en plus ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en plus ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en plus ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า en plus ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นอกจากนี้, ด้วย, พิเศษ, เพิ่มเติม, ยิ่งไปกว่านั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en plus
นอกจากนี้(in addition) |
ด้วย(in addition) |
พิเศษ(extra) |
เพิ่มเติม(in addition) |
ยิ่งไปกว่านั้น(in addition) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
22 Au fil des années, un mariage peut apporter de plus en plus de bienfaits. 22 เมื่อ การ สมรส ยืนยง อยู่ หลาย ปี ก็ อาจ ทํา ให้ ชีวิต มี ความ สุข และ ความ พึง พอ ใจ มาก ขึ้น ได้. |
En plus d'être le maître des bateaux, Le Roi vous a nommé Grand Argentier. ในเมื่อนอกจากเป็นผู้คุมกองเรือ กษัตริย์ยังแต่งตั้งให้ท่านเป็นกองคลัง |
Au fil de la discussion il est devenu de plus en plus amical. ขณะ ที่ เรา เริ่ม สนทนา ท่าน แสดง ท่าที เป็น มิตร มาก ขึ้น. |
De plus en plus ces derniers jours. เรื่องแบบนั้นมีมาแถวนี้เยอะเลย |
Beaucoup d'hommes sont morts en voulant tiré une balle en plus. มีหลายคนที่ตายไป เพราะกระสุนไม่พอ |
Il y a de plus en plus de preuves qu'être bilingue apporte un bénéficie cognitif. มีหลักฐานเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆเกี่ยวกับว่า ทักษะสองภาษา เป็นประโยชน์ต่อระบบคิด |
Les buffles sont de plus en plus nombreux; pourtant, ils connaissent une crise. ถึง แม้ ควาย กําลัง ทวี จํานวน ขึ้น เรื่อย ๆ แต่ พวก มัน ก็ ตก ที่ นั่ง ลําบาก. |
Ça devient de plus en plus étrange, ce truc. เรื่องมันชักแปลกขึ้นทุกทีแล้วน่ะเนี่ย |
Parce que certains rois d’Europe s’agitaient de plus en plus sous l’autorité pontificale. ทั้ง นี้ เพราะ กษัตริย์ ใน ยุโรป บาง องค์ ร้อน ใจ มาก ขึ้น ทุก ที ที่ ต้อง อยู่ ใต้ อํานาจ ของ โป๊ป. |
De plus en plus de jeunes recourent à la chirurgie pour améliorer leur apparence physique. หนุ่ม สาว จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ทํา ศัลยกรรม เพื่อ ปรับ แต่ง รูป ร่าง หน้า ตา ของ ตน. |
“ Il semble que de plus en plus de gens s’intéressent aux vampires, à la sorcellerie, à la magie. “ดู เหมือน ว่า ผู้ คน สนใจ เรื่อง ผี ปิศาจ, พ่อมด แม่มด และ พวก หมอ ผี มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
En plus? อืมม์, อะไรได้ล่ะ? |
De plus en plus de personnes se joignent à l’Israël de Dieu. ผู้ คน มาก มาย กําลัง รับใช้ ด้วย กัน กับ อิสราเอล ของ พระเจ้า |
Et nous vivons dans un monde qui nous connecte de plus en plus. เราอยู่ในโลกที่เชื่อมโยงเราเข้าหากันมากขึ้นๆ |
En plus, mon père est complètement à son écoute. นี่ยังไม่รวมที่เธอ ทําให้พ่อผมเชื่อได้ทุกเรื่องนะ |
Nous avons en plus la chance de vivre “ au temps de la fin ” prédit en Daniel 12:4. นอก จาก นั้น พวก เรา ได้ รับ พระ พร ที่ มี ชีวิต อยู่ ใน “เวลา อวสาน” ที่ บอก ไว้ ล่วง หน้า ใน ดานิเอล 12:4 (ล. |
Ne sommes- nous pas heureux de disposer de publications bibliques en plus de 600 langues ? องค์การ ของ พระ ยะโฮวา จัด พิมพ์ หนังสือ ใน ภาษา ต่าง ๆ ประมาณ 600 ภาษา. |
Le petit conseil pousse plus en plus petits สภาย่อยก็สมาชิกน้อยลงไปเรื่อยๆ |
Et, en plus, vous allez rater le magicien. เเละถ้ากลับคุณจะพลากมายากลนะครับ |
vous êtes de plus en plus à l'aise quand vous devez entrer par effraction. คุณเริ่มรู้สึกชอบจริงๆแล้วซินะ กับภารกิจการลักลอบเข้าไปในบ้านคนอื่น |
En plus tu connais les sentiments d'Ah Ni รอชั่งโมงแล้วชั่วโมงเล่าอยู่ข้างถนน! |
En plus de la science inductive, les scientifiques utilisent aussi souvent la modélisation. นอกเหนือจากวิทยาศาสตร์อุปนัย นักวิทยาศาสตร์ยังข้องเกี่ยว กับการสร้างแบบจําลองบ่อยๆ |
En plus, je t'aiderai à conclure avec Chloe avant la fin de la semaine. ยิ่งกว่านั้นกูจะให้มึงดูทุกหลืบไม่เว้นกระดูกเชิงกรานของโคลอี้ |
Dans de nombreuses parties du monde, l’alcoolisme fait de plus en plus de ravages chez les jeunes. ใน หลาย ส่วน ของ โลก ปัญหา การ ติด สุรา ท่ามกลาง เยาวชน กําลัง แพร่ ขยาย. |
En plus de Becky, il y avait deux choses que j'aimais vraiment: นอกจากป้าเบคกี้ มีอีกสองอย่างที่ผมรัก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en plus ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ en plus
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ