เงิน สด จ่าย ตอน สิ้น เดือน. |
Ils ont des changements à opérer, mais ils parviendront peu à peu à se relever de leur endettement. เขา ทั้ง สอง ต้อง ทํา การ เปลี่ยน แปลง แต่ โดย ทํา เป็น ขั้น ๆ เขา สามารถ หลุด จาก หนี้ ได้. |
Il y a quelques années, David Caplovitz, sociologue à l’université de New York, a estimé qu’aux États-Unis 20 à 25 millions de ménages étaient sérieusement endettés. ไม่ กี่ ปี มา แล้ว เดวิด แคปโลวิตซ์ นัก สังคม วิทยา ณ มหาวิทยาลัย ซิตี แห่ง นิวยอร์ก กะ ประมาณ ว่า ใน สหรัฐ ระหว่าง 20 ถึง 25 ล้าน ครอบครัว มี หนี้ ท่วม ตัว.” |
En moyenne, ces endettés doivent acquitter pour plus de 2 000 dollars de remboursements mensuels. โดย เฉลี่ย แล้ว ชาว อเมริกัน เป็น หนี้ เพราะ บัตร เครดิต มาก กว่า 50,000 บาท ใน บัญชี ราย เดือน. |
Certains sont prêts à s’endetter considérablement pour profiter davantage des plaisirs du monde ou maintenir un certain train de vie. เป็น ที่ ทราบ กัน ดี ว่า บาง คน สมัคร ใจ จะ มี หนี้สิน ล้น พ้น ตัว เพื่อ มี ความ สนุกสนาน อย่าง ชาว โลก มาก ขึ้น หรือ เพื่อ คง ไว้ ซึ่ง วิถี ชีวิต แบบ ใด แบบ หนึ่ง. |
Gouvernements, multinationales, petites entreprises, familles et individus, tous en sont venus à accepter l’endettement comme normal. รัฐบาล บรรษัท ระหว่าง ชาติ ธุรกิจ เล็ก ๆ ครอบครัว และ ปัจเจกบุคคล ต่าง ก็ ยอม รับ ว่า การ เป็น หนี้ เป็น สิ่ง ปกติ ธรรมดา. |
Est- il payant de s’endetter? คุ้มไหม ที่ จะ ก่อ หนี้? |
Êtes- vous régulièrement endetté ? คุณ เป็น หนี้ บ่อย ไหม? |
Les propriétaires — souvent considérablement endettés — continuent de réclamer leur fermage. เจ้าของ ที่ ดิน ที่ อยู่ นอก ประเทศ ซึ่ง หลาย คน ก็ มี หนี้สิน จํานวน มาก อยู่ แล้ว ยัง คง เรียก ร้อง ค่า เช่า ต่อ ไป. |
C’est ainsi que beaucoup de personnes se préservent de l’endettement et de ses fléaux, comme les taux d’intérêts élevés qui finissent par faire augmenter le prix de tout ce qu’on achète. การ ทํา เช่น นั้น ช่วย ให้ หลาย คน พ้น จาก การ เป็น หนี้ และ ภาระ หนัก ที่ ตาม มา เช่น การ จ่าย ดอกเบี้ย อัตรา สูง ที่ ถูก บวก เข้า กับ ราคา สินค้า ทุก ชนิด. |
16. a) Pourquoi risquons- nous d’avoir plus de mal à nous souvenir de notre Créateur si nous sommes endettés ? 16. (ก) เหตุ ใด จึง ยาก กว่า ที่ จะ ระลึก ถึง พระ ผู้ สร้าง ของ เรา หาก เรา มี หนี้สิน? |
Il y a quelques années, on a rapporté qu’en Allemagne un ménage sur deux était sérieusement endetté. มี รายงาน หลาย ปี มา แล้ว ว่า 50 % ของ ครอบครัว ใน เยอรมนี มี หนี้ ท่วม ตัว. |
Que nous recommande la sagesse divine en ce qui concerne l’endettement ? ทําไม ดี กว่า ที่ เรา จะ ไม่ สร้าง หนี้? |
Il était endetté jusqu'au cou. เขาทํางานทวงหนี้ให้กับแม็กซ์ |
L’endettement engendre du stress. Le désendettement exige des sacrifices, mais les efforts en valent la peine. ปัญหา หนี้สิน ทํา ให้ เกิด ความ เครียด และ การ จัด การ กับ ปัญหา นี้ ต้อง ใช้ ความ พยายาม อย่าง มาก แต่ ผล ที่ ได้ นั้น คุ้มค่า. |
Dries ajoute : “ Nous menions une vie simple et évitions de nous endetter. ดรีส กล่าว เสริม ว่า “เรา คอย ดู แล ให้ ชีวิต เป็น แบบ เรียบ ง่าย และ หลีก เลี่ยง การ สร้าง หนี้. |
* Il est interdit de vous endetter auprès de vos ennemis, D&A 64:27. * ห้ามมิให้เป็นหนี้ศัตรูของเจ้า, คพ. ๖๔:๒๗. |
Tu conseilles les gens sur l'endettement, et tu es endettée jusqu'au cou. เธอแนะนําคนอื่นๆเกี่ยวกับหนี้สิน และเธอซ่อนดวงตาเธอในนั้น |
“ Mon affaire m’avait énormément endetté, et la crise en Argentine a fini de m’enfoncer, se rappelle Enrique. เอ็น ริ เก เล่า ว่า “ผม เป็น หนี้ ก้อน โต เพราะ ธุรกิจ ของ ผม และ เมื่อ เกิด วิกฤติ ด้าน การ เงิน ใน อาร์เจนตินา ผม ก็ ยิ่ง แย่. |
Pourquoi tant de ménages endettés ? ทําไม หลาย คน จึง มี หนี้สิน |
Ne pas s’endetter วิธี หลีก เลี่ยง การ ตก เป็น หนี้ |
Le processus de l’endettement การ สร้าง หนี้ |
Plus d’une famille a fait naufrage pour avoir cédé à la tentation d’acheter des biens qu’elle ne pouvait se permettre et s’être endettée. การ ถูก ล่อ ใจ ให้ ซื้อ สิ่ง ของ ที่ เกิน กําลัง จะ ซื้อ ได้, ทํา ให้ ตก เป็น หนี้ ทํา ให้ หลาย ครอบครัว ล่ม จม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ endettement ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ endettement
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ