สเปน
contener ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า contener ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ contener ใน สเปน
คำว่า contener ใน สเปน หมายถึง ขัดขวาง, ขัดขาง, จัดเป็นกลุ่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า contener
ขัดขวางverb |
ขัดขางverb |
จัดเป็นกลุ่มverb Este grupo contiene las acciones predeterminadas. Name กลุ่มนี้จะมีการกระทําที่ได้ตั้งไว้แล้วโดยปริยายName |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El nombre del álbum no puede contener «/» ชื่ออัลบั้มไม่สามารถมีอักษร '/' ได้ |
□ Los cuartos de almacenaje, los baños y el guardarropa han de estar limpios y ordenados, y no han de contener materiales altamente inflamables, artículos personales ni basura. □ ห้อง เก็บ ของ, ห้อง สมุด, ห้อง น้ํา ควร สะอาด, เป็น ระเบียบ, ไม่ มี วัสดุ ที่ ติด ไฟ ง่าย, สิ่ง ของ ส่วน ตัว, และ ขยะ. |
Una tarjeta perforada puede contener alrededor de 80 caracteres, y pueden caber alrededor de más o menos 2000 tarjetas en una caja, y se ponen en, digamos, mi tierra natal, Nueva Inglaterra, cubriría la región por completo hasta una profundidad de un poco menos de cinco kilómetros, casi 3 veces más profundo que los glaciares durante la última era de hielo hace unos 20 000 años. และบัตรเจาะรูนั้นสามารถที่จะบรรจุ อักษรไว้ได้ประมาณ 80 ตัว และคุณสามารถเก็บบัตร 2,000 ใบ ไว้ได้ในกล่องใบหนึ่ง และคุณก็เก็บพวกมัน เช่นไว้ใน บ้านของคุณในเขต นิว อิงแลนด์ มันอาจกินพื้นที่ไปทั่งเขต และมีความสูงกองขึ้นไปต่ํากว่าห้ากิโลเมตรเล็กน้อย ซึ่งก็สูงเป็นสามเท่า ของน้ําแข็งช่วงสิ้นยุคน้ําแข็ง กว่า 20,000 ปีมาแล้ว |
El gobierno de los Estados Unidos tiene los recursos y la autoridad para contener este problema. สภาสหรัฐฯ มีกําลัง และอํานาจเพียงพอที่จะจํากัดปัญหานี้ได้ |
Es tanto el dolor que no puede contener el llanto (Génesis 23:1, 2). Sus lágrimas no son motivo de vergüenza; al contrario, son prueba de una de sus mayores virtudes: el amor. (เยเนซิศ 23:1, 2) แทน ที่ จะ เป็น เรื่อง น่า อาย น้ําตา ที่ หลั่ง ออก มา เป็น หลักฐาน แสดง ถึง คุณลักษณะ ที่ ดี เยี่ยม อย่าง หนึ่ง ของ อับราฮาม นั่น คือ ความ รัก. |
Cuando recibí el calendario de 2003, tuve que hacer un verdadero esfuerzo por contener las lágrimas. ตอน ที่ ดิฉัน ได้ รับ ปฏิทิน ปี 2003 นั้น ดิฉัน ต้อง ข่ม ใจ กลั้น น้ําตา. |
Pero ni siquiera estos elementos bastan para contener la creciente aceptación social del divorcio. อย่าง ไร ก็ ตาม สิ่ง เหล่า นี้ ไม่ อาจ หยุด ยั้ง กระแส สังคม ที่ ยอม รับ การ หย่าร้าง มาก ขึ้น. |
Los insectos pueden contener hasta un 80% de proteína, los componentes vitales del cuerpo, y también tienen alto contenido de grasas ricas en energía fibras, y micronutrientes como vitaminas y minerales. แมลงอุดมไปด้วยโปรตีนกว่า 80% ซึ่งเป็นส่วนประกอบสําคัญของเซลล์ร่างกาย และยังมีไขมันที่มีพลังงานสูงอีกด้วย อีกทั้งมีใยอาหาร และ สารอาหารเสริม เช่น วิตามินและแร่ธาตุต่างๆ |
Cuando leí que Dios siempre está dispuesto a escucharnos y que se preocupa por nosotros, no pude contener las lágrimas. ดิฉัน น้ําตา ไหล เมื่อ อ่าน ว่า พระเจ้า ทรง พร้อม จะ ฟัง เรา เสมอ และ ที่ ว่า พระองค์ ทรง ใฝ่ พระทัย เรา. |
Helen no puede contener las lágrimas. น้ําตา ไหล อาบ แก้ม เฮเลน. |
7 Cabe destacar que las promesas que confortaron al pueblo de Dios solían contener información referente al Mesías (Isaías 53:1-12). 7 เป็น ที่ น่า สังเกต ว่า บ่อย ครั้ง คํา สัญญา ต่าง ๆ ที่ ชู ใจ ประชาชน ของ พระเจ้า นั้น มี ข้อมูล เกี่ยว กับ พระ มาซีฮา ด้วย. |
Si intervalo contiene texto para comprobar, criterio debe ser una cadena. criterio puede contener caracteres comodín, incluido ? หาก range มีข้อความที่จะต้องตรวจสอบ criterion จะต้องเป็นสตริง โดย criterion อาจมีสัญลักษณ์แทนซึ่งรวมถึง ? |
Cree que podría contener la identidad de otro de nuestros activos en China. เขาเชื่อว่าข้อความนั้นจะระบุตัวตน ของสายลับของเราอีกคน ที่ทํางานในจีน |
Si pudiéramos contener a Curley, quizá. ถ้าเรากันตัวเคอร์ลีย์ไว้ ก็อาจจะได้ |
Por ejemplo, cuando terminó la I Guerra Mundial, no pudieron contener la gripe española, que segó la vida de 20.000.000 de personas en todo el mundo. ตัว อย่าง เช่น ใน ตอน สิ้น สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง พวก เขา ไม่ สามารถ ควบคุม ไข้หวัด ใหญ่ สเปน ได้; โรค นี้ คร่า ชีวิต ผู้ คน ทั่ว โลก ประมาณ 20 ล้าน คน. |
cps, si está presente, DEBE contener un enlace HTTP o HTTPS válido. ถ้ามี cps ต้องมีลิงก์ HTTPS ที่ใช้ได้ |
El nombre de la etiqueta no puede contener «/» ชื่อของป้ายกํากับไม่สามารถมีอักษร '/' ได้ |
Hincado de rodillas y con las palmas de las manos vueltas hacia los cielos, reconoce en oración que el cielo de los cielos no puede contener a Jehová, mucho menos esta casa terrestre que él ha edificado. โดย คุกเข่า พร้อม ด้วย ชู มือ ทั้ง สอง ไป ยัง สวรรค์ ท่าน ยอม รับ ด้วย ใจ จริง ว่า ฟ้า สวรรค์ แห่ง ฟ้า สวรรค์ ทั้ง หลาย ไม่ อาจ เป็น ที่ ให้ พระองค์ สถิต ได้ พระ วิหาร ทาง แผ่นดิน โลก ที่ ท่าน ได้ สร้าง ก็ ยิ่ง เล็ก กว่า นั้น อีก. |
A veces el amor genuino que me expresan los Testigos blancos conmueve tanto mi corazón que no puedo contener las lágrimas”. เป็น ครั้ง คราว หัวใจ ของ ดิฉัน รู้สึก อบอุ่น ถึง ขนาด น้ําตา เอ่อ นอง อย่าง กลั้น ไม่ อยู่ เมื่อ ประสบ พบ พาน ความ รัก แท้ จาก พยาน ฯ ผิว ขาว.” |
Tal vez resulte que la humanidad sea incapaz de contener la oleada de enfermedades contagiosas, no por insuficiencia de fondos, sino por razones más profundas. บาง ที การ ยับยั้ง การ แพร่ ระบาด ของ โรค ติด ต่อ นั้น เป็น สิ่ง ที่ เกิน ความ สามารถ ของ มนุษยชาติ ที เดียว—ไม่ ใช่ เนื่อง จาก ขาด เงิน ทุน แต่ เนื่อง จาก เหตุ ผล ที่ ลึกซึ้ง กว่า นั้น. |
Para Padraig Flynn, comisionado de la Unión Europea, “contener el desempleo es el principal reto social y económico al que nos enfrentamos”. ตาม ความ คิด เห็น ของ พอทริก ฟลินน์ กรรมาธิการ กลุ่ม สหภาพ ยุโรป “การ แก้ ปัญหา การ ว่าง งาน เป็น เรื่อง ท้าทาย ทาง สังคม และ ทาง เศรษฐกิจ อัน สําคัญ ที่ สุด ที่ เรา เผชิญ.” |
De acuerdo con la revista Nutrition and Cancer, “estos efectos podrían contener la fase inicial de la carcinogénesis”. บทความ ใน วารสาร อาหาร กับ มะเร็ง (ภาษา อังกฤษ) บอก ว่า “ผล ดัง กล่าว นี้ อาจ ช่วย ยับยั้ง การ ก่อ มะเร็ง ใน ขั้น เริ่ม ต้น.” |
A fin de contener su propagación, la Organización Mundial de la Salud celebró recientemente una reunión en Londres. และ ใน ปี 1991 บรรลุ ตัว เลข สูง สุด 80.6 ปี. โภชนาการ ที่ ดี ขึ้น และ บริการ ทาง แพทย์ ที่ ได้ รับ การ ปรับ ปรุง เชื่อ ว่า เป็น สาเหตุ ของ สภาพ ที่ ดี ขึ้น นี้. |
El archivo %# no contiene una definición válida de hoja de trabajo, que debe contener un tipo de documento 'KSysGuardWorkSheet ' แฟ้ม % # ไม่มีการกําหนดค่าแผ่นงานที่ใช้ได้ ซึ่งจะต้องเป็นเอกสารประเภท ' KSysGuardWorkSheet ' |
No podía dar crédito a lo que oía mientras trataba de contener mis lágrimas de ira y dolor. ฉัน แทบ ไม่ เชื่อ สิ่ง ที่ ได้ ยิน ขณะ ที่ พยายาม กลั้น น้ําตา ของ ความ เจ็บ ปวด และ ความ โกรธ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ contener ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ contener
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา