déconnexion ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า déconnexion ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ déconnexion ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า déconnexion ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การแยก, การแบ่ง, ทรงผมที่ตัด, ความไม่เชื่อมต่อกัน, การตัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า déconnexion
การแยก
|
การแบ่ง
|
ทรงผมที่ตัด
|
ความไม่เชื่อมต่อกัน(disconnection) |
การตัด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Thème opaque pour la boîte de dialogue de déconnexion ชุดตกแต่งสีทึบสําหรับกล่องการล็อกเอาต์ |
Il n'y a pas de déconnexion autour de la technologie et du design qui va nous permettre d'être pleinement humain jusqu'à ce que nous prêtions attention à la souffrance, à la pauvreté, à l'exclusion, à l'injustice, à l’iniquité. มันไม่มีการแบ่งแยก ระหว่างเทคโนโลยีและการออกแบบ ที่จะทําให้เราเป็นมนุษย์อย่างสมบูรณ์ได้ จนกว่าเราจะหันมาสนใจความทุกข์ยาก ความยากจน การกีดกัน ความไม่เป็นธรรม ความอยุติธรรม |
Et je constatais à quel point ceci démontre une déconnexion entre la perception humaine d'une expérience et l'évolution de l'expérience humaine. และนี่คือตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบอย่างหนึ่ง ที่ผมยกให้ฟัง เรื่องของความไม่กลมกลืนกันอย่างแรง ระหว่างสิ่งที่เราคิดกับประสบการณ์มนุษย์ ตรงข้ามกับประสบการ์มนุษย์ที่ค่อย ๆ พัฒนามา |
Et pourtant, il y a cette déconnexion. แต่ก็ยังมีความไม่เชื่อมโยงนี้ |
Thème pour la boîte de dialogue de déconnexion ชุดตกแต่งสําหรับกล่องการล็อกเอาต์ |
Déconnexion automatique ออกจากระบบโดยอัตโนมัติ |
Donc il semble qu'il y ait une déconnexion complète ici. มันมีจุดบอดตรงนี้ |
La déconnexion entre la consommation d'un produit et la réalité qui permet de mettre ce produit sur le marché est un phénomène à lui- même. ความไม่เชื่อมโยงที่เกิดขึ้นระหว่างการบริโภคสินค้า และความเป็นจริงที่ต้องเกิดในการนําสินค้านั้นเข้าสู่ตลาด เป็นปรากฏการณ์ในตัวของมันเอง |
La déconnexion de KDE a été annuléeName การออกจากระบบ KDE ถูกยกเลิกName |
Nous pouvons le faire malgré la déconnexion et le chaos qui nous entourent. เราสามารถทําสิ่งนี้ได้กับเรื่องของ การตัดขาดจากกัน และการบาดหมางกัน ที่อยู่รอบๆตัวเรา |
Ils nous ont permis de diminuer -- et c'est le point fondamental -- diminuer cette déconnexion honteuse entre ce que veulent les Américains et ce que nos élus font. ซึ่งทําให้เราเริ่มเข้าใกล้เส้นชัยมากขึ้น นี่คือช่วงเวลาสําคัญ ที่เราจะสามารถปิดช่องว่าง ระหว่างสิ่งที่คนอเมริกันต้องการ กับสิ่งที่ผู้นําที่ได้รับเลือกกําลังทําอยู่ |
Apparemment, il a quelques déconnexions d'avec la réalité. เห็นได้ชัดว่าเขาตัดขาด จากโลกแห่งความเป็นจริง |
& Quitter à la déconnexion ออกจากโปรแกรมเมื่อยุติการเชื่อมต่อ |
(Rires) Beaucoup d'entre nous ressentent ça, et ça peut être bizarre -- j'ai dit que la déconnexion est la cause majeure de l'addiction et bizarrement ça augmente, alors que notre société n'a jamais été aussi connectée. เป็นเวลาอีก 2-3 ชั่วโมง (เสียงหัวเราะ) พวกเราหลายคนรู้สึกเช่นนั้น และมันอาจฟังดูแปลกที่จะพูดว่า ผมได้พูดเกี่ยวกับการตัดขาดจากสังคม ว่าเป็นสาเหตุใหญ่ของการเสพติด และมันอาจฟังดูแปลก ที่พูดว่าปัญหากําลังขยายตัวขึ้นเรื่อยๆ เพราะคุณคงติดว่าเราเป็นสังคม ที่เชื่อมโยงกันมากที่สุด แน่นอนล่ะ |
Avant la déconnexion & ก่อนยุติการเชื่อมต่อ |
Déconnexion กําลังยุติการเชื่อมต่อ |
Et bien, pensez-vous qu'il pourrait y avoir une sorte de déconnexion entre ce cerveau extraordinairement intelligent, le genre de cerveau dont les technologies de TED sont les exemples, et le coeur humain? คุณคิดว่าเป็นไปได้ไหมที่จะมีความแตกแยก ระหว่างสมองอันปราดเปรื่องของเรา สมองที่เทคโนโลยีในเท็ดสาธิตให้ดู กับหัวใจของเรา? ฉันหมายถึงเรื่องที่ไม่ใช่วิทยาศาสตร์ |
Confirmer la déconnexion ยืนยันการออกจากระบบ |
Si ce n'est que nous ne vivons pas les uns avec les autres ; nos identités folles vivent les unes avec les autres et perpétuent une épidémie de déconnexion. พวกเราไม่ได้อยู่ร่วมกัน แต่เป็นความบ้าในตัวตนต่างหากที่อยู่ด้วยกัน และยังแพร่ระบาด การตัดขาดจากกันอีก |
Thème pour la boîte de dialogue de déconnexion ชุดตกแต่งสําหรับกล่องล็อกเอาท์ |
Ils auraient été profondément consternés par la déconnexion d'aujourd'hui entre la science et le reste de la culture. พวกเขาคงจะขวัญหนีดีฝ่อ ต่อความแตกแยกระหว่างวิทยาศาสตร์ กับส่วนอื่นๆของวัฒนธรรมในปัจจุบัน |
Déconnexion Holocube. ปิดช่องโฮโลแกรม |
Thème opaque pour la boîte de dialogue de déconnexion ชุดตกแต่งแบบทึบสําหรับกล่องล็อกเอาท์ |
Déconnexion annuléeComment ยกเลิกการออกจากระบบComment |
Déconnexion sans confirmation ล็อกเอาต์โดยไม่ต้องถามยืนยัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ déconnexion ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ déconnexion
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ