contar con ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า contar con ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ contar con ใน สเปน
คำว่า contar con ใน สเปน หมายถึง คาดหวัง, พึ่งพา, มั่นใจ, ไว้ใจ, คาดการณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า contar con
คาดหวัง(reckon on) |
พึ่งพา(lean on) |
มั่นใจ(depend) |
ไว้ใจ(rely on) |
คาดการณ์(to expect) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los asesores financieros advierten que contar con fuentes inseguras de ingresos puede llevarlo a endeudarse. ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ด้าน การ เงิน เตือน ว่า การ นับ รวม ราย ได้ จาก แหล่ง ที่ ไม่ แน่นอน อาจ ทํา ให้ คุณ ตก เป็น หนี้. |
* ¿Por qué es esencial el arrepentimiento para contar con la presencia del Espíritu Santo? * เหตุใดการกลับใจจึงจําเป็นทั้งนี้เพื่อให้เรามีพระวิญญาณบริสุทธิ์อยู่กับเรา |
Hoy tenemos la suerte de contar con Amanda Kitts, que nos acompaña. และเป็นความโชคดีของเราในวันนี้ |
De hecho, es esencial contar con la guía adecuada. การ ชี้ นํา ที่ เหมาะ สม นับ ว่า จําเป็น จริง ๆ. |
* ¿Cuál es la importancia de contar con dos libros de Escritura que testifican de Jesucristo? * อะไรคือคุณค่าของการมีพยานพระคัมภีร์สองเล่มของพระเยซูคริสต์ |
Tal vez haya momentos en que solo podamos contar con Jehová para aguantar algunas dificultades. เรา อาจ ต้อง พึ่ง อาศัย พระ ยะโฮวา แต่ เพียง ผู้ เดียว เมื่อ ต้อง อด ทน กับ ความ ยาก ลําบาก บาง ประการ. |
Y siempre pude contar con la ayuda de algún hermano cristiano. และ ยัง มี เพื่อน คริสเตียน ที่ คอย ช่วยเหลือ ผม เสมอ. |
Es muy consolador saber que puedo contar con ella y que está dispuesta a escuchar”, explica Birgit. ฉัน รู้สึก อุ่น ใจ ที่ รู้ ว่า เธอ พร้อม จะ อยู่ เคียง ข้าง และ เต็ม ใจ ฟัง.” |
Podían contar con comedores y con habitaciones donde de vez en cuando se alojaban viajeros. บาง ครั้ง มี การ จัด ห้อง พัก ใน บริเวณ ธรรมศาลา ให้ กับ ผู้ เดิน ทาง ซึ่ง มา จาก ที่ อื่น. |
Por lo tanto, no deberíamos contar con un río hirviente. ฉะนั้นมันเป็นไปตามคําที่ว่า เราไม่ควรจะหวังว่าจะได้เห็นลําธารน้ําเดือด |
Pensé que podría contar con usted. ผมนึกว่าจะพึ่งครูได้ซะอีก |
Por supuesto, para razonar de forma adecuada hace falta contar con información exacta. แน่นอน ถ้า คุณ จะ ใคร่ครวญ เหตุ ผล ได้ อย่าง ถูก ต้อง คุณ ต้อง มี ข้อมูล ที่ ไม่ ผิด พลาด. |
¡Qué magnífico privilegio tenemos de contar con tal respaldo en la obra que Jehová nos ha encomendado! (วิวรณ์ 14:6, 7; 22:6) ช่าง เป็น สิทธิ พิเศษ จริง ๆ ที่ เรา ได้ รับ การ หนุน หลัง เช่น นั้น ใน งาน ที่ พระ ยะโฮวา ได้ ทรง มอบหมาย ให้ เรา ทํา! |
Afortunadamente, quienes decidimos hacerlo podemos contar con su ayuda. อย่าง ไร ก็ ตาม น่า ยินดี ที่ พระองค์ ไม่ เพียง แต่ ปล่อย ให้ เรา สร้าง ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง เอง. |
6 ¿Pueden contar con el favor de Jehová los malvados contemporáneos de Miqueas? 6 ผู้ คน ที่ ชั่ว ช้า ใน สมัย มีคา คาด หมาย ได้ ไหม ว่า พระ ยะโฮวา จะ ทรง โปรดปราน พวก เขา? |
Si deseamos contar con la aprobación de Dios, tenemos que andar en su verdad. (3 Juan 3, 4.) (3 โยฮัน 3, 4) ทั้ง นี้ รวม ถึง การ ทํา ตาม ข้อ เรียก ร้อง ของ พระองค์ และ รับใช้ พระองค์ ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ และ จริง ใจ. |
Siempre puedo contar con ellos si necesito un descanso o quiero salir al ministerio. ท่าน ทั้ง สอง พร้อม ที่ จะ ช่วย เสมอ ไม่ ว่า เมื่อ ใด ที่ ดิฉัน จําเป็น ต้อง พัก หรือ อยาก ออก ไป ทํา งาน เผยแพร่. |
Cuando acabe con él no podrá ni contar con los dedos. เมื่อถึงเวลาที่ฉันทํากับเขาเขาจะไม สามารถที่จะนับด้วยมือของเขา. |
Podemos contar con entregarlo a su durante quince días o menos. " ร่างกายมีแนวโน้มที่จะป่วย เราอาจจะคิดเกี่ยวกับการเปลี่ยนเขาให้กับเธอมากกว่า |
Es bueno saber que cuando los necesito puedo contar con ustedes para estropearlo todo. ดีนะที่ได้รู้ว่า เวลาที่ฉันต้องการพวกนายช่วยเนี่ย พอฉันจะได้เลื่อนตําแหน่งพวกนายกลับทําลายมันซะหมด |
¿No nos alegra el corazón contar con personas como estas entre nosotros? การ มี คน แบบ นี้ ใน ท่ามกลาง พวก เรา นํา ความ ยินดี มา สู่ หัวใจ เรา มิ ใช่ หรือ? |
Gracias a ellos, se suscitó el interés por contar con una Biblia en lengua vernácula. เนื่อง จาก งาน แปล เหล่า นี้ ความ สนใจ ที่ จะ ผลิต คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา ท้องถิ่น จึง เกิด ขึ้น. |
No puede haber verdadera paz sin contar con Dios. หาก ดําเนิน โดย ปราศจาก พระเจ้า เสีย แล้ว ก็ ไม่ อาจ จะ มี สันติ สุข แท้ ได้. |
Y para eso no necesitamos contar con una red eléctrica. และทั้งหมดนั้น ผมไม่ต้อง ใช้โครงข่ายไฟฟ้าเลย |
En una situación tan crítica como esta, ¿le gustaría contar con una tripulación compuesta de jóvenes inexpertos? ใน สภาวะ วิกฤติ เช่น นั้น คุณ ต้องการ ลูกเรือ ที่ อายุ น้อย และ ขาด ประสบการณ์ ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ contar con ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ contar con
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา