échantillon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า échantillon ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ échantillon ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า échantillon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตัวอย่าง, ชุดสี, ตัวอย่างสุ่ม, แซมพลิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า échantillon
ตัวอย่างnoun Notre échantillon fut altéré lors du premier test. บางตัวอย่างของการทดลอง เกิดการถดถอยจากครั้งแรกที่วิจัย |
ชุดสีnoun |
ตัวอย่างสุ่มnoun |
แซมพลิง(reproduction d'un court extrait musical dans un nouvel ensemble) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Des chrétiens estiment qu’ils peuvent accepter un cadeau lors d’un tirage qui n’entre pas dans le cadre d’un jeu d’argent, simplement comme ils accepteraient des échantillons gratuits ou d’autres cadeaux qu’une entreprise ou qu’un magasin distribuerait dans le cadre de sa campagne publicitaire. คริสเตียน บาง คน อาจ รู้สึก ว่า เขา จะ รับ เอา รางวัล ใน การ จับ ฉลาก นั้น ได้ ซึ่ง ไม่ ได้ เกี่ยว พัน กับ การ พนัน เช่น เดียว กับ ที่ เขา จะ รับ ตัว อย่าง หรือ ของ กํานัล อื่น ๆ ฟรี ได้ ซึ่ง ธุรกิจ หรือ ร้าน ค้า อาจ ใช้ ใน โครงการ โฆษณา ของ ตน. |
Le problème de la contamination se pose particulièrement avec les échantillons proposés dans les magasins et dans lesquels des dizaines de clientes ont mis leurs doigts. การ ปน เปื้อน เป็น ปัญหา โดย เฉพาะ ผลิตภัณฑ์ ซึ่ง ทาง ร้าน ให้ ลูก ค้า ทดลอง ใช้ ซึ่ง ก็ มี คน นับ สิบ ใช้ นิ้ว จิ้ม ลง ไป แล้ว. |
Alors j'ai saisi cette opportunité de collecter des échantillons de la tumeur de Jonas ainsi que d'autres parties de son corps. เก็บตัวอย่างจากเนื้องอกของโจนัส และตัวอย่างจากส่วนอื่น ๆ ของตัวมัน |
J'ai ramené des échantillons à la maison. ผมเอางานกลับไปทําบ้าน |
Qu'allez-vous retirer de ces échantillons ? คุณจะได้อะไรจากตัวอย่างพวกนั้นล่ะ |
Nous avons prélevé beaucoup d'échantillons de cette route et nous les avons testés au labo. พวกเราก็เลยเก็บตัวอย่างหลายๆ ส่วนจากถนนเส้นนี้ แล้วก็เอามาทดสอบในห้องแลป |
5 Récemment, un échantillon de frères et sœurs zélés de différentes parties du monde a été invité à répondre à la question : « Par quelles paroles et quels actes un ancien a- t- il renforcé ta joie ? 5 เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ มี การ ขอ ให้ พี่ น้อง ชาย หญิง กลุ่ม หนึ่ง ที่ อยู่ ใน ส่วน ต่าง ๆ ของ โลก ตอบ คํา ถาม ที่ ว่า “คํา พูด และ การ กระทํา แบบ ไหน ของ ผู้ ปกครอง ที่ ทํา ให้ คุณ มี ความ ยินดี มาก ขึ้น?” |
Puis il est possible de lui expliquer que ce n’est qu’un échantillon de ce que la Bible enseigne et de lui donner un livre Qu’enseigne la Bible ? จาก นั้น อธิบาย ว่า นี่ เป็น เพียง ตัว อย่าง หนึ่ง ของ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล สอน และ ยื่น หนังสือ ไบเบิล สอน ให้ เขา. |
Il semblerait que vous avez omis d'inclure un échantillon... de cette pièce à conviction pour que je la fasse analyser indépendamment. ดูเหมือนว่าคุณได้เพิกเฉย ไม่ได้นํา ตัวอย่างหลักฐานที่ได้ ไปทดสอบโดยหน่วยงาน ที่เป็นอิสระ |
Qui inclurait un poivrot dans un échantillon? " ใครหน้าไหนกันที่จะเอาผู้ชายขี้เมามาเป็นกลุ่มตัวอย่าง? " |
Ce tableau montrent des microARN précis, présents dans cet échantillon, et comment ils ont réagi avec le temps. ภาพนี้แสดงให้เห็นไมโครอาร์เอ็นเอแบบเจาะจง ที่อยู่ในตัวอย่างนี้ และปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นในช่วงเวลา |
Madame, ce sont que des échantillons. คุณครับ นี่เป็นของชิมนะ |
Mais nous obtiendrons un très large échantillon de données recueillies à partir de circonstances différentes, et c'est le fait de l'obtenir dans des circonstances différentes qui importe car alors nous voyons comment aplanir les facteurs de confusion, et recherchons les marqueurs réels de la maladie. แต่พวกเราก็ได้เก็บรวบรวมตัวอย่างเสียงจํานวนมาก มาจากสถานการณ์ต่างๆ การที่เก็บเสียงจาก สถานการณ์ที่แตกต่างกันนั้นสําคัญ เพราะพวกเราจะได้ กําลังหาวิธีกําจัดปัจจัยที่ทําให้สับสนออกไป และมองหาว่าอะไรกันแน่คือตัวบ่งชี้ที่แท้จริงของโรคนี้ |
J'espère que ça ne te dérange pas, mais j'ai pris des échantillons de tissus. หวังว่าคุณคงไม่ว่าอะไร ที่ฉันเอาเนื้อเยื่อไปตรวจสอบ |
Les tissus sont des échantillons que vous avez choisi. เสื้อผ้าก็ตามที่เธอเลือก |
Dans les salles de jeux vidéo, les discothèques et les concerts de rock, on fait circuler des échantillons gratuits. ตาม ศูนย์ วีดิโอ เกม, ดิสโก, และ การ แสดง ดนตรี ร็อก ก็ มี การ ส่ง ผ่าน บุหรี่ ตัว อย่าง ให้ อย่าง ไม่ อั้น. |
La fonction VAR() calcule la variance fondée sur un échantillon ฟังก์ชัน CHAR () จะคืนค่าเป็นอักขระที่มีรหัสตัวเลขตรงกับที่กําหนด |
Mais nous n'obtenons que quelques échantillons, et pour cette raison, il existe un nombre infini d'images possibles tout à fait cohérentes avec les mesures du télescope. อย่างไรก็ตาม เราเห็นเพียงบางตัวอย่าง และด้วยเหตุผลนี้เอง มันมีภาพที่เป็นไปได้มากมาย ที่สอดคล้องกันอย่างสมบูรณ์ กับการวัดจากกล้องโทรทรรศน์ของเรา |
Alors, pour comprendre pourquoi c'est le cas, nous avons pris nos données et les avons entrées dans un diagramme d'ordination, ce qui est une carte statistique qui nous renseigne sur les relations entre les différentes populations microbiennes des différents échantillons. เพื่อที่จะเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในกรณีนี้ เราได้นําเอาข้อมูลออกมา และสร้างเป็นผัง ordination diagram ซึ่งเป็นแผนที่ทางสถิติ ซึ่งบอกพวกเรา เกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างจุลินทรีย์และสถานที่ ในสถานที่ต่างๆกัน |
Je voudrais prendre un échantillon ADN. ผมอยากขอตัวอย่าง DNA |
Taille de l' échantillon ขนาดตัวอย่าง |
David Lowry, du Centre européen d’information sur la prolifération, explique en quoi réside le danger: “Il suffit à un terroriste d’envoyer un échantillon d’uranium fortement enrichi à une autorité estimée pour la mettre à l’épreuve en disant qu’il dispose de telle quantité et qu’il en apporte la preuve. เดวิด ลอว์รี แห่ง ศูนย์ ข่าว การ แพร่ กระจาย นิวเคลียร์ แห่ง ยุโรป ชี้ แจง ถึง อันตราย ว่า “ทั้ง หมด ที่ ผู้ ก่อ การ ร้าย ต้อง ทํา ก็ คือ ส่ง ตัว อย่าง ของ แร่ ยูเรเนียม ที่ แน่น แข็ง มาก ไป ให้ นัก วิชาการ ที่ มี ชื่อเสียง เพื่อ การ ทดสอบ แจ้ง ว่า เรา มี จํานวน พอ สม ควร ที เดียว และ นี่ คือ หลักฐาน. |
Nous avons à l'écran un échantillon représentatif de 100 Américains. กลุ่มตัวอย่างประชากรเฉลี่ย ของคนอเมริกัน 100 คน |
Il a donné à la police un échantillon de son ADN et il correspond. เขาให้ตัวอย่างดีเอ็นเอกับตํารวจ แล้วมันตรงกัน |
Il avait ces échantillons? เขามีสไลด์เลือดนี่เหรอ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ échantillon ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ échantillon
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ