condiscípulo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า condiscípulo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ condiscípulo ใน โปรตุเกส
คำว่า condiscípulo ใน โปรตุเกส หมายถึง เพื่อนร่วมชั้น, เพื่อนร่วมชั้นเรียน, เพื่อน, คนคุ้นเคย, สหาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า condiscípulo
เพื่อนร่วมชั้น(classmate) |
เพื่อนร่วมชั้นเรียน(schoolmate) |
เพื่อน
|
คนคุ้นเคย
|
สหาย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Embora as expectativas iniciais dele e de seus condiscípulos a respeito do Messias fossem incorretas, ele continuou confiante em que o amor e o poder de Jeová garantiam a realização da esperança deles. แม้น ว่า การ คาด หมาย แต่ แรก ของ ท่าน และ ของ เพื่อน สาวก เกี่ยว กับ พระ มาซีฮา นั้น ไม่ ถูก ต้อง ท่าน ก็ ยัง คง มั่น ใจ ว่า ความ รัก ของ พระ ยะโฮวา และ ฤทธิ์ อํานาจ ของ พระองค์ รับประกัน ให้ ความ หวัง ของ พวก เขา บรรลุ ผล เป็น จริง. |
Dando-se conta de que Jesus poderia ser morto na Judeia, e ao mesmo tempo desejando apoiá-lo, Tomé incentiva seus condiscípulos: “Vamos também, para que morramos com ele.” โธมา ตระหนัก ว่า พระ เยซู อาจ ถูก สังหาร ใน แคว้น ยูดาย ก็ ได้ ถึง กระนั้น ก็ ปรารถนา จะ สนับสนุน พระองค์ เขา จึง ชักชวน เพื่อน สาวก ด้วย กัน ว่า “ให้ เรา ทั้ง หลาย ไป ด้วย เพื่อ จะ ตาย ด้วย กัน กับ พระองค์.” |
4 Por causa dessa oposição, Paulo e seus condiscípulos de Jesus Cristo talvez fossem encarados como tendo algo do que se envergonhar. 4 เพราะ การ ต่อ ต้าน ดัง กล่าว เปาโล พร้อม ด้วย เพื่อน สาวก ของ พระ เยซู คริสต์ จึง อาจ ถูก มอง ใน แง่ ที่ ว่า พวก เขา น่า จะ รู้สึก ละอาย. |
Depois de recomendar aos seus condiscípulos que ‘se certificassem de todas as coisas’, Paulo acrescentou: “Apegai-vos ao que é excelente.” หลัง จาก แนะ นํา เพื่อน ร่วม งาน ของ ท่าน ว่า “จง ชันสูตร ทุก สิ่ง” เปาโล ได้ กล่าว เพิ่ม ว่า “สิ่ง ที่ ดี นั้น จง ถือ ไว้ ให้ มั่น.” |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ condiscípulo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ condiscípulo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ