commissione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า commissione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ commissione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า commissione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การทําธุระเล็กๆน้อยๆ, คณะกรรมการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า commissione
การทําธุระเล็กๆน้อยๆnoun |
คณะกรรมการnoun Dobbiamo istituire una commissione e parlare con il governo. เราต้องรวบรวมกลุ่มเพื่อจัดตั้งคณะกรรมการและเจรจากับรัฐบาล |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In fondo l’unico a muovere critiche all’orologio, in occasione della prima riunione della Commissione per la longitudine, fu proprio Harrison. อัน ที่ จริง ณ การ ประชุม ครั้ง แรก ของ คณะ กรรมการ ลองจิจูด มี ผู้ เดียว เท่า นั้น ที่ ไม่ พอ ใจ กับ นาฬิกา เรือน นี้ คือ ตัว แฮร์ริสัน เอง! |
L'intera situazione diventò così vergognosa che di fatto fu nominata una commissione d'inchiesta, e riportò nel 1982, 30 anni fa -- il Rapporto Ballah -- 30 anni fa, e gli accordi tra governi furono fermati immediatamente. เมื่อคณะกรรมการสอบสวนได้รับการแต่งตั้ง และรายงานในปี 1982 30 ปีที่แล้ว มีการรายงาน |
CA: Si dice che applichi commissioni leggermente più alte. คริส: ว่ากันว่า คุณเก็บค่าธรรมเนียม ให้สูงขึ้นกว่านั้นอีกนิด |
Se non ci sono abbastanza soldi nell’attività di Maria per pagarle uno stipendio regolare, lei può comunque riconoscersi una commissione sulle vendite. ถ้าเงินสดในธุรกิจของมาเรียไม่พอจ่ายค่าจ้างประจําให้เธอ เธอสามารถจ่ายค่าคอมมิชชั่นให้ตนเองตามยอดขายได้ |
La commissione di revisione ha finito le indagini. คณะกรรมการ พิจารณาการสืบสวนแล้ว |
Dopo aver preso in considerazione i fatti, la commissione obbligò la chiesa a rendere pubblico che la causa del problema non erano stati i Testimoni ma il presidente della chiesa. หลัง จาก พิจารณา ข้อ เท็จ จริง แล้ว คณะ กรรมการ ก็ มี คํา สั่ง ให้ คริสตจักร ประกาศ ว่า สาเหตุ ของ ปัญหา ที่ เกิด ขึ้น นั้น ไม่ ใช่ เพราะ พยาน ฯ แต่ เป็น เพราะ ประธาน ของ คริสตจักร. |
McCullers, della commissione bibliotecaria? แม็คคูเวอร์ จากสํานักงานคณะกรรมการห้องสมุดหรอ? |
Faccio un paio di commissioni e poi torno subito qui. ฉันจะไปทําธุระบางอย่าง และเดี๋ยวฉันก็จะกลับมา |
Secondo alcuni esperti, ‘entro il 2010 nei 23 paesi colpiti più gravemente dalle epidemie di AIDS ci saranno 66 milioni di persone in meno’. — “Confronting AIDS: Evidence From the Developing World”, rapporto della Commissione europea e della Banca Mondiale. ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน อ้าง ว่า “พอ ถึง ปี 2010 ประเทศ ซึ่ง มี [โรค เอดส์] ระบาด หนัก ที่ สุด 23 ประเทศ จะ มี ผู้ [มี ชีวิต อยู่] ลด ลง 66 ล้าน คน.”—“เผชิญ โรค เอดส์: หลักฐาน จาก ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา” รายงาน จาก คณะ กรรมาธิการ ยุโรป และ ธนาคาร โลก. |
Allora, quel membro della commissione federale... ตกลงเป็นเพราะเจ้าหน้าที่ของรัฐคนนี้... |
Ecco la prima commissione che abbia mai avuto a dipingere un ritratto, e il soggetto è che umano uovo in camicia che ha spessore e mi ha rimbalzato fuori dalla mia eredità. ที่นี่คณะกรรมการการแรกที่ฉันได้เคยมีการวาดภาพของและผู้ดูแลเป็นที่ ตุ๋นไข่ของมนุษย์ที่มี butted ในและเด้งให้ฉันออกจากมรดกของฉัน |
Tyler Barrett ha promesso alla Commissione una prova schiacciante delle azioni illecite della Martin-Charles. ไทเลอร์ บาร์เร็ทยืนยันกับ ก.ล.ต. ว่ามีหลักฐานสําคัญ ของการกระทําผิด ในมาร์ติน ชาร์ล |
prendo una commissione del 15% la parte superiore. ฉันขอแค่หัวคิว 15% |
Ma una commissione di luminari della scienza in America è di diverso avviso. แต่ ผู้ เชี่ยวชาญ ทาง วิทยาศาสตร์ ที่ โดด เด่น และ มี ชื่อเสียง ของ อเมริกา กลุ่ม หนึ่ง ไม่ เห็น ด้วย. |
Che significa - ora è due e venti -- 2% di commissione fissa e 20% di profitto. ซึ่งหมายถึง -- ตอนนี้มันสอง และ 20 -- ค่าธรรมเนียมคงที่สองเปอร์เซ็นต์ และกําไร 20 เปอร์เซ็นต์ |
Questo ragazzo fa volentieri commissioni per una donna anziana della congregazione locale. เขา ชอบ ที่ จะ ทํา ธุระ ให้ แก่ สมาชิก สูง อายุ คน หนึ่ง ใน ประชาคม ท้องถิ่น. |
Di solito per queste carte non è prevista una commissione annuale. ปกติ แล้ว บัตร เช่น นี้ ไม่ เสีย ค่า ธรรมเนียม ราย ปี. |
“Alcuni medici potrebbero essere inclini a somministrare cure perché preferiscono gli errori di commissione a quelli di omissione”. “แพทย์ บาง คน อาจ มี แนว โน้ม ให้ การ รักษา เนื่อง จาก เขา พอ ใจ ใน ความ ผิด พลาด อัน เกิด จาก การ ปฏิบัติ หน้า ที่ มาก กว่า ความ ผิด พลาด ฐานะ ละเลย หน้า ที่.” |
Che tipo di commissione? งานพิเศษ แบบไหน? |
Ho insistito fin dall'inizio, e la Commissione ha accettato. ฉันยืนยันตั้งแต่แรก และคณะกรรมการเห็นด้วย |
I rivoltosi formarono una commissione perché negoziasse con i militari. พวก ผู้ ก่อ การ จัด ตั้ง คณะ กรรมการ ค่าย เพื่อ เจรจา ต่อ รอง กับ กองทัพ. |
La commissione, nominata dall’Organizzazione Mondiale della Sanità, ha anche calcolato che quello stesso anno la TBC ha ucciso 1.870.000 persone, mentre sono stati denunciati 7.960.000 nuovi casi di contagio. คณะ ผู้ เชี่ยวชาญ ดัง กล่าว ซึ่ง เลือก โดย องค์การ อนามัย โลก ยัง กะ ประมาณ ด้วย ว่า ใน ปี นั้น มี 1.87 ล้าน คน เสีย ชีวิต เนื่อง จาก โรค นี้ ขณะ ที่ มี รายงาน ว่า มี ผู้ ติด เชื้อ ราย ใหม่ อีก 7.96 ล้าน ราย. |
La commissione non è l’autrice del materiale di studio, ma stabilisce quali materie si studieranno, fissa i criteri didattici e impartisce le necessarie direttive. แม้ ว่า คณะ กรรมการ เอง ไม่ ใช่ ที่ มา ของ เนื้อหา การ เรียน การสอน แต่ คณะ กรรมการ นี้ เป็น ผู้ ตั้ง หลัก สูตร, กําหนด วิธีการ สอน, และ ออก คํา ชี้ แจง ที่ จําเป็น. |
Avevo una stupida commissione, ho mollato tutto appena l'ho sentito alla radio. ฉันทิ้งงานตามสั่งงี่เง่านั่น, ฉันทิ้งทุกอย่าง ทันทีทีได้ยินเรื่องนี้ ทางวิทยุ |
Il Senatore è un membro della Commissione che ha deciso di bombardare Raccoon City. ท่านสว.เป็นสมาชิกคณะกรรมการพิเศษ ที่ตัดสินใจระเบิดแรคคูนซิตี้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ commissione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ commissione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย