โปรตุเกส
coruja ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า coruja ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coruja ใน โปรตุเกส
คำว่า coruja ใน โปรตุเกส หมายถึง นกฮูก, ฮูก, นกเค้าแมว, อันดับนกเค้า, นกเค้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า coruja
นกฮูกnoun Eles levaram-me e a dezenas de corujas jovens das nossas tocas. พวกมันจับตัวข้าและลูกๆนกฮูก เป็นสิบเป็นร้อยจากโพรงของเรา |
ฮูกnoun Digger, quem são estas corujinhas e porque estão a falar com o jantar? ดิ๊กเกอร์ เจ้าฮูกจิ๋วพวกนี้เป็นใคร ทําไมถึงคุยกับดินเนอร์ข้า? |
นกเค้าแมวnoun Projetistas de aviões gostariam de descobrir o segredo do vôo praticamente inaudível da coruja. นักออกแบบอากาศยานคงต้องการเรียนรู้มากขึ้นเกี่ยวกับการบินที่เงียบสนิทของนกเค้าแมวเพื่อจะนําไปใช้ประโยชน์. |
อันดับนกเค้าnoun |
นกเค้า
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sempre recebe minhas corujas caso queira dar uma opinião. เขาสนใจอยากรู้เสมอ ว่าฉันรู้สึกยังไง กับข่าวแต่ละวัน |
A pequena coruja-anã não possui o ar impressionante do bufo de Virgínia, nem a coruja-buraqueira. เจ้า นก เค้าแมว เอล์ฟ ตัว เล็ก ๆ รูป โฉม ภาย นอก ไม่ มี อะไร น่า ประทับใจ เท่า กับ นก เค้าแมว เกรทฮอร์น หรือ นก เค้าแมว เบอร์โรอิง. |
Foi um melhor Coruja do que jamais fui, Danny. เธอเป็นไนท์อาวล์ที่เยี่ยมกว่าฉันอีกนะ, แดนนี่ |
O design para a audição não se limita ao disco facial da coruja-de-igreja. การ ออก แบบ เพื่อ การ ได้ ยิน ไม่ ได้ หยุด อยู่ แค่ ขน บริเวณ รอบ หน้า ของ นก แสก. |
Os teus dias de terror nos reinos das corujas acabaram! อาณาจักรนกฮูกของเจ้าจบสิ้นลงแล้ว |
Pinte a coruja. Pinte a coruja, Ok. ระบายสีนกฮูกให้หน่อยครับ |
As corujas são fixes. นกฮูกเจ๋งดี |
Science Year 1983 descreve-a: “A orelha rósea sobre o orifício auditivo da coruja-de-igreja assemelha-se à estrutura do ouvido externo humano. วารสาร ไซเยนส์เยียร์ 1983 พรรณนา ถึง สิ่ง นี้ ว่า “กลีบ สี ชมพู เหนือ ช่อง หู ของ นก แสก มี โครง สร้าง คล้ายคลึง กับ ใบ หู ชั้น นอก ของ คน เรา. |
Recebeu uma coruja urgente do Ministério da Magia e foi imediatamente a Londres. เขาได้รับนกฮูกด่วนจาก กระทรวงเวทย์มนตร์รีบเข้าไปลอนดอน |
É isso que diferencia uma coruja de um polvo. นั่นคือสิ่งที่ทําให้ความแตกต่าง ระหว่างนกฮูกและปลาหมึก |
O 1 ° Coruja é dono de uma oficina de carros. ไนท์ อาวล์ รุ่นหนึ่ง ไปเปิดอู่ซ่อมรถ |
Havia pelo menos seis espécies de pássaros terrestres nessa terra remota, incluindo corujas, garças, saracuras e papagaios. มีน กบ กอ ย่าง น้อย หก ชนิด เช่น นก ฮูก, นก ยาง, นก กวัก, และ นก แก้ว ซึ่ง เติบโต ได้ ดี ใน พื้น ที่ อัน ห่าง ไกล แห่ง นี้. |
A publicação anual Science Year 1983, da World Book, explica: “A grande sensibilidade da coruja-de-igreja ao som se deve grandemente à propriedade captadora de som do disco facial — o escudo cordiforme de penas densamente compactas em torno da face. . . . เวิลด์ บุคส์ ไซเยนส์ เยียร์ 1983 อธิบาย ว่า “ความ ไว ต่อ เสียง ของ นก แสก ที่ มี มาก ยิ่ง นี้ ส่วน ใหญ่ เกี่ยว เนื่อง กับ สมรรถนะ ใน การ เก็บ รวบ รวม เสียง ของ ขน บริเวณ ใบ หน้า—ขน นก หนา ทึบ เบียด กัน แน่น ดุจ กําแพง ซึ่ง เรียง ตัว เป็น รูป หัวใจ อยู่ รอบ ๆ ใบ หน้า. . . . |
Projetistas de aviões gostariam de descobrir o segredo do vôo praticamente inaudível da coruja. นัก ออก แบบ อากาศยาน คง ต้องการ เรียน รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ การ บิน ที่ เงียบ สนิท ของ นก เค้าแมว เพื่อ จะ นํา ไป ใช้ ประโยชน์. |
Ao contrário de muitas outras corujas, a coruja da Lapônia nem sempre se reproduz anualmente. นก เค้า แลปแลนด์ ไม่ ได้ ออก ลูก เป็น ประจํา ทุก ปี เหมือน นก เค้าแมว ชนิด อื่น ๆ หลาย ชนิด. |
Embora a coruja fosse classificada como ave impura sob a Lei mosaica, suas características ímpares revelam a existência de um Criador ímpar. — Levítico 11:16, 17. แม้ จะ ถูก ระบุ ว่า เป็น นก ที่ ไม่ สะอาด ภาย ใต้ กฎหมาย โมเซ แต่ ลักษณะ อัน โดด เด่น ของ นก เค้า ก็ แสดง ถึง พระ ผู้ สร้าง องค์ โดด เด่น หา ที่ เปรียบ มิ ได้.—เลวีติโก 11:16,17. |
A coruja-lapônica tem uma audição tão aguçada que pode detectar e perseguir um rato silvestre se movimentando debaixo da neve, desde que a camada não esteja muito alta. นก เค้า ใหญ่ สี เทา มี หู ที่ ไว มาก จน มัน สามารถ จับ เสียง และ แกะ รอย ตาม หนู ทุ่ง ที่ วิ่ง อยู่ ใต้ หิมะ ได้ ถ้า หิมะ ไม่ หนา เกิน ไป. |
21 As aferas do deserto, porém, repousarão ali; e as suas casas encher-se-ão de lúgubres animais; e ali habitarão as corujas e os bsátiros ali dançarão. ๒๑ แต่สัตว์ป่ากของทะเลทรายจะนอนที่นั่น; และบ้านของพวกเขาจะเต็มไปด้วยสัตว์โลกที่ส่งเสียงโหยหวน; และนกฮูกจะอยู่ที่นั่น, และแพะเพศผู้ขจะโลดเต้นอยู่ที่นั่น. |
Sigam as corujas! ตามเจ้าพวกนั้นไป |
Mas Lyze de Kiel abateu o líder das corujas do mal. สังหารผู้นํากองทัพนกฮูกผู้ชั่วร้าย |
As corujas têm uma visão muito boa. นก เค้าแมว มี สายตา ดี มาก. |
A razão é que a alimentação dessa coruja gigante se baseia apenas em pequenos roedores e quando a caça mingua, a taxa de natalidade cai a zero. นก เค้าแมว ใหญ่ ชนิด นี้ กิน แต่ สัตว์ จําพวก หนู ตัว เล็ก ๆ เท่า นั้น ดัง นั้น ถ้า ปี ไหน สัตว์ พวก นี้ หา ได้ ยาก การ แพร่ พันธุ์ ก็ หยุด ไป เลย. |
Mas nas raras ocasiões em que há ausência completa de luz, a coruja passa a depender totalmente de sua audição aguçada para conseguir localizar a presa. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน กรณี ที่ ไม่ มี แสง ใด ๆ เลย ซึ่ง เกิด ขึ้น น้อย มาก นก เค้าแมว ต้อง อาศัย ประสาท การ ได้ ยิน อัน ยอด เยี่ยม ของ มัน เพียง อย่าง เดียว เพื่อ จะ หา เหยื่อ. |
Devia ter ficado aposentado, Coruja. แกน่าจะเกษียณได้แล้วนะ, ไอ้นกฮูก |
As corujas da Lapônia não constroem ninhos. ใน ที่ สุด ผม ก็ พบ รัง ของ มัน. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coruja ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ coruja
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ