ภาษาฝรั่งเศส
collaboration ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า collaboration ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ collaboration ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า collaboration ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การร่วมมือ, การร่วมมือกัน, การเป็นไส้ศึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า collaboration
การร่วมมือnoun Plus tôt, nous parlions de disciplines croisées, de collaboration. ฉะนั้น ก่อนหน้านี้ ที่ผมพูดถึงการประยุกต์ใช้หลายศาสตร์ พูดถึงการร่วมมือกัน |
การร่วมมือกันnoun Plus tôt, nous parlions de disciplines croisées, de collaboration. ฉะนั้น ก่อนหน้านี้ ที่ผมพูดถึงการประยุกต์ใช้หลายศาสตร์ พูดถึงการร่วมมือกัน |
การเป็นไส้ศึกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Alors pour Ebola, c'est la paranoïa d'une maladie infectieuse suivie par quelques cas transportés dans des pays riches qui ont rendu possible cette collaboration mondiale. ฉะนั้น สําหรับอีโบล่า ความกลัวที่น่าสับสนต่อโรคติดต่อ ที่ถูกตามมาด้วยผู้ป่วยบางราย ที่ถูกส่งตัวไปยังประเทศที่ร่ํารวย นําไปสู่การหันหน้าเข้าหากัน ของสังคมระดับโลก และด้วยการทํางานของอย่างทุ่มเท ของบริษัทวัคซีน ตอนนี้เรามีสิ่งเหล่านี้ วัคซีนอีโบล่าสองขนาน ที่อยู่ในการทดสอบประสิทธิภาพ ในประเทศที่มีอีโบล่า |
J'ai apprécié notre collaboration, agent Walker. ฉันมีใจมากที่ได้ทํางานรวมกับคุณ เ้จ้าหน้าที่วอกเกอร์ |
En collaboration avec un dresseur de chiens, j’ai même inventé un harnais de conception particulière. ที่ จริง ผม กับ ผู้ ฝึก สุนัข คน หนึ่ง ได้ ประดิษฐ์ บังเหียน บังคับ สุนัข ที่ ทํา ขึ้น เป็น พิเศษ. |
Parce que la phase finale de cette année ne sera pas seulement le point culminant d’une intense collaboration entre les pays hôtes et les organisateurs des matchs, mais aussi la première à se dérouler en Europe centrale et orientale. การ แข่งขัน ใน ปี นี้ ไม่ เพียง เป็น จุด สุด ยอด ของ การ ประสาน งาน กัน อย่าง เต็ม ที่ ระหว่าง เจ้าภาพ ร่วม สอง ประเทศ และ หน่วย งาน ที่ จัด การ แข่งขัน แต่ ยัง เป็น ครั้ง แรก ที่ จัด ขึ้น ใน ยุโรป กลาง และ ยุโรป ตะวัน ออก. |
Cet article attribue le taux élevé de divorces en Espagne non seulement à “ la perte des valeurs religieuses et morales ”, mais aussi à l’action conjuguée de deux autres facteurs : “ l’entrée des femmes sur le marché du travail et le manque de collaboration des maris pour ce qui est des tâches domestiques ”. บทความ ดัง กล่าว ได้ ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ งาน วิจัย ชิ้น หนึ่ง ของ สถาบัน กิจการ ครอบครัว โดย กล่าว ว่า อัตรา การ หย่าร้าง ที่ สูง ใน สเปน ไม่ ได้ มี สาเหตุ มา จาก “การ ขาด หาย ไป ของ มาตรฐาน ทาง ศีลธรรม และ ศาสนา” เพียง อย่าง เดียว แต่ ยัง เกิด จาก ปัจจัย อื่น อีก สอง อย่าง นั่น คือ “การ ที่ ผู้ หญิง หัน มา ทํา งาน อาชีพ และ การ ที่ ผู้ ชาย ไม่ ได้ ช่วย ทํา งาน บ้าน.” |
Nous aurons l’occasion inestimable de ‘ servir Jéhovah dans la joie ’ et, en étroite collaboration les uns avec les autres, nous bâtirons de belles maisons, nous labourerons le sol, et en définitive nous soumettrons toute la terre (Psaume 100:1-3 ; Isaïe 65:21-24). เรา จะ มี โอกาส อัน ยอด เยี่ยม ที่ จะ “ปฏิบัติ พระ ยะโฮวา ด้วย ใจ ชื่นชม” และ จะ ทํา งาน ร่วม กัน ด้วย ความ ปรองดอง ขณะ ที่ สร้าง บ้าน อัน สวย งาม, ขุด พรวน ดิน, และ ใน ที่ สุด ก็ เพาะ ปลูก ไป ทั่ว ทั้ง แผ่นดิน โลก. |
Leur collaboration permettra à Coverdale d’apprendre les techniques de la traduction biblique auprès de Tyndale. ใน ช่วง นี้ เอง คัฟเวอร์เดล ได้ เรียน รู้ ศิลปะ การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล จาก ทินเดล. |
L’hebdomadaire Die Zeit rapporte que l’entreprise a créé ce simulateur de vieillesse en collaboration avec des médecins pour aider les infirmières et les concepteurs de produits à comprendre “ comment les personnes âgées voient le monde ”. บริษัท ที่ ให้ คํา ปรึกษา แก่ ผู้ ผลิต พร้อม กับ เหล่า แพทย์ ได้ สร้าง อุปกรณ์ เลียน แบบ คน ชรา เพื่อ จะ ช่วย พยาบาล และ ผู้ ออก แบบ ผลิตภัณฑ์ ต่าง ๆ ให้ เข้าใจ ว่า “คน แก่ มอง โลก อย่าง ไร.” |
La vision donne donc un excellent aperçu de l’étroite collaboration qui existe entre les oints et la “ grande foule ” sur la terre aujourd’hui. — Révélation 7:9 ; Ézékiel 42:14. ดัง นั้น นิมิต นี้ จึง ให้ ภาพ ที่ ยอด เยี่ยม ของ แนว ทาง ที่ ชน ผู้ ถูก เจิม ทํา งาน อย่าง ใกล้ ชิด กับ “ชน ฝูง ใหญ่” บน แผ่นดิน โลก ใน ทุก วัน นี้.—วิวรณ์ 7:9, ล. ม. ; ยะเอศเคล 42:14. |
En 2003, j'ai commencé un projet avec Adam Montandon, chercheur en informatique et le résultat, avec les collaborations supplémentaires de Peter Kese de Slovénie et Matias Lizana de Barcelone, est cet œil électronique. ในปีค.ศ. 2003 ผมจึงเริ่มโครงการหนึ่งขึ้น กับ อดัม มอนแทนดอน, นักวิทยาศาสตร์ด้านคอมพิวเตอร์ และผลลัพธ์ที่ได้จากการร่วมมือ กับ ปีเตอร์ เคเซ่ จากประเทศสโลเวเนีย และ มาเทียส ลิซาน่า จากเมืองบาร์เซโลน่า ก็คือ เจ้าตา อิเล็กทรอนิกส์ อันนี้ |
Collaboration avec les missionnaires ทํา งาน กับ มิชชันนารี |
Relevez les bienfaits que chacun a retirés de cette collaboration. แสดง ว่า ทั้ง สอง คน ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ทํา งาน ร่วม กัน ใน งาน รับใช้ อย่าง ไร. |
Nous commençons à comprendre que l’observatoire isolé où nous nous trouvons travaille en collaboration avec divers endroits du monde. เรา เริ่ม เข้าใจ ว่า หอ ดู ดวง อาทิตย์ ซึ่ง ตั้ง อยู่ โดด ๆ นี้ มี การ เชื่อม โยง ไป ถึง ส่วน ต่าง ๆ ของ แผ่นดิน โลก. |
Au bout de quelques semaines, cette collaboration dans le ministère produira sans doute du résultat sous la forme de nouvelles visites intéressantes et peut-être même d’une étude biblique avec le livre La connaissance qui mène à la vie éternelle. การ ทํา งาน ประกาศ ด้วย กัน สัก สอง สาม สัปดาห์ อาจ นํา ไป สู่ การ กลับ เยี่ยม เยียน ที่ ดี และ ถึง กับ จัด การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ตาม บ้าน ได้ โดย ใช้ หนังสือ ความ รู้ ซึ่ง นํา ไป สู่ ชีวิต นิรันดร์. |
Ils offrent un environnement favorable à la collaboration entre les enseignants dans le but d'établir les bonnes pratiques. พวกเขาเตรียมสภาพแวดล้อมที่ครูทํางานร่วมกัน เพื่อสร้างวิธีการสอนที่ดี |
En collaboration avec les architectes de Albert Speer & Partner, nos ingénieurs de Transsolar ont soutenu, ont mis au point des stades en plein air basés sur 100 % d'énergie solaire, sur 100 % de refroidissement solaire. ด้วยความร่วมมือจากสถาปนิกจาก อัลเบิร์ตสเปียร์และหุ้นส่วน ทีมงานวิศวกรของเรา จากทรานส์โซลาร์ได้สนับสนุน และพัฒนาสนามกีฬากลางแจ้ง ที่ใช้พลังงานแสงอาทิตย์ 100 เปอร์เซ็นต์ และทําความเย็นด้วยแสงอาทิตย์ 100 เปอร์เซ็นต์ |
Collaboration entre les équipes basée sur l'adaptation des objectifs เกิดการทํางานร่วมกันระหว่างทีมเนื่องจากมีการกําหนดเป้าหมายให้ตรงกัน |
Maintenant, imaginez une seconde ces trois premiers types d'expériences, la collaboration de masse, des marchés en ligne, les dons agrégés. มา มาจินตนาการกันซักหน่อยว่า ว่าการทดลองสามประเภทแรกนี้อันได้แก่ การร่วมมือของมวลชน ตลาดออนไลน์ และการร่วมกันบริจาค |
Ceci est une fantastique visualisation de la collaboration en ligne entre les développeurs de Perl. นี่เป็นแผนที่ที่ยอดเยี่ยน ของความร่วมมือทางสังคมออนไลน์ ระหว่าง ผู้พัฒนาเพอร์ (Perl) |
Un peu de collaboration. ความร่วมมือเล็กน้อย |
J'ai fixé des limites aux voix, et j'ai essayé d'interagir avec assurance tout en restant respectueuse, établissant ainsi un lent processus de communication et de collaboration dans lequel nous pouvions apprendre à travailler ensemble et à nous aider mutuellement. ฉันจะสร้างเส้นแบ่งเขตให้กับเสียงพูด และพยายามปฏิสัมพันธ์ด้วยความแน่วแน่ และให้เกียรติ สื่อสารอย่างค่อยๆเป็นแค่ไป และประสานความร่วมมือกัน เพื่อเราจะได้เรียนรู้ไปด้วยกัน และช่วยเหลือซึ่งกันและกัน |
Quand le garage a été terminé, on m’a demandé d’apporter ma collaboration en cuisine, où je suis resté pendant trois ans. เมื่อ งาน สร้าง โรง รถ เสร็จ เรียบร้อย ผม ถูก มอบหมาย ให้ ทํา งาน ใน ครัว ผม ทํา หน้า ที่ นี้ สาม ปี. |
On lit dans un ouvrage (Oxford Dictionary of Byzantium) : “ Les évêques de Constantinople [ou Byzance] eurent toutes sortes de comportements, parfois une soumission lâche à un monarque puissant [...], une collaboration payante avec le trône [...] et une opposition farouche à la volonté impériale. ” ดิ ออกซฟอร์ด ดิกชันนารี ออฟ ไบแซนทิอุม กล่าว ว่า “บิชอป แห่ง คอนสแตนติโนเปิล (หรือ ไบแซนทิอุม) แสดง ให้ เห็น พฤติกรรม หลาย หลาก ซึ่ง รวม ทั้ง การ สนับสนุน ด้วย ความ หวาด หวั่น ต่อ ผู้ ปกครอง ที่ มี อํานาจ มาก . . . การ ให้ ความ ร่วม มือ อย่าง บังเกิด ผล กับ ผู้ ครอง บัลลังก์ .. . และ การ บังอาจ คัดค้าน พระ ประสงค์ ของ จักรพรรดิ.” |
Aujourd'hui, pour la première fois, nous dévoilons un nouveau projet, une collaboration avec Stratasys, qui s'intitule Impression 4D. ดังนั้น ในวันนี้ เราจะเปิดเผยโครงการ 4 มิติเป็นครั้งแรก ซึ่งเราทํางานร่วมกับ แสตรทาซี่ และเราเรียกมันว่า การพิมพ์ 4 มิติ (4D printing) |
* Au Honduras, six cents jeunes saints des derniers jours ont travaillé en collaboration avec les membres de la collectivité et des représentants militaires et du monde médical à nettoyer des secteurs envahis par les moustiques. * ในฮอนดูรัส เยาวชนวิสุทธิชนยุคสุดท้าย 600 คนทํางานเคียงคู่กับสมาชิกในชุมชนพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่แพทย์และทหารเพื่อทําความสะอาดบริเวณที่มียุงชุม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ collaboration ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ collaboration
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ